 |
| Seiya | ... Haa, haa. We should be okay over here. |
| Sakuya | Haa, haa... It seems like it... |
| Seiya | Sorry about that, Sakuya. We suddenly had to make a break for it. It looked like we were about to be surrounded in the middle of the street. |
| Sakuya | Don't worry about it. You're so cool, it couldn't be helped. |
| Seiya | You're so nice, Sakuya! Ah, we were in the middle of talking, weren't we? |
| Sakuya | That's right! Actually, I'm still excited from the play we saw earlier... |
| Sakuya | So I wanted to talk with you more. |
| Seiya | Hehe, right! I feel the same! Then, why don't we take a break here and chat? |
| Sakuya | Yes! |
| Seiya | ... Watching the play was really fun. |
| Sakuya | It was. I laughed where it was happy and cried where it was sad, and when it was over, I thought it was really enjoyable. It was a wonderful story. |
| Seiya | ... Now that I think about it, that's the same as what we do. |
| Sakuya | Eh? |
| Seiya | Singing and dancing as an I-Chu... When the audience sees us, they also laugh and cry. |
| Sakuya | ... That's right. When you guys are singing and during your last song, it seems to be that way. |
| Sakuya | And when they're so happy meeting the I-Chu that they love so much, there are even people who laugh while crying... |
| Sakuya | ... It's an incredible thing. |
| Sakuya | Even though what we do is completely different, the reactions we get out of the audience are very similar... |
| Seiya | ... Wanting to have fun with everyone who came to see and having the desire to please them... I'm sure that that's also the same! |
| Sakuya | ...! |
| Sakuya | I see, you're right! Yeah, I think so, too! |
| Seiya | Hehe, I knew that you'd get it! |
| Seiya | Hey, Sakuya! Tell me more about acting and the MANKAI Company! |
| Sakuya | Of course! |
| |
 |
| Seiya | Heeh... The more I hear, the more fun it seems! Especially the cool action--! |
| Sakuya | Yeah, you have good reflexes, so the Autumn Troupe suits you! |
| Seiya | Right? Someday, I want to try it out on a big stage with the other I-Chu. |
| Sakuya | If you were to act, do you have a specific role that you would want to play? |
| Seiya | Let's see... I'd definitely want to play a hero! Ah, but a samurai is also cool. After that-- |
| Sakuya | Ahaha! You have a lot of roles you want to play! |
| Seiya | Aah! I want to try all kinds of roles! |
| Sakuya | In that case, for when the day that you'll be able to act comes, you'll have to work hard at practicing. |
| Seiya | Yeah! You have that sort of amazing resolve. If you were to teach me, I'd become an awesome actor for sure! |
| Sakuya | If it's you, even if I didn't teach you, you'd surely be able to become an actor who can play any role! |
| Sakuya | That's right, if it isn't too much trouble, let's do an etude here! |
| Seiya | Here? |
| Sakuya | Yeah! This place is actually where I practice alone on the way home from school. |
| Seiya | Heeh... A secret practice spot? That's pretty nice! |
| Seiya | Alright! Let's try it! If it's with you, Sakuya, it'll be a fun etude! |
| Sakuya | Thank you! Then, let's get started right now! |