|
Izumi | I’m feeling a bit uneasy. I don’t wear this type of dress often… |
Azuma | It suits you pretty well. The size seems to be perfect as well. |
Yuki | As expected of Azu-nee, choosing one in trends. |
Tasuku | We should get going. |
Yuki | Both of you have the masks I made, right? |
Tasuku | Yeah. |
Izumi | Of course! Thanks again for making them. |
Yuki | No problem. After all, we can use them in the costumes or as stage props. |
Izumi | Even so, I appreciate it. Then, we are going. |
Yuki | Be careful to not mess it up, can you? |
Izumi | I hope so… |
Azuma | Tasuku, remember to escort her properly. Otherwise, it won’t be a good role study. |
Tasuku | …I know that. |
Izumi | ? |
| |
|
| Wow… it must be obvious, but everyone is wearing a mask here.It feels like I suddenly entered a different world… |
Tasuku | Everyone looks the same while wearing a mask with formal attire. |
Izumi | You’re right… it feels like you’re going to get lost among them… |
Tasuku | …Don’t disappear from my sight. |
Izumi | G-Got it! |
|
Host | Then everyone, please pay attention to the champagne tower! |
Masked woman A | Wow…! |
Masked woman B | It’s pretty. |
Izumi | Amazing. The champagne tower is all lighted up. |
Tasuku | It’s gorgeous, I guess. |
Izumi | It’s a bit difficult eating while wearing a mask, but all the food in the buffet is delicious. As expected of Azuma’s connections… |
Tasuku | Yeah, this will be good for role study. |
Host | Continuing with the main for today! We would like to start our guess your partner game. |
Tasuku | Guess your partner game? |
Host | All the participants will wear the same mask, and you have to try to find your partner. |
Izumi | Everyone wears the same mask!? |
Tasuku | Even without being the same is hard, and now it will be harder to recognize it. |
Izumi | Finding another person in the middle of all these people will be extremely hard… |
Host | Well then, once you separate from your partner, please gather up at the right and left of the hall. |
Izumi | In any case, let’s try it out. |
Tasuku | …Be careful, okay? |
|
Izumi | …H-Hmm. |
| (It’s really hard to tell apart. Women’s dresses are uniques, but there isn’t a big difference in men’s suits…) |
Masked woman A | Hah? There’s no way you could get it wrong! |
Masked man A | It’s not like that, you see… |
Masked woman A | You don’t look at me at all! We’re done! |
Izumi | (Are they breaking up!? The situation scaled so fast…! That’s scary…) |
| (Even if women’s dresses are different from others, there are a lot of people wearing dresses. He won’t recognize her so easily…) |
| (Will Tasuku-san be able to find me?) |
Masked man B | …You, you’re my partner, right? |
Izumi | Huh? |
Masked man B | Yes, there’s no doubt. |
Izumi | Ahm, I think you got the wrong person… |
| (His voice and physique are totally different from Tasuku’s…) |
Masked man B | That can’t be. My cute lady, stop teasing me. |
Izumi | Wait, wait, wait, wait! |
| (I can’t remove the mask to show him my face. What should I do…!?) |
Tasuku | …So you were here. |
Izumi | – |
Tasuku | Excuse me, but the lady right here is my companion. |
Izumi | T-Tasuku-san…? |
| (His voice and physique look like his, but his personality…) |
Masked man B | It can’t be, right– |
Tasuku | Please, come here and dance with me. |
CHOICE 1: Tasuku-san, right? [+]
Izumi | Tasuku-san, right…? |
Tasuku | Why are you asking, my lady?Could it be that you already forgot my face? |
| Even when we spent all this time together… you hurt me. |
Izumi | – |
| (Even if he tell me that, it’s completely different to him…!) |
Tasuku | Let’s go, my lady. |
|
CHOICE 2: Tasuku-san…! [+]
Izumi | Tasuku-san…! |
| (Anyways, I’ll try to join Tasuku-san’s setting). |
| I felt so lonely. You should have come faster…! |
Tasuku | —Pardon me. You had those terrible feelings because of me. I won’t ever leave your side again, my beloved lady. |
Masked man B | …Please, excuse me! |
Izumi | (G-Good… it seems like he understood) |
Tasuku | Let’s go, my lady. |
Izumi | (By the way, this person is Tasuku-san, right…?) |
|
| |
|
Tasuku | …Sigh. |
Izumi | (Ah, it was Tasuku-san after all.) |
| Thanks for helping me back there, Tasuku-san. |
Tasuku | Didn’t I tell you to be careful? |
Izumi | Bu, you could recognize me even with the mask. |
Tasuku | Yeah… I thought I wouldn’t find you. But, as soon as I caught you in my sight, I knew it was you. |
Izumi | – |
Tasuku | …Well, the dress was of help too. |
Izumi | I know, right! Azuma-san chose it after all! |
| (That almost made me lose a beat…) |
| By the way, you were really cool earlier, Tasuku-san. As if you were a prince! |
Tasuku | …Forget about that. It was for the role study. |
Izumi | You’ll be perfect in the performance too! |
Tasuku | I guess so. All thanks to Azuma-san… and you, Director. |