| Seiya | You're all the best! Let's get more, more fired up~! |
| Kokoro | Your voices aren't loud enough! Kneel more to Kokoro~! |
| Sakuya | What amazing cheers......! So these are the I-chus......! |
| Hikaru | A splendid turn! Now you may look upon my beautiful self to your heart's content! |
| Mutsuki | Hehe, I'll inject you with my love~! |
| Yuki | That performance was no joke. As expected of the pros...... |
| Ban | I'll show you the power of the Guilty Clown! |
| Saku | No looking away. I'll monopolise all your gazes, okay? |
| Taichi | They totally feel like real idols! Amazing! |
| |
| Seiya | Everyone, thanks for today! The next song is the last one for this performance! |
| Fan A | Eh~! |
| Fan B | Noo~, we wanna hear mo~re! |
| Seiya | I want to sing more too, but I'm holding it in! We'll definitely meet again soon, so wait for us, okay! |
| Well then, for the finale, we'll sing the last song with the guys from MANKAI company who helped get our live fired up! |
| Sakuya | Ehh!? |
| Taichi | U-us too!? |
| Hikaru | That's right! Now come out! Let's all sing together! |
| Homare | Hmph, we can't refuse now that's been said. Let's go. |
| Hisoka | ......Sakuya's at the front. |
| Masumi | Come on, quickly. |
| Sakuya | Y-yes! |
| |
| Seiya | Alright, everyone's assembled. Then let's go! ーー"We are I★CHU!"!! |
| Yuki | "♪~" |
| Seiya | "♪~" |
| Sakuya | "♪~" |
| (......It's as Seiya-kun says. I wondered why someone like me was the center, but.....) |
| (With Seiya-kun and all my friends here, it's not scary! Ratherーー) |
| (Singing is fun!) |
| |
| Seiya | Thanks for today, everyone! It was the most awesome live! |
| Homare | Thank you for this valuable experience. We're grateful. |
| Taichi | My heart's still pounding! Idols really are amazing~. |
| Ban | No no, Taichi, you all were amazing too! To think you'd be able to respond so quickly to the sound troubles! |
| Seiya | Ah yeah, that! I was super moved as well! I'd have frozen there and wasted it. |
| ......Huh? Speaking of which, hasn't something like that happened before?[1] |
| Hikaru | Yes, back when we'd only just become I-chus. You remember that time well! |
| Mutsuki | How nostalgic~. We all linked up desperately with Kokoro-san. |
| Kokoro | W-well......that did happen, didn't it. |
| Yuki | Hmm. It seems like you've struggled a fair bit too. |
| Seiya | True. That's why we understand how amazing you guys are. |
| Sakuya | That's......I was just desperate for it not to end...... |
| But while I was nervous about today's live, it was really fun! |
| Seiya | ......Hehe, really! That's good then! |
| Masumi | Sigh......I wanted the Director to see my work too...... |
| Saku | What if you talk about today lots to the director when you go home? For that whole time, she'll listen to you. |
| Masumi | ......I'll try it. |
| Ban | Taichi~! We've gotta hang out next time! |
| Taichi | Of course! It's a promise! |
| Kokoro | Yuki, shall the two of us go shopping next time? You have really good sense with the costumes you make, so I'd like you to introduce me to shops. |
| Yuki | Sure. I'll go along with you. |
| Hikaru | Ahh, it's truly regrettable that today will be the last time I hear Homare Arisugawa's beautiful singing! |
| Homare | Be at ease. If you come to our MANKAI theatre, I'll read to you anytime! |
| Mutsuki | Next time, tell me if there's a good napping spot~. |
| Hisoka | Yeah......You too, Mutsuki. |
| Seiya | Haha, everyone's getting along really well! |
| Sakuya | Yeah! I'm glad that we seem to have become true friends! |
| Seiya | What are you saying. It's not that we 'seem to'; we really have become friends. |
| Sakuya | I see......That's right! |
| Seiya | ......Hey, Sakuya. Your 'show must' or whatever, it was awesome. |
| Sakuya | Eh? Umm...... |
| Kokoro | Geez, you've already forgotten? Seiya, you're really bad at remembering that sort of thing...... |
| Seiya | I-it can't be helped! I'm not good with hard words...... |
| Hey, Sakuya. Tell me again. I'll remember it properly this time! |
| Sakuya | "The Show must go on". ......The show's not over, is what it means. |
| Your stage was really wonderful! It was shining, and all the people watching were smiling...... |
| When I look at you and the others, I think I can't lose either......I want to hurry up and act. |
| Seiya | Sakuya...... |
| ......That's right. Next time, show my your acting at the theatre! |
| Sakuya | Yeah! You have to come watch! |
| Seiya | Yeah, I'll definitely be there! It's a promise! |
