Izumi | (I finished work earlier than usual. Guess I’m gonna go shopping at a nearby mall.) |
| (Hmm… I feel like there’s something I want to buy but I can’t remember what it is.) |
| (I’m sure it’s not something necessary if I forget it.) |
| (What is it again… Oh, well. I’ll probably remember it along the way.) |
Tasuku | Director? |
Izumi | Oh, hey, Tasuku-san! |
Tasuku | On your way home from work? |
Izumi | Yep. How about you? |
Tasuku | I’m going shopping. There’s something I want to see at the mall. |
Izumi | You’re not driving today, I see. |
Tasuku | Yeah. My body will get stiff if I keep using my car. |
Izumi | (Muscle training, running, rehearsal, soccer… I don’t think he barely moves around.) |
| I feel like you should rest a bit… |
Tasuku | I think you should exercise more. |
Izumi | I know you’re gonna say that. |
Tasuku | Haha. In that case, accompany me shopping and exercising. |
Izumi | (Since I’m thinking of dropping by the mall, the timing’s perfect…I think.) |
| Oh, well. I’ll accompany you shopping. |
| |
|
Izumi | What are you gonna buy? |
Tasuku | The shoes I use for rehearsal are pretty worn out now so I want to buy a new one. |
Izumi | (Shoes…) |
| (…Ah!) |
| (That reminds me, I want lighter, more comfortable sneakers than the ones I have now. Not that I need it right now, though.) |
| I also want to see what kind of shoes there are. |
Tasuku | This store has a pretty nice collection. |
Izumi | Heh. What kind of shoes do you want? |
Tasuku | Hmm… |
| |
Izumi | In the end, I’m the one who bought shoes… |
Tasuku | Well, it’s a good thing you found the ones you like, right? |
Izumi | That’s because your explanation and advice were so good. |
| (I just wanted to see what kind of sneakers there were, but…) |
| *Flashback start* |
Tasuku | Since this one uses a special cushion, you won’t strain your feet even if you wear it for a long time. |
Izumi | Heh. I see! |
Tasuku | This one is an old model, but the price is cheap considering how practical it is. It’s a great value for money. |
Izumi | Good quality with reasonable price! |
Tasuku | This one is pretty popular with ladies. Even the logo and sole come with different color variations, not just the shoes itself. |
Izumi | Whoa, so cute! I feel like I can match it with any clothes! |
| *Flashback end* |
Izumi | You sure know a lot about this stuff, Tasuku-san. You’re like a salesman. |
Tasuku | I only know about running shoes and the ones that are used for practice. |
Izumi | I can’t wait to put on my new sneakers! |
Tasuku | In that case, let’s put them on and go home by running. |
Izumi | …Excuse me? |