Suisei to Circus Ou

Suisei to Circus Ou
Vocals	Homare Arisugawa, Kazunari Miyoshi
CV	Toshiyuki Toyonaga, Tomoru Akazawa
Lyrics	sasakure.UK
Composition	sasakure.UK
Arrangement	sasakure.UK
Album	A3! Mix Seasons LP

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Suisei to Circus Ou
Vocals	Homare Arisugawa, Kazunari Miyoshi
CV	Toshiyuki Toyonaga, Tomoru Akazawa
Lyrics	sasakure.UK
Composition	sasakure.UK
Arrangement	sasakure.UK
Album	A3! Mix Seasons LP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Comet and Circus King (彗星とサーカス王 Suisei to Saakasu Ou) is the theme of the MANKAI Company's third Mixed Troupe Play: The Luminous Circus. The song is performed by Homare as George and Kazunari as Tim, sung by Toshiyuki Toyonaga and Tomoru Akazawa. The full song was released on December 18, 2019, appearing on the A3! Mix Seasons LP.

Lyrics

漢字

ジョージ 「レディース エン ジェントルメン！ 皆さんがアッと驚く、 超天才的なイリュージョン。 とくとご覧あれ！！」 ジョージ 星にすら見放された おさき真っ暗闇な夜空に 突然⁉︎舞い降りた星が一つ 灯り出す光 灯り出すストーリー ティム ちいさな笑顔が開いた 虹色に広がる視界は 信じられないな、魔法の世界 ふわり舞う皆に 止まないコーリング！ ジョージ 錆び付いたテントを ティム 不思議かける点灯 ジョージ & ティム 歓声が夜を駆ける ジョージ 着ぐるみのライオンも ティム 壊れたブランコも ジョージ & ティム さあついて来るのさ ジョージ 「ウェルカム トゥ ザ ルミナスショウ！｣ ジョージ & ティム 光 想い 未来 咲かすよ タネも仕掛けも関係ないのさ 伝えたい キラリ サーカスを ティム 愛と夢の招待 ジョージ & ティム 光 想い 未来 咲かすよ 春夏秋冬は関係ないのさ 伝えたい キラリ サーカスを 愛と夢のショータイム ジョージ 今宵のイリュージョンを街中に ティム 「これはゆめなの？」 ジョージ 「ゆめゆめ分かるよ」 ジョージ & ティム 満天の星をあげる ジョージ 現実的クラウンも ティム 向こう見ずな団長も ジョージ & ティム サーカスを夢見ていた ティム 「ウェルカム トゥ ザ ルミナスショウ！」 ジョージ & ティム 光 想い 未来 咲かすよ タネも仕掛けも なんでも来いさ 舞台裏に眠る葛藤 ジョージ ぐるぐる回る思考回路 ジョージ & ティム しのびよる気配、どうしよう⁈ ジョージ 「誰のためとか関係ないのさ！」 ティム 「嘘つきだね、サーカス王！」 ジョージ & ティム 愛も揺れる哨戒 ジョージ 今宵の闇が深くなる･･･ ジョージ 君にすら見放された 再び真っ暗闇な夜空に･･･ ジョージ 信じられないな、魔法の世界⁉︎ ジョージ & ティム 本当に大切な光は、ここにそこに 笑顔を灯していた ジョージ & ティム 光 想い 未来 咲かすよ はじめの"タネ"はここにあるから 伝えたい キラリ サーカスを 愛と夢の正体 ジョージ & ティム 光 想い 未来 咲かすよ 少しずつ進めばいいのさ 伝えたい キラリ サーカスを 愛と夢のショータイム 今宵のイリュージョンを街中に ジョージ ちいさな町のうわさ話 ティム いつかの見慣れた空の下で ジョージ 笑い、芽吹き走る君は ほら ジョージ & ティム 灯り出す光 灯り出すストーリー

