Taichi | (Coming all the way here in an outfit that I’m not used to had me all nervous, but I think I’m getting a little used to it now…) |
Yuki | What do you wanna get? |
Taichi | Let’s see……. |
| (What I really wanna order is some soda, but since I'm sporting this cute look right now——) |
| I’ll have a cake slice and some tea. |
Yuki | Huh, no juice or the like? Or are you doing this to match the outfit? |
Taichi | Yea— Ahem. Yes, that’s right. |
Yuki | Ho-hoh. As expected of the actor who played Zero and Olivia. The mannerisms and speech fit just right with your look. |
Taichi | !! |
| (Yuki-chan complimented me…!) |
| Ehehe, you think so? I’m so glad! |
| (Now that I think about it, if I treat this like an etude, then it’s actually pretty fun!) |
| |
| |
Taichi | Ohh, this general store is doing a collab with Akapoyo-kun! They’ve got loads of new goods that I’ve never seen before…!! |
| Hmm… There’s too many good stuff to choose from. Hey, Yuki-chan—— |
| (HUH!? Yuki-chan’s not here! I didn’t even notice when we got separated. I gotta go find him——) |
Man A | Heeey, sweetheart. You’re a bit on the broader type but you’re still pretty cute. |
Man B | Wanna come have tea with us, missy? |
Taichi | (Am… Am I being hit on!?) |
| Uhm… Errhmm…… |
| (Wh-What should I do… I could just say I’m actually a guy and no girl, but…) |
| (Even just saying that out loud would be too embarrassing…!!) |
Man A | Hey, you’re fine with that, right? Just a little chat over tea, y’know. |
 |
Tenma | Hey, can’t you see you’re being a nuisance? |
Taichi | (T-Ten-chan!? Why is he here!?) |
Man A | Ha? Don’t get in the way. |
Man B | None of your biz, bud. It’s rude to barge into someone’s convo like that~ |
Tenma | …None of my biz? |
| This guy’s a friend of mine. Of course it’s my biz. |
 |
Man A | ….Eh? Su-Sumeragi Tenma!? |
Man B | Shit, like we can go against him! W-We’re always supporting you! Sorry for the trouble!! |
| *RUNNING FOOTSTEPS* |
Taichi | (Were they fans of Ten-chan?) |
Tenma | You alright? |
Taichi | Yeah! Thanks for saving me! But wow, I’m surprised you could actually tell it’s me. |
Tenma | It’s hard to really notice from afar but… Well, this morning, Yuki had mentioned that he was gonna make you wear this dress here. |
| So I figured it out from the clothes. Plus, anyone who’s seen you play a female role more than enough times would be able to tell that it’s you once up close, right? |
Taichi | Is that really the case? |
Yuki | Geeeez. So this is where you were. |
Taichi | Ah, Yuki-chan! |
Igawa | Tenma-kun, I’ve been looking everywhere for you—!! —Huh? You two are here as well? |
Taichi | Igawa-san!? |
Yuki | What’re you doing here? |
Tenma | We were heading back from work, but Igawa had some shopping to do so I tagged along. Since we’re here already, why don’t we go around together then? |
Igawa | I can drive you all by car on the way home. |
Taichi | For real!? That’d be awesome! |
Yuki | If that’s the case, then maybe I should shop a little more. |
Taichi | Oh, I’m going to check this store with the Akapoyo-kun collab first, then we can go around after that! |
Yuki | Actually. I just realized… Is it really OK for you to go around like this with us? |
Tenma | Like what? |
Taichi | Ah!! Now that you mention it… With my current get-up, you don’t think— Someone from the weekly mag might catch a pic of Ten-chan being with two girls!? |
Yuki | Never mind a weekly mag. Just about any ordinary person can take a pic, upload it, and let social media do the work of spreading it around. |
Igawa | W-W-We have to be careful about that! That’d be no good at all…!! |
Tenma | But this is Taichi, no matter how you look at it. It should be fine, right? Besides, even if someone does take a picture, they’re the one who’s misunderstanding it. |
Igawa | …Misunderstanding or not, I can’t just let our affiliated talents be at risk of a possible scandal blowing up...!! |
| |
Igawa | UHMM! S-SAY!!! Taichi-kun, Yuki-kun!! Your outfits are looking adorable today, aren’t they!!! |
| Yuki-kun and Taichi-kun! Those outfits reaaaaally suit you guys you knoooow!! Adorable! REAALLY ADORABLE!! |
Tenma | What’s gotten into you all of a sudden, Igawa? |
Yuki | You’re being too loud. |
Taichi | Everyone’s staring at us…!!! |
Customer A | Oh, so the ones walking with Tenma-kun are boys too! How cuuute~! |
Customer B | Huh, aren’t those three from MANKAI? I wonder if this is for a role study. |
Customer C | Maybe! But who’s the one shouting behind them….? |
Yuki | … Never thought the day would end up like this. |
Taichi | I was expecting to be noticed by people, but even THIS is way too much for me..!!! |