| Taichi | ...I said it before right. That up until now I've never participated in the Halloween contest. |
| Just like the manager said, this contest is a really huge event and many people come to see it, so it's being observed closely by people related to the theater. |
| That's why GODza too, made popular actors participate every year. |
| For GODza actors, this contest is a stage everyone longs for where only the chosen can perform. |
| Every year, I failed the auditions and could never participate. |
| On the other hand, Tasuku-san who was already the top of GODza, participated in the contest as a chosen member--. |
| He won, and performed on top of that stage. For me that Tasuku-san, was really something to yearn for. |
| In GODza, the costume for the top actor among the chosen members is traditionally decided. |
| That costume is, "A magician". Tasuku-san has always, wore the costume of a magician. |
| Omi | So that's why you said you wanted to wear a magician costume. |
| Taichi | Yes… Though I was embbrassed and tried to hide it. |
| Also, there's another thing. In GODza there's also a fixed costume for the one who supports the top actor, or the second lead in terms of theater performances. |
| …that costume, is a werewolf. |
| Omi | --! |
| |
| Tasuku | ...Nanao. What are you planning exactly. |
| Taichi | ... |
| Tasuku | Out of all the things, saying you want to wear that costume… |
| Taichi | ...for Tasuku-san, it might be a bitter memory… but for me, that costume was something I longed for. |
| The stage I couldn't stand on in my GODza days… I want to try standing on it, with that costume, I admired! |
| Tasuku | ...! |
| Taichi | Even I know, that I'm being cocky. |
| But… I'm different form the good for nothing me from the time I was in GODza. |
| Because I think, that both my acting and feelings have changed after coming to Mankai Company… |
| That's why, I--! |
| Tasuku | ...I understand how you feel. |
| Taichi | Tasuku-san…? |
| Tasuku | I'll also get my resolve. I'll perform… a werewolf that would pair up with your magician. |
| |
| Taichi | Tasuku-san, has sympathized with my feelings. |
| He said, that he would perform as a werewolf together with me. I don't want to hold him back so... |
| I want to do my best, in order to wear the costume I admire, and stand on the stage I admire! |
| Omi | …I see. |
| If that's the case, I'll support you. |
| Taichi | Omi-kun... |
| Omi | However, don't overdo it. |
| Taichi | Yeah! Thanks, Omi-kun! |
