| Citron | Yay~! Veludo Bath is all hours! |
| Masumi | Not all hours, all ours. |
| Omi | To think they'll reserve it just for us as thanks for the collaboration. |
| Sakyo | You guys, don't cause a ruckus just because there aren't any other customers here. |
| Taichi | But isn't it the first time all of us enter the bath together!? It's exciting! |
| Kazunari | I feel you! Hey, how about we all wash each other's backs!? I always wanted to try doing that~! |
| Misumi | Sounds fun~! Let's do it~! |
| Guy | Hm, the daily water is lavender. It smells nice. |
| Hisoka | It's warm and nice… if they had marshamallow water it would've felt even better. |
| Yuki | That’s way too sweet. If you want a sweet smell, at least settle for apples. |
| Azami | Apple water or mandarin water are good for the skin too. |
| Tasuku | Though seems like they have citrus water or iris water according to the season. |
| Homare | Changing the water according to the season, and praying for sound health… Wonderful! My inspiration is overflowing! |
| Tsumugi | Join your hands together… yeah, just like this. |
| Sakuya | Let's see… like this? |
| Tsuzuru | You're making a water gun. I did it often with my brothers~. You do it like that--. |
| Sakuya | Woah… You're so good at this Tsuzuru-kun! |
| Tsumugi | The way you join your hands to make a water gun is different from mine Tsuzuru-kun. How are you doing that? |
| Kumon | By the way I learned a new foot massage technique! |
| Chikage | Oh. Chigasaki, you worked outside today right. It's just perfect, give it a try. |
| Itaru | Eh? No, I…. |
| Kumon | Awright, I'll give it a try! Starting with the right foot--. |
| Itaru | W-Wait, it hurts! Kumon, stop! I give up!! |
| Sakyo | What are you doing… |
| Kazunari | Oh gosh, it looks so fun! Kumon, I'm next! |
| Citron | This bathhouse has a sauna too! Let's go together~. |
| Banri | Hyodo would probably give up in like a sec right. |
| Juza | Ah? You're talking about yourself aren't you? |
| Banri | The hell are you saying? Then wanna compete who can stay the longest? Though I'm gonna win obviously. |
| Juza | Don't freaking joke. I won't lose to you. |
| Taichi | Hmhm~♩ Taking a bath makes me want to sing~♩ |
| Misumi | The other day Manager sang in the bath too~. |
| Tenma | Speaking of which you're always listening to music right Masumi? You're not listening to it in the bath? |
| Omi | Seems like recently there're waterproof speakers you can use in the bath. |
| Masumi | … there're also waterproof wireless earphones. |
| Tenma | Heh, you're well informed. |
| Muku | Azu-nesan, your hair is so pretty. But isn't it hard washing it and drying it when it's so long…? |
| Azuma | Not really once you get used to it. And it's fun taking care of it too. |
| I've just started using a new shampoo. I'll wash your hair with it Muku. |
| Muku | Is that alright? Thank you so much…! |
| Misumi | Taking a bath with everyone's so fun~! |
| Kumon | Yup yup! The bathhouse is the best~! |
| |
| Tsumugi | Phew, it felt good. |
| Banri | The bathhouse is nice once in a while. |
| Homare | It makes you feel fresh, and relieves both your body and soul. |
| Izumi | The lavender water had such a nice smell, I could relax so well! |
| Masumi | Finally I can meet you… |
| Kazunari | Well then,speaking of bathhouses, drinking milk after the bath is a must! Which means…. |
| We will be holding a milk speed drinking contest! |
| Taichi | Yay! |
| Sakyo | Geez, you keep coming up with ridiculous ideas. |
| Kazunari | Each Troupe will choose a representative! And BTW, the losing Troupe will be in charge of cleaning the bath for one whole week! |
| Yuki | Ugh… not happening. |
| Azuma | We must choose our representative very carefully. |
| |
| Kazunari | And we have our representatives! Entry no.1, Spring Troupe representative… Tsuzurun! |
| Citron | Tsuzuru, do it in one go! |
| Sakuya | Tsuzuru-kun, good luck! |
| Itaru | Don't lose. |
| Tsuzuru | Ugh… I'll try my best. |
| Kazunari | Next is our very own Summer Troupe representative, Sumi! |
| Misumi | Heeere! |
| Muku | Misumi-san, good luck! |
| Kumon | Sumi-san, go get them~! |
| Kazunari | Entry no.3, Autumn Troupe representative Hyodol! |
| Juza | …I won't lose. |
| Azami | …the gap with the strawberry milk in your hand is crazy. |
| Taichi | Juza-san, fight~! |
| Banri | You won't get off easy if you lose. |
| Kazunari | And finally! Entry no.4, Winter Troupe representative, Takusu! |
| Tasuku | Why me… |
| Azuma | I'm not very good at this kind of things… |
| Tsumugi | Competitions and such are your responsibility Tasuku. |
| Guy | Takato, I wish you luck. |
| Kazunari | Then Director-chan, I'm leaving the starting signal to you! |
| Izumi | Guys, do your best! Ready… start! |
| Tsuzuru | I'll do it in one go! |
| --!? Pff! |
| Citron | Tsuzuru!! |
| Chikage | He put too much force he ended up spitting it out. |
| Itaru | It's game over huh…. |
| Misumi | It was yummy~. |
| Izumi | Eh!? Misumi-kun you're done already!? |
| Taichi | T-That's way too fast…! |
| Tenma | The bottle was full right…? |
| Omi | Seems like our representative is done too. |
| Juza | Can I get another bottle. |
| Banri | Just how much do you wanna drink!? |
| Misumi | I want another bottle too~! |
| Sakyo | You guys are too loud! |
| Chikage | It's a complete chaos. |
| Tasuku | …. |
| Tsumugi | Tasuku is done drinking too… but no one has noticed… |
| Azuma | Tasuku, we watched you, don’t worry. |
| Guy | I think it was a very stoic and serious drinking. |
| Hisoka | Good work. |
| Homare | It is most excellent we get to avoid the cleaning! |
| Tasuku | ….huh. |
