Tsumugi | Good, you’re here. |
Sakuya | Tsumugi-san!? What’s up? |
Tsumugi | I heard that you were recently practicing by the riverside, so I came. |
| May I practice with you? |
|
Sakuya | Of course! |
Kumon | Ah, look! |
Kazunari | Sakusaku, Tsumutsumu~! |
Tsumugi | Ah, Kumon-kun and Kazu-kun came too. |
Kazunari | Yessir! We brought you a little something! |
Sakuya | Wah, thank you so much! |
Kumon | We’re in too~! |
Sakuya | Yeah! Let’s do this together! |
| |
| “Let’s go on a journey together, Julius. Let’s leave this cramped town and travel the world.” |
| “With the two of us, we can go anywhere.” |
Izumi | Sakuya-kun! |
Sakuya | Director! Good work today. |
Izumi | Good work to you too. I see you’re practicing again today. |
Sakuya | Yes! While I was practicing here, people came up and talked to me and offered me things. |
| It was fun to practice with someone else, not just by myself… I’m really glad I joined Mankai. |
| We do our plays together, eat meals together, talk about different things, laugh together… I really met an irreplaceable family! |
Izumi | Mhm! |
CHOICE 1: I think so too. [+]
Izumi | I think so too. |
| To have met everyone in Mankai… To have met you, Sakuya-kun, I’m really happy. |
| It’s really fun to have everyone up on stage and do all sorts of things together. |
| Thank you as always. I’m looking forward to continuing to do things with you. |
Sakuya | Same to you, I’m looking forward to it! |
|
CHOICE 2: Let’s continue to do lots of things together. [+]
Izumi | Let’s continue to do lots of things together. |
Sakuya | Yes! |
Izumi | Of course there’s plays, but I want to go out with everyone and do training camps too. |
Sakuya | I wanna go to different events, and I wanna try new things together too! |
Izumi | Mhm, that too. |
Sakuya | Fufu, I’m kinda excited. |
| No matter what we do or where we go, if I’m with you and everyone else, it’ll be really really fun! |
|
Citron | Oh! He is here! |
Masumi | She came too. |
Itaru | Hey~. |
Sakuya | Eh!? What’s everyone doing? |
Izumi | It’s the whole Spring Troupe. |
Tsuzuru | I heard from Director that you were practicing by the riverside, Sakuya. So we all came to see. |
Chikage | Here, we brought you this. |
Sakuya | Wah, thank you so much! |
Citron | It is nice by the riverside~. |
| This is a great opportunity! Let’s all play cops and robbers here! |
Tsuzuru | What? Why cops and robbers? You shouldn’t interfere with Sakuya’s practice. |
|
Sakuya | It’s okay! It sounds fun! |
Tsuzuru | It’s okay!? |
Itaru | Having to run… If one of the elders is chased, we won’t be able to escape. |
Chikage | It’s better to chase after the ones who can be caught quickly, so I’m sure you’ll be caught first, Chigasaki. |
Itaru | I’m done for. |
Citron | Well then, first we divide into teams. Tsuzuru is a robber! |
Tsuzuru | Of course I am… Wait, why am I a robber!? |
Masumi | I’m a cop. Director is a thief I’ll capture… |
Itaru | That’s just terrifying. |
Citron | The usual Masumi! |
| But it’ll be fun to chase! I will also be a cop! |
Sakuya | Then, I’ll be a robber! |
Izumi | (Normally, they’re all serious actors about their plays, but they also have fun playing together and caring about each other like this…) |
| (From the outside, they really do look like a family.) |
Citron | Well then, start! |
Sakuya | Yes! Let’s go, Director! |
Izumi | Mhm! |