Azuma | The idea to rebuild the hotel, why don’t Tasuku go next? |
Tasuku | Me? |
| But I’m not a hotel staff, my role is a novelist… |
Tsumugi | Isn’t it fine to think about it from the customer’s point of view? |
Tasuku | You’re right, there’s that too… |
| Well, I saw a lot of writers getting their inspiration to write at the hot spring, so don’t you think it’s important to have hot spring. |
Hisoka | Hot spring… I think I’ve seen that in television too. |
Guy | You’re right, it seems that many writers are spending a lot of time writing in hot springs. |
Azuma | So it’s the answer that you came up with after thinking about your role properly. |
Tasuku | It’s a role study, so it’s supposed to be like that isn’t it. |
| Azuma-san’s still fine, but Mikage just said whatever he wants. |
Homare | But I want to try listening to Tasuku-kun’s own opinion, not from your role as the novelist. |
| If you meet a hotel staff who was thinking about rebuilding the hotel’s management, what would you say to him? |
Tasuku | Is that scenario really necessary…? |
Homare | Why not, since Tsumugi-kun participated in Hisoka-kun’s suggestion, I also want to try participating as the hotelman! |
Tasuku | So it’s that kind of reason. |
| Sigh, I guess it’s fine. |
| If it’s me– |
| |
| <Shifts to Imagination> |
| |
Homare | Uhh, I’m lost… |
Tasuku | What’s the matter? |
|
Homare | Oh, customer sir. Sorry to disturb you. |
Tasuku | You seem to be worried about something. |
| If you’re alright with me, I don’t mind listening. |
Homare | But… I don’t think I can tell this to a customer… |
Tasuku | I don’t mind. |
| I won’t tell anyone, so just tell me. |
Homare | Actually… This hotel has not been doing very well in terms of the management. |
| I’ve been thinking about how to fix this. |
Tasuku | I see. |
| …Ah, if that’s the case I have a suggestion. |
Homare | Really…!? |
Tasuku | I have always thought that if you want to make it better… |
| Isn’t it fine just to build a training room? |
Homare | Training room? |
Tasuku | Yeah. It seems that recently, the number of hotels with that kind of facility has increased. |
| It feels good to soak in the hot spring after exercising too right. |
| No doubt that it will make a difference. |
| |
| <Back to Reality> |
| |
Homare | I know it somehow… |
Tsumugi | It’s going to be like this huh. |
Tasuku | Arisugawa, you said you’re going to listen to my own’s opinion… |
Guy | But it sounds like something Takato would suggest. |
Azuma | Fufu, you’re right. |
Hisoka | You can’t say anything about me then. |
| Tasuku too, you’re just saying whatever you like. |
Tasuku | No, I was telling them of what they can actually do. |