Taichi Nanao/Photogenic
From A3! Wiki
24-Hour Director-sensei Documentary
Backstage StoriesTaichi | Sigh... girls’ hearts sure are complicated... |
Banri | What’s wrong, are you still thinking about it? |
Azuma | What’s wrong, doggie-kun. Romantic troubles? |
Taichi | That’s not it... |
Izumi | Taichi-kun is going to play a girl in our next play. |
Taichi | Yeah. But it’s just not going well... |
Azuma | Huh. But you’re plenty cute already; there shouldn’t be a problem, right? |
Izumi | Well... |
Taichi | Oh, oh dear! Me? Cute? I’m so embarrassed, you’ll make me blush! |
Izumi | ...As you can see. |
Azuma | I see... You’re taking me back to shoujo manga from the 80’s. |
Taichi | So it’s no good then!? |
Izumi | You can act more natural. Taichi-kun, I think you’re too focused on the fact that you’re playing a girl. |
Taichi | But, like, girls are totally different from me. They’re delicate and frail and cute and smell good and... |
Banri | Keep dreaming. |
Azuma | Girls can often act that way, but that’s just one side to them. |
Taichi | This is complicated! |
Banri | Try living with my sis. She’ll crush your dreams in an instant. |
Taichi | Ban-chan, what’s your sis like? |
Banri | She’s basically a nudist. |
Taichi | You mean she’s naked!? Just imagining it is wild! |
Banri | You definitely have the wrong idea. Think of it more as an old man with boobs. |
Taichi | !? |
Azuma | When you have a sister, you get to see her true self, so it makes this easier to understand. |
Izumi | Taichi-kun, don’t you have a little sister too? |
Taichi | I do. She’s an angel! |
Banri | So that’s why you have the wrong idea... |
Azuma | How old is your sister? |
Taichi | She hasn’t started elementary school! |
Banri | Then of course she’s an angel... Her inner old man hasn’t awakened yet. |
Azuma | I see... |
Taichi | What should I do... |
Azuma | Why don’t you try pulling out some of your inner feminine qualities, doggie-kun? |
Izumi | Yeah! Look at Azuma-san--he’s a man, but he has some feminine qualities as well. |
Taichi | Please share some of that appeal with me! |
Banri | The way you talk already makes it impossible. |
Taichi | Total denial...! |
Azuma | Hmm... It’s not like I think about it too much, either. What should we do. |
If you can’t observe your sister, why don’t you observe a woman close to you? | |
Taichi | A woman close to me...? Ah! |
Izumi | ? |
Taichi | Director-sensei, let me do a 24-hour documentary! |
Izumi | Eh!? Me!? |
Taichi | Please! I wanna learn natural femininity from Director-sensei! And if things go well I’ll become a man who can understand girls’ hearts and become popular! |
Banri | That second half is just your self-interest. |
Azuma | Did you just outright declare you were going to stalk her? Amazing, doggie-kun. |
Banri | Competing with Masumi, huh. |
Hisoka | ...Will you take a bath with her? |
Izumi | Eeh!? |
Taichi | W-we’ll keep the bath and toilet separate! |
Banri | You sound like a real estate agent. |
Taichi | Please! Director-sensei! |
Izumi | H-hmm, I don’t know if I’ll be much help, but if it’s for theater, I’ll go along with it! |
Taichi | Thanks! |
Izumi | Now, for today’s morning practice—. |
Taichi | Morning! Director-sensei! |
Izumi | Taichi-kun, you’re up early!? |
Taichi | Please take care of me today! |
Izumi | Oh, that’s right, it’s a 24 hour documentary. Let’s get along! |
Taichi | “Morning. A cowlick in Director-sensei’s hair”... There we go. |
Izumi | I don’t think you need to take note of that!? |
Taichi | I’m going to write everything down in Taichi’s “Super secret doki-doki sweet-and-spicy ultra popular cute power fashion girl’s notebook!” |
Izumi | What kind of curse is that...? |
Taichi | I tried giving it a name girls would like! |
Izumi | (What are we going to do with this deeply-entrenched stereotype....) |
Taichi | “Director-sensei’s lunch is last night’s curry”... |
Masumi | .... |
Taichi | Woah!? Wh-what is it, Masumi-kun? |
Masumi | ...Nothing. |
Taichi | I can’t see Director-sensei if you stand there! |
Izumi | Masumi-kun, Taichi-kun is observing me to prepare for our next performance; you shouldn’t get in his way. |
Masumi | ...I’m not getting in his way. I’m just watching him. |
Taichi | You’re making this difficult! |
Sakyo | Oi, Nanao. |
Taichi | Yeah? |
Sakyo | I get that you’re doing this for theater, but you’re too close. Keep a three-meter radius. |
Taichi | That’s even further than usual! |
Izumi | By the way, I’m going to head over to help at my acquaintances’ troupe for the afternoon, but do you want to come along, Taichi-kun? |
Taichi | I do! |
Izumi | But it’s going to be busy, so you might get in the way—. |
No, nevermind. I’ll have you help out, Taichi-kun. | |
Taichi | Roger! |
Izumi | Hello~. I’m here to help out with the backstage preparations—. |
Troupe member A | Oh, great. Come this way! |
Izumi | Hello. |
Troupe member B | Sorry for asking on such short notice. You’re really helping us out. |
Izumi | I brought someone with me today. |
Troupe member A | Someone... this boy? |
Taichi | ——. |
Izumi | He’s an actor from the troupe I’m in charge of. |
He’s going to play a woman in our upcoming performance, so he’s trying to learn more about them. Please teach him all sorts of things while he helps out. | |
Troupe member A | Huh~! You’re going to play a female role? |
Troupe member B | Cute~! How old are you? |
Taichi | I-I’m in high school! |
Troupe member A | You’re so young! |
Taichi | U-um, please feel free to push me around! I’ll work hard! |
Troupe member B | You’re a good kid! It’s great to have you! |
Taichi | Y-yes! |
Izumi | Are you nervous? |
Taichi | I’ve never been to a troupe with so many women, so I’m kinda surprised. |
Izumi | This troupe is the exact opposite of ours: all of its members are women. Male roles are played by women, too. Isn’t it the perfect place to learn? |
Taichi | Male roles are played by women...? |
Troupe member A | Taichi-kun, could you help me out over here~!? |
Taichi | Y-yes! |
Troupe member A | Having a guy around sure helps~. I can be a man on stage, but I just don’t have as much muscle. |
Taichi | Do you play a man on stage? |
Troupe member A | Yes. I’m like this on stage. |
I puff out my chest, spread out my legs, put my hands in my pockets, and—“...Haha, you’re cute, Missy.” | |
Taichi | ——. |
You’re so cool! | |
Troupe member A | Thanks. |
Taichi | How do you become someone of the opposite gender like that? |
Troupe member A | You’re making it hard for yourself by thinking of it that way. Any human is bound to have different faces. |
Why don’t you look within yourself for traits that seem more feminine? | |
Taichi | I see.... |
Troupe member A | This goes for your Director as well. She’s a grown-up, so I’m sure she has a~ll sorts of faces that you don’t know of. |
Taichi | Eeeh!? Are adult women all like that!? |
Troupe member A | Ahaha! You’re bright red! So cu~te! |
Taichi | !! |
Izumi | (It looks like she’s really playing around with him. Is he learning...?) |
Healingbonds