| Izumi | (We're having the magazine shoot today.) |
| (Since we don't have much time until the actual shoot, I asked the people who are not that busy.) |
| (I can't wait to see the results, for both this shoot and the project. By the way, they should be ready soon.) |
| Citron | We're done changing, Director~! |
| Kazunari | How do we look? Perfect, right? |
| Izumi | Whoa, the clothes fit you all so much. You look cool and quite mature! |
| Kumon | Seriously!? Yeaay! |
| Sakuya | All the clothes that Azami-kun picked are so nice! |
| Juza | It feels kind of awkward since they're different from our play costumes... |
| Tsumugi | You look really great, Juza-kun. |
| Kazunari | I also really like the clothes and makeup! Azamin, here's the biggest, tallest, largest and fattest thanks coming your way! |
| Azami | I asked Yuki-san for some coordination advice and figured things out myself. I think I bought relatively good stuff despite being his substitute. |
| And I could purchase a lot of cheap, nice items at the store Banri-san told me. |
| I'm very particular about the hair and makeup too of course. |
| Citron | I expected no less from our troupe's very own hair and makeup artist! |
| Izumi | Let's put down the fact that you guys also picked the clothes and did the makeup yourselves in the magazine article, not just information about the store! |
| Tsumugi | It can serve as the troupe's promotion. |
| Sakuya | I feel like we can get more people interested in our theater troupe since magazine covers are usually eye-catching. |
| Who knows? Maybe it'll catch the eyes of Fleur Awards' board of trustees. |
| Juza | Right. |
| Izumi | Considering there will be a chance for us to continue this project if it gets positive feedback, we have to do our best. |
| Kumon | Come on! We can do it! |
| Kazunari | Let's nail this up and take good pics! |
| Shooting Staff A | Mankai Company, it's time for the shoot! |
| Sakuya | Y-Yes! |
| Izumi | Good luck, guys! |
| Shooting Staff A | Line up here first. And...okay! Nice one! Next, please sit here… |
| Izumi | Speaking of which, do we know who's going to be in the magazine's cover? |
| Shooting Staff B | For that one, we're going to see the photos first and ask two boys to do that. |
| Sakuya | How's this? |
| Citron | I'll try coming up with the pose! |
| Tsumugi | In that case, I'll try standing here. |
| Izumi | (Everyone is giving their all and trying many things. At this rate, I feel like whoever gets chosen to be the cover boys will do well.) |
| |
| Shooting Staff B | Let's take a little break. |
| Juza | Okay. |
| Izumi | Good job, guys. How was the shoot? |
| Sakuya | I was a little bit nervous at first, but it got so much easier because of the staff's advice. |
| Azami | I learned a lot of things too. |
| Citron | It was really fun to do a shoot together! |
| Izumi | Thank goodness. I can't wait to see the photos since you guys looked so charming. |
| Kazunari | Same! |
| Izumi | Speaking of the free newspaper about the troupe that Kazunari-kun made… |
| I got permission to put them at the shopping district and other shops. |
| Kazunari | For real!? That's so sick! |
| Izumi | They gave us permission because we often go shopping there. |
| Citron | This is all thanks to our good deeds! |
| Sakuya | Let's get more people to know us! |
| Kazunari | Should we hand out guerrilla newspapers next? |
| Juza | Guerrilla? |
| Izumi | It's something you do in an impromptu way, right? |
| Kumon | Sounds like fun! |
| Tsumugi | It does feel great when you can hand them out directly. |
| Azami | Yeah, right. |
| Izumi | (While what we do is nothing big, I hope it can help us get closer to the Fleur Awards.) |
