Tenma Sumeragi/Perfect Cigar Box
From A3! Wiki
Summer Troupe Cigar Box
Backstage StoriesTenma | Here I go. |
![]() |
|
Muku | I’m looking forward to it! |
Misumi | Tenma’s amazing! |
Muku | It was breathtaking. |
Kazunari | That was ssooo rad! I should’ve taken vids~! |
Kumon | Juggling 4 boxes looks better than I expected-! |
Tenma | See. Told you it’s interesting! |
Yuki | How noisy. |
Tenma | You little…! |
……Well, whatever. That aside, how was it? | |
Yuki | It’s better than before. |
But it’s still not good enough. | |
Tenma | Hah!? Give me a break! |
Misumi | I wonder why~? |
Tenma | Is it not polished enough? |
Or is it the height or speed…… | |
![]() |
|
Tenma | …Whoops! |
Misumi | Hmm~…. |
Muku | If you throw it too high, the timing will be off. |
Kumon | It’s a little bit too fast…. |
Yuki | Ah, I know. |
It’s not visually stimulating enough. It’s boring. | |
Tenma | Visual details…so it’s about the appearance. |
Muku | Most cigar boxes are rather simple. |
Kazunari | Ah! Why don’t we design it ourselves!? |
Yuki | I agree. |
Tenma | Hah!? It’ll be embarrassing if you make it too flashy! |
Yuki | If you really want to lose in the performing arts competition that bad, why not keep it as it is? Not like I care either. |
Tenma | Ugh…. |
…Alright. Then decorate it. | |
Kazunari | Alrighty! We’re gonna whip it into a colorful cigar box! |
Misumi | I’ll draw triangles for Tenma too! |
Muku | Let me help too. |
Kumon | Me too! |
Tenma | Make it into something cool. |
Yuki | It might look cool if we put in some letters.[1] |
Tenma | Letters, huh. Sounds good. Do that. |
Yuki | Got it. |
Izumi | (I forgot my towel during the practice earlier) |
Tenma | …… |
Izumi | (Hm? Is that Tenma-kun? What is he doing here by himself? ) |
(Is that a cigar box he’s holding…? ) | |
Tenma-kun’s cigar box is so colorful. | |
Tenma | Ah, director. Those guys decorated it for me. |
It’s colorful but sharp-looking because of the black letters Yuki added. | |
Izumi | Ah, you’re right. |
CHOICE 1: It suits Tenma-kun [+]
|
|
CHOICE 2: I'm glad everyone helped out [+]
|
|
Izumi | Speaking of, what are you doing here? |
Tenma | I’m thinking of ways to stop the box so that the audience will be able to see the letters in it. |
Izumi | Hmm…. How about throwing it with the alphabets facing the audience and then making it drop as it is? |
After that, you can throw it making it flip once with the back facing the audience. | |
Tenma | Exactly as I thought… |
Let me try it. | |
Izumi | Can I watch? |
Tenma | Yes. Let me know if you notice something strange. |
Izumi | Got it. |
![]() |
|
Tenma | Then…Here I go. |
Izumi | Eh, amazing! You did it! |
The letters are facing me. | |
Tenma | Good to hear. |
Izumi | Yup, it’s perfect—Hm? |
![]() |
|
Izumi | ("HA★CK"…EHH?!) |
Tenma-kun, those letters… | |
Tenma | What’s wrong with the letters? |
HA★CK…. H A C K…. | |
Hack!? | |
That little…! | |
Like hell I’ll use something like this! | |
Izumi | (…Do we even have extra budget for a new cigar box…?) |
- ↑ They originally use “アルファベット” or the "(English) Alphabet" all throughout the backstage, but I decided to stick with “letters” instead since it sounds more natural.