Guy | I've turned off the heat. |
Omi | Put them into the Tupperware and then into the refrigerator. |
Guy | Understood. |
Tsuzuru | Is this much soy sauce okay? |
Omi | Yep. If we leave them be until tomorrow, the taste should have soaked right through. |
Sakuya | We're done making the garnish! |
Misumi | Look, look! There's a lot of triangles~! |
Kazunari | We put triangles on this one too! |
Sakuya | We made some big ones too! |
Misumi | Yeaay~! |
Masumi | Where's director? |
Manager | Now that you mention it, I haven't seen her at all. |
Chikage | I think she has to work on some documents. |
Azuma | That's unusual. |
Tasuku | She sounds like a salary woman. |
Yuki | Doesn't she need to work on data related to our helpers? Putting that aside, is the table setting okay? |
Tsumugi | Yeah. How aboutーー. |
Misumi | We're done over here~. |
Omi | We're pretty much done with the preparation. |
Tsuzuru | All that's left is tomorrow. |
Taichi | The decoration is also done! |
Tenma | The preparation is going perfectly. |
Banri | How about the preparation for our appreciation party? |
Kazunari | It's done, OFC! The video looks good, y'know. |
Kumon | I look forward to watching everyone's parts! |
Juza | Will that part be included… |
Tenma | This is all… that damn dice's fault. |
Taichi | I've already asked her to edit out that part, but… |
| |
Izumi | Cheers! |
Troupe Members | Cheers! |
Omi | I've baked a pizza. |
Tsuzuru | The fried chicken came out well too. |
Muku | Whoa, all of them are freshly fried and baked! It all looks delicious! |
Misumi | We have a lot of onigiri too~! |
Kazunari | You'll be surprised by the fillings~! |
Citron | We put in whatever we saw! |
Tenma | What did you put in these… |
Misumi | Triangle and triangle~! |
Itaru | I hope it's something edible. |
Azami | Itadakimasu. |
Taichi | Itadakima~su! |
Homare | This vichyssoise is delicious. |
Omi | The potatoes were affordable. |
Sakyo | We have some tasty sake again, huh. |
Azuma | I brought them. I thought you'd like it, Sakyo-kun. |
Sakyo | Thank you. I'll enjoy them. |
Azuma | Manager, do you want a cup? |
Manager | Can I? I'll take it, then~. |
Azami | Are these the flyers for all of our plays? |
Juza | It sure brings back memories. |
Kumon | I'm not familiar with these ones, though~. |
Guy | That's to be expected, we had not joined the troupe that time. |
Chikage | Besides, we've seen our play flyers more than enough, especially when we were handing them out to the public. |
Manager | Well, then. Let's start the screening party~. |
Muku | I'll turn off the lights. |
Kazunari | Start! |
| |
Itaru | That dice was brutal. |
Tenma | If only I could roll… one more time… |
Yuki | You really don't know when to give up. |
Tenma | You could say that because you got a good one. |
Yuki | Things like this depend on luck, you know. There's nothing I can do about it. |
Tsuzuru | Looking back at our plays from the audience's perspective is really fun. We've got to see things in a different light. |
Taichi | We've discovered new things too! |
Sakuya | We ended up wanting to look back from the beginning. |
Itaru | Exactly. |
Kazunari | Shall we have an all-night screening party, then!? |
Citron | Sounds great! I'll bring in energy drinks! |
Chikage | You're serious about this, huh. |
Izumi | Let's move on to the much-awaited second part, then! |