Taichi Nanao/Yearning for Fantasia
From A3! Wiki
Mr. Swordsman and Play House
Backstage Stories
| Taichi | Ha! Hyaah! |
| Woah!? The sword flew away from my hand! | |
| Sakuya | Ah. |
| Taichi-kun, good work. | |
| Here, your sword. | |
| Taichi | Sakkun! Thanks for bringing it back to me! |
| Sakuya | Are you practicing for the upcoming performance? |
| Taichi | Yep! I haven’t done a lot of scenes that include a swordfight before, so I need to practice a lot. |
| Sakuya | I see, Autumn Troupe has a lot of action scenes that don’t use a sword. |
| Taichi | Speaking of which, Sakkun also has swordplay experience because of your RomeJuli performance right… |
| Sakuya | Yep, it’s true but… What about it? |
| Taichi | Sakkun! |
| I have a request for you. | |
| Sakuya | A request? |
| Taichi | As a Senpai in swordplay, I want you to teach me how to handle a sword! |
| Sakuya | Eh!? |
| But, I’m not that good at it either you know? | |
| Taichi | That’s not the case at all! |
| I would be very happy if I can get a guidance from Sakkun who played Romeo, please…! | |
| Sakuya | If you say so… I’m not sure if I can teach well, but if you’re fine with me, I’ll keep you company with practice! |
| Taichi | Alright! Thank you, Sakkun! |
| Pleased to work with you! | |
| Sakuya | Then, I’ll take the sword prop that I used previously. |
| Taichi | Yep. |
| Alright, I’ll do some swinging until Sakkun comes back! | |
| Ha! Hyaah! | |
| Sakuya | Sorry for the wait! |
| Taichi | Uwaa, Sakkun~! |
| Sakuya | Wha, what happened? |
| Taichi | The sword goes flying out of my hand sometimes~! |
| It’s like it just slipped out of my hand~. | |
| Sakuya | Hmm, maybe you should balance your power more. |
| When you’re swinging the sword, you might release the power on your grip unconsciously. | |
| Why don’t we try to focus on the way you hold the sword? | |
| It should look like this! | |
| Taichi | Oh! Let me try it too! |
| Sakuya | Anyway, let’s try swinging it together! |
| Good work. You might get injured if you do it for too long, so let’s stop here for the day! | |
| Taichi | Alright! |
| Thanks for accompanying me today, Sakkun. | |
| Thanks to Sakkun, the sword’s not flying away from my hand anymore, really really thanks to you! | |
| Sakuya | Yeah, it’s not because of me though, it’s because of Taichi-kun’s effort. |
| I think your way of holding the sword has definitely become much better. | |
| Taichi | Hehe, I’m happy if Sakkun said so. |
| Ah, right! As thanks for helping me with practice, maybe I can help you with anything? | |
| Sakuya | Eh!? You don’t need to do anything! |
| Taichi | It won’t feel right otherwise! |
| I was really helped by Sakkun’s teaching you know. | |
| That’s why, I want you to tell me if you need help with anything! | |
| Sakuya | …Understood. Then, I’ll think of something! |
| *Shifts to Lounge* | |
| Izumi | Taichi-kun, is your practice going well? |
| Taichi | Yes! I practice with the sword every day, I also got Sakkun to observe if he has free time. |
| Sakuya | I’m home! |
| Taichi | Ah, speak of the devil. |
| Welcome back, Sakkun! | |
| Izumi | Welcome back. |
| Sakuya | Just nice. |
| Taichi-kun, there’s something that I need to request from you… | |
| Taichi | What what? I’ll listen to anything if it’s a request from Sakkun. |
| There’s also the thanks for the sword play! | |
| Sakuya | Actually, I was asked to do a short original play by the daycare director. |
| Won’t you do it together with me? | |
| Izumi | By daycare, you mean the place you’re part timing at? |
| Sakuya | Yes. I had a part time shift today, and the conversation just flowed into how I was practicing sword play somehow. |
| And then, he said how the children will be happy if I can do it in front of them… | |
| Izumi | I see. Even if it’s just in front of children, it might be a good idea to have the grip of performing sword play in front of people before the actual performance. |
| It might be good to showcase the result of Taichi-kun’s training too. | |
| What do you think, Taichi-kun? | |
| Taichi | Of course, I’m okay with it! |
| Sakuya | That’s great, thank you! |
| Taichi | No problem! |
| Alright, let’s showcase the result of our training and make the children happy! |
| Daycare Director | Pleased to work with you. | ||||||||||||||||
| Izumi | Me too, pleased to work with you. | ||||||||||||||||
| (I came to greet the daycare director, but… | |||||||||||||||||
| I wonder how Taichi-kun and Sakuya-kun doing now. | |||||||||||||||||
| This time, we got Tsuzuru to think of a short script for the performance too. | |||||||||||||||||
| It’s a short story, the movement’s pretty simple too, I hope the children will be happy with it) | |||||||||||||||||
| Taichi | Everyone, sorry for the wait! | ||||||||||||||||
| Sakuya | This time, Sensei[1] and Taichi onii-chan will be doing a performance, so everyone, please enjoy. | ||||||||||||||||
| Child A | Wah~ I’m looking forward to it! | ||||||||||||||||
| Child B | What kind of story is it! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Then without further ado, let’s start~ | ||||||||||||||||
