 |
| Mika | << You have had a long journey, welcome. >> |
| Tangerine | Brother! Well combed gnome! |
| Citron | I’m cone! |
| Itaru | There’s no time for me to correct them. |
| Orange | .. |
| Navel | .. |
| Citron | << It’s been a while, you two. >> |
| Orange | << .. Glad to see you have been well. >> |
| Yuki | Didn’t Citron say they were isolating themselves? |
| Chikage | He also said they regret their past actions however I do not sense any change in attitude since the last time we saw them. |
| Guy | .. Might I suggest that they are merely putting up a front. If you look at it from their perspective, I can see why one would not want to show any weakness. |
| Yuki | It must be difficult being a member of the royal family. |
| Tangerine | << Do you guys wanna go to plaza or the marketplace? The weather is really nice today, you guys should all go out and do something fun. >> |
| Guy | Sure, I think that is a great idea. |
| Citron | Yeah, Tangerine asked if you guys wanna go out and walk around town? |
| Sakuya | Yeah, I wanna go! |
| Tsumugi | I think it would be nice to relax a little before our performance. |
| Tasuku | Our performance was made especially for the people of Zahra. I will take any little bit of research we can get. |
 |
| Child A | << IT’S PRINCE CITRON!!! >> |
| Child B | << YOU’RE REALLY BACK!? WELCOME HOME PRINCE CITRON!!! >> |
| Citron | << I’m home! >> |
| Child A | << You’re gonna perform Kabuki for us, right? >> |
| Child B | << I can’t wait to see Kabuki for the first time! >> |
| Child A | << Are you guys part of his troupe? >> |
| Izumi | U-Uhh uhh.. |
| Tsuzuru | They’re talking so fast, I can’t make out a single word.. |
| Itaru | I don’t remember communication being this difficult during our training camp. |
| Chikage | If you don’t use a language often you’ll forget. |
| Sakuya | I know we are going to have subtitles for our performance, but we really should have been studying at least some Zahran. |
| Izumi | Oh well, we were so busy practicing there was just no time and on top of that we had to study a lot about Kabuki too. |
| Citron | The most important thing is your feeling. |
| Even without words, you need feeling before you can begin to express yourself. If you do not have feeling, there is no way you can even try and use words. |
| Izumi | That’s very true. |
| Child B | WOW! |
| Izumi | ? |
| Masumi | They’re releasing a bunch of balloons. |
| Sakuya | WOW it’s just like in the movies. |
| Homare | Painting the clear skies with a rainbow of colours, oh how beautiful. |
| Tsumugi | It looks even more beautiful with the scenery of Zahra. |
| Izumi | Now that you mention it, I have seen something like this in Japan.. |
| Hisoka | .. You mean at the World Market? |
| Azuma | Yes, that’s right.. I remember we all made wishes that day. |
| Citron | What did you guys wish for? |
| Hisoka | .. It’s a secret. |
| Azuma | It’s a secret for me too. |
| Izumi | My wish was something that.. Is actually close to reality. |
| Azuma | Well after traveling all this way, how about we all wish for the success of our performance? |
| Sakuya | Sounds good! I wanna try wishing! |
| Guy | — Everyone, we have an emergency. |
| Izumi | ? |
