| Sakyo | …. |
| Tasuku | …Sakyo-san? |
| Sakyo | Takato, what a coincidence. …so you're also heading for the bathhouse. |
| Tasuku | Yes. |
| |
| So you also come here Sakyo-san. |
| Sakyo | Yeah… from time to time. |
| I come here with Sakoda after work sometimes… and before I joined the dorms I came with the guys from Ginsen group. |
| Tasuku | Have you come here with Izumida too? |
| Sakyo | I have, a long time ago. When Bon was little I used to take care of his baths too… |
| Tasuku | I see. |
| I also came here with Tsumugi after theater club practice, a long time ago. |
| |
| Tsumugi | You're as sturdy as always Tasuku. I'm also working on my muscles for the next performance but… |
| Tasuku | …looks like there isn’t any progress. |
| Tsumugi | But I'm doing sit-ups everyday! And look, my weight is--. |
| Eh? That's strange… I didn't gain any. |
| Tasuku | Are you sure you're really training? |
| Tsumugi | I'm also doing squats and pushups… |
| Tasuku | That's not enough. Starting tomorrow you'll be joining me for morning runs. |
| Tsumugi | Eeh!? T-That's a bit…! |
| |
| Sakyo | …you two haven’t changed. |
| Tasuku | Sakyo-san, do you have any fond memories about bathhouses? |
| Sakyo | Me? |
| Tasuku | I told you about mine, and Minagi also said to share any memories you have about bathhouse, for the script. |
| Please tell me, as reference for the performance. |
| Sakyo | --. |
| It's not anything special though. |
| |
| Hey Bon! Wipe your body properly after the bath! |
| How many times do I have to tell you, you're getting the floor wet! |
| Azami | Aw, but I've wiped myself just now. |
| Sakyo | You've done a half-assed job. Here, a towel. Wipe yourself one more time properly. |
| Azami | Woah! Hey Sakyo, don't put the towel on my head! |
| Sakyo | You'll catch a cold if your hair is wet. Come here, I'll dry it for you. |
| |
| I used to scold him about not using a dryer, but before I realized he started scolding me about it. |
| Tasuku | That sounds like the Izumida I know. |
| Sakyo | We haven't taken a bath together in years… but now we sometimes share a bath in the dorms. |
| Taking a bath together with Bon again is a strange feeling. |
| Though he's being nosy and goes on about skin care after it. |
| Tasuku | …I see. |
| |
| As I thought sweating your tiredness away in a bathhouse feels great. |
| Sakyo | Yeah, makes you feel like having a drink. |
| Omi | Eh, Tasuku-san and Sakyo-san? That's a rare pair. |
| Sakyo | We bumped into each other in the bathhouse. And what're you up to? |
| Tasuku | You have your camera, you've been taking pictures? |
| Omi | Yes. There's going to be an exhibition of my photos in the bathhouse… |
| I want to take lovely pictures to be displayed, so I've been walking around, taking pictures. |
| Sakyo | I see. |
| Tasuku | I'm looking forward to see them. |
| Omi | …Sure. |