| “Taichi! The monster’s going that way!” | |||||||||||||||||
| Taichi | “Like I’ll lose like this! Let’s go! | ||||||||||||||||
| Hyaaah!” | |||||||||||||||||
| Child A | Good luck! | ||||||||||||||||
| Child B | Go go! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Thank you so much! | ||||||||||||||||
| Taichi | Thanks! | ||||||||||||||||
| Child A | Mr. Swordsman’s so cool! | ||||||||||||||||
| Child B | Yep! | ||||||||||||||||
| Swing swing and bang, it was so cool! | |||||||||||||||||
| Taichi | Hehe, I’m glad you’re enjoying it! | ||||||||||||||||
| Izumi | (The two of them did a very lively performance. | ||||||||||||||||
| The children seem to be enjoying it too) | |||||||||||||||||
|
CHOICE 1: So how is it, doing swordplay in front of people? [+]
|
|||||||||||||||||
|
CHOICE 2: The result of your practice is showing! [+]
|
|||||||||||||||||
| Sakura | Sakuya-sensei! Sakuya-sensei’s doing a performance today, so papa said that he wanted to come too! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Eh, Kasumi-san? | ||||||||||||||||
| Taichi | (Kasumi-san…?) | ||||||||||||||||
| Kaede | But, he wasn’t able to get a break from his work so he was crying because he couldn’t come. | ||||||||||||||||
| Tsubaki | Yes~! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Eh!? So Kasumi-san was going to take leave to see my performance. | ||||||||||||||||
| Taichi | Anyway, Sakkun. | ||||||||||||||||
| By Kasumi-san, you mean the first-generation Spring Troupe’s…? | |||||||||||||||||
| Sakuya | Yeah, you’re right! | ||||||||||||||||
| These children are Kasumi-san’s daughters! | |||||||||||||||||
| Taichi | Eh!? What a great coincidence! | ||||||||||||||||
| Sakura | Hey hey, Sakuya-sensei, Taichi onii-chan, let’s play house together! | ||||||||||||||||
| Tsubaki | Let’s do it, let’s do it! | ||||||||||||||||
| Daycare Director | I’m sorry, even though you just ended the performance… | ||||||||||||||||
| Nanao-kun too, is it alright to get you to play with them too? | |||||||||||||||||
| Izumi | It’s alright. | ||||||||||||||||
| Right, Taichi-kun. | |||||||||||||||||
| Taichi | Of course! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Then, let’s play house with Sensei. | ||||||||||||||||
| Girl A | I want to join too! | ||||||||||||||||
| Sakuya-sensei will be the Mr. swordsman that protects me, and Taichi-kun will be my husband! | |||||||||||||||||
| Girl B | Then, Taichi-kun will be the swordsman that protects me! | ||||||||||||||||
| Girl C | Then then, Sakuya-sensei will be my fiancé! | ||||||||||||||||
| Taichi & Sakuya | Eh! | ||||||||||||||||
| Boy A | I’ll be Taichi’s older brother! | ||||||||||||||||
| Boy B | I want to play as Sakuya-sensei’s little brother… | ||||||||||||||||
| Boy C | Then, I’m going to be Taichi onii-chan’s disciple! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Ahaha, somehow this becomes a very grand play house. | ||||||||||||||||
| Taichi | Eh umm, the wife, the princess, older brother, and disciple… | ||||||||||||||||
| Uh, the setting’s too complicated~! | |||||||||||||||||
| But I guess you can’t let the children’s down right! | |||||||||||||||||
| In the name of MANKAI company, I’m going to drill the setting to my head and play house with everyone! | |||||||||||||||||
| Sakuya | Yeah, let’s do our best! | ||||||||||||||||
| Boy C | Teach! What are we doing today? | ||||||||||||||||
| Taichi | Alright, first of all, let’s do some sword training today. | ||||||||||||||||
| Girl A | Kyaa! Mr. swordsman, help me! | ||||||||||||||||
| Sakuya | Princess, I’ll protect you! | ||||||||||||||||
| Hyaah! | |||||||||||||||||
| Girl B | Taichi, I want to go to the neighboring town, come with me. | ||||||||||||||||
| Taichi | Of course. I will escort you properly. | ||||||||||||||||
| Boy D | I am the leader of the knights! There will be a tournament for all swordsman, of course, Sakuya and Taichi are joining too! | ||||||||||||||||
| Sakuya | I’ll do my best! | ||||||||||||||||
| Girl A | Dear, buy some potatoes on your way back today! | ||||||||||||||||
| Don’t forget, okay! | |||||||||||||||||
| Taichi | Alright! | ||||||||||||||||
| Eh umm, I need to practice sword, escort the princess to the neighboring town, prepare for the swordsman tournament, get some potatoes on the way…!? | |||||||||||||||||
| Izumi | (The two of you, good luck…!) | ||||||||||||||||
| Daycare Director | Nanao-kun seems to be good with children. | ||||||||||||||||
| Izumi | Taichi-kun has a little brother and sister who are quite far apart in age. | ||||||||||||||||
| Daycare Director | Ah, no wonder, he seems to be very used to it. | ||||||||||||||||
| Thank you so much for today. | |||||||||||||||||
| The children are very happy too. | |||||||||||||||||
| Izumi | Same here, thank you so much. | ||||||||||||||||
| Taichi | I have so much fun here too! | ||||||||||||||||
| Daycare Director | If you have the chance, do come and play house with the children again. | ||||||||||||||||
| Taichi | Yes! | ||||||||||||||||
| Eh, what!? | |||||||||||||||||
| Not the performance, but that!? | |||||||||||||||||
Notes
- ↑ Sakuya’s referring to himself as sensei.