Romaji

George "REDIISU EN GENTORUMEN! Mina-san ga aa to odoroku, Chou tensai teki na IRYUUJON. Tokuto goran are!!" George Hoshi ni sura mihanasareta Osaki makkurayami na yozora ni Totsuzen!? Maiorita hoshi ga hitotsu Tomoridasu hikari tomoridasu SUTOORII Tim Chiisana egao ga hiraita Nijiiro ni hirogaru shikai wa Shinjirarenai na, mahou no sekai Fuwari mau mina ni yamanai KOORINGU! George Sabi tsuita TENTO o Tim Fushigi kakeru tentou George & Tim Kansei ga yoru o kakeru George Kigurumi no RAION o Tim Kowareta BURANKO mo George & Tim Saa tsuite kuru no sa George "WERUKAMU TU ZA RUMINASU SHOU!" George & Tim Hikari omoi mirai sakasu yo TANE mo shikake mo kankei nai no sa Tsutaetai KIRARI SAAKASU o Tim Ai to yume no shoutai George & Tim Hikari omoi mirai sakasu yo Shunkashuutou wa kankei nai no sa Tsutatetai KIRARI SAAKASU o Ai to yume no SHOUTAIMU George Koyoi no IRYUUJON o machijuu ni Tim "Kore wa yume na no?" George "Yumeyume wakaru yo" George & Tim Manten no hoshi o ageru George Genjitsu teki KURAUN mo Tim Mukoumizu na danchou mo George & Tim SAAKASU o yume mite ita Tim "WERUKAMU TU ZA RUMINASU SHOU!" George & Tim Hikari omoi mirai sakasu yo TANE mo shikake mo nandemo koi sa Butaiura ni nemuru kattou George Guruguru mawaru shikoukairo George & Tim Shinobiyoru kehai, doushiyou!? George "Dare no tame toka kankei nai no sa!" Tim "Usotsuki da ne, SAAKASU ou!" George & Tim Ai mo yureru shoukai George Koyoi no yami ga fukakunaru... George Kimi ni sura mihanasareta Futatabi makkurayami na yozora ni... George Shinjirarenai na, mahou no sekai!? George & Tim Hontou ni taisetsu na hikari wa, koko ni soko ni Egao o tomoshite ita George & Tim Hikari omoi mirai sakasu yo Hajime no "TANE" wa koko ni aru kara Tsutaetai KIRARI SAAKASU o Ai to yume no shoutai George & Tim Hikari omoi mirai sakasu yo Sukoshizutsu susumeba ii no sa Tsutatetai KIRARI SAAKASU o Ai to yume no SHOUTAIMU Koyoi no IRYUUJON o machijuu ni George Chiisana machi no uwasabanashi Tim Itsuka no minareta sora no shita de George Warai, mebuki hashiru kimi wa hora George & Tim Tomoridasu hikari tomoridasu SUTOORII

English

George "Ladies and gentlemen! This very genius illusion Will be sure to surprise everyone. Feast your eyes upon this!!" George Even the stars have abandoned me In this dark night sky before me What's this?! A star has fallen down An illuminating light, illuminating a story Tim That tiny smile opened up A rainbow-colored view To an unbelievable, magical world Everybody’s dancing gently, I can’t stop the calling! George This rusty old tent Tim Lit up with marvel George & Tim Cheers are just running through the night George We have a lion mascot Tim And a broken trapeze George & Tim Now, come one and all George "Welcome to the luminous show!" George & Tim Your light, feelings, and future will bloom Tricks and gimmicks have nothing to do with it Tell everyone of this brilliant circus Tim It’s an invitation to love and dreams George & Tim Your light, feelings, and future will bloom The four seasons have nothing to do with it Tell everyone of this brilliant circus It’s a showtime of love and dreams George Tonight's illusion will be in town Tim "Is this a dream?" George "I know it's a dream" George & Tim This starry sky is for you George The sensible clown Tim And the reckless leader George & Tim Both dreamt of this circus Tim "Welcome to the luminous show!" George & Tim Your light, feelings, and future will bloom We have tricks, gimmicks, and anything of the sort, so come by! The hidden conflict backstage George Just sends my train of thought into circles George & Tim A sign is creeping up, what should we do!? George “Who it is for has nothing to do with it!” Tim “You're a liar, Circus King!” George & Tim A patrol that sways even love George Tonight's darkness deepens... George Even you’ve abandoned me Once again, in a dark night sky like this… George There’s an unbelievable, magical world!? George & Tim What was truly important were the smiles That were lighting up here and there George & Tim Your light, feelings, and future will bloom Because the “trick” of beginning is right here Tell everyone of this brilliant circus It’s the true form of love and dreams George & Tim Your light, feelings, and future will bloom You just have to move forward little by little Tell everyone of this brilliant circus It’s a showtime of love and dreams Tonight’s illusion will be in town George The small town gossip I’ve heard Tim Under this sky that I’ve grown familiar with George Look, your laughter and growth is George & Tim An illuminating light, illuminating a story

meganedolaon

Videos

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

ContinueDismiss