| Azami | ...... |
Azami Looks like my troupe and GOD-za have some kind of history, huh |
| Azami | ......It’s marked as Read, but no reply…. |
| Taichi | Ah, so this is where you were! |
| A~chan! The Halloween party’s starting! |
| Azami | Yeah, I’m coming. |
| |
| Izumi | Well then, everyone, thank you for your hard work during Veludo Way Halloween! |
| Kazunari | Otsupico~!! |
| Kumon | Nice work, everyone! |
| Omi | I prepared all sorts of pumpkin-centric Halloween food this year too, so dig in. |
| Tsuzuru | There are meals, too—it’s not just sweets. |
| Omi | Though there’s also cake, of course. |
| Muku | Wow, everything looks delicious! |
| Chikage | You’ve arranged the dishes in a creative way, too. Amazing. |
| Misumi | Woah~, it’s a triangle pumpkin~! |
| Sakuya | Decorating the room together was a lot of fun too! |
| Hisoka | Kazunari took it really seriously. |
| Kazunari | Well~, I just got really fired up again this year! But thanks for following through with me, guys! |
| Tsumugi | Veludo Way Halloween was also super lively and fun. |
| Tasuku | I had a lot of trouble dragging Usui back. He wouldn’t stop insisting on going to Director…. |
| Citron | Masumi took tons of pictures of Director! |
| Masumi | You were really so cute…. |
| Izumi | Th-thanks. Everyone looked great in their costumes. |
| Taichi | Azuma-san and Juza-san’s ghost and magician pair was super popular! |
| Azuma | Fufu, thank you. |
| Banri | You didn’t eat the candy before they tallied everything this year, right, fucker? |
| Juza | Shut up. I didn’t. |
| |
| Izumi | Azami-kun, are you eating? There’s soup over here, you know. |
| Azami | Ah, thanks. |
| ...It feels like Halloween came twice this year, like a special treat. |
| Izumi | Ahaha, you’re right. |
| (He said he couldn’t celebrate Halloween at Ginsenkai, but… I’m glad Azami-kun looks like he’s having fun.) |
| By the way, the chairman prepared your favorite candy—black candy—for the children every year, right? |
| Azami | Yeah. Makes you think, “Didn’t you have any other ideas,” right? Though I bet he just doesn’t know what candies were popular. |
| Izumi | I wonder. I feel like the chairman had a reason for choosing black candy every year; it might have had to do with you, Azami-kun…. |
| Azami | No, you’re overthinking it. He told us not to celebrate Halloween at Ginsenkai anyway. |
| Sakyo | ...She’s not necessarily wrong, you know? |
| Azami | Eh? |
| Sakyo | The chairman forbade me from telling you, but. I feel like it’s about time you knew. |
| The reason is actually simple. |
| The chairman hoped that one day, you might come to him saying “trick-or-treat,” bon, and—. |
| Stocked up tons of black candy every year. |
| Azami | Wha…. |
| Izumi | The chairman really loves his son, huh…. |
| Azami | No, well, then why did he say “Don’t celebrate Halloween”! |
| Sakyo | Hmph. You know him. He’s not honest. |
| Azami | Geez, that shitty old man…! |
| |
