| Izumi | Alright… the materials for the meeting are ready. |
| Omi | Director, I made some coffee. |
| Izumi | Thank you Omi-kun. |
| Seems like Tsuzuru-kun's script is going well. |
| Omi | Yeah, seems like he went around hearing about the guys' bathhouse memories. I'll bring supper to his room later. |
| Izumi | Ah, speaking of which, how is it going with the photos for the exhibition? |
| Omi | Ah-…. |
| Izumi | ? |
| Omi | To be honest, I'm still not sure about the theme for the pictures. I know it's about time I start taking them, but… |
| Izumi | Is that so… |
| (Is he in a slump…? I hope he's okay…) |
| If there's something I can do to help let me know. |
| Omi | I will, thank you. |
| |
| …. |
| Misumi | Woosh! |
| Omi | !? |
| That surprised me. It was you Misumi. Looking for triangles? |
| Misumi | Yup! I'm looking for nightly triangles~. |
| Omi | I see… |
| Misumi | …? Omi, are you sad~? |
| Omi | Ah-… maybe a little. |
| I'm having a hard time choosing pictures for the exhibition. I don't know what pictures to take. |
| My friend said he's leaving everything to me, but instead I can't decide on a theme. |
| It's an exhibition, so I tried taking many artistic pictures, but none of them really feels right. |
| Misumi | I love the pictures you take Omi! |
| I even hanged the picture of the kitten and me that you took in my room~. |
| Omi | Haha, thank you. |
| Misumi | No matter the picture, if it's a picture Omi took it's gonna be fine. Everyone will be happy~. |
| Omi | …it's so strange. When I talk with you Misumi I automatically feel lighter. |
| Misumi | Really~? I'm happy~! |
| Omi | Right… I'll try giving a bit more thought to the theme. |
| Misumi | Yep! |
| Pictures for the exhibition~. Since we're performing in a bathhouse, how about pictures of bathhouses? |
| Omi | Haha, sounds nice. But since it's a collaboration between bathhouse and theater… |
| --. |
| …I see. |
| Say, Misumi. Could you do me a favor…? |
| Misumi | What is it~? |
| Omi | Would you show me around town? |
