 |
| Madoka | Congrats on your closing night, nii-san. It was really great. |
| Misumi | Thanks~! |
| Madoka | It was a different vibe from waht Summer Troupe usually does, but I could feel the different direction of "youth," so it became very Summer Troupe-like. |
| Your performance was more effective that usual. I was shocked. |
| Misumi | Ehehe, I'm glad~. |
| Madoka | Muku as the lead actor also left a different impression on me. Seems like he's gotten more confident. |
| Misumi | He's chosen to try for Fuyou~. |
| Madoka | Really? |
| Misumi | Make good friends with him if he gets in~. |
| Madoka | I will. It would be nice to talk about things like theater. |
| |
 |
| Muku | (I gotta get going soon....) |
| ...Oh, that's heavy. |
| (I have past exam questions from Masumi-kun, and prep books that Tsumugi-san and Tasuku-san told me about... I feel really reassurred.) |
| (Tsumugi-san gave his stamp of approval, saying that I'll be fine if do these steadily.) |
| (He's so happy to gain a new kouhai, so I'll work extra hard!) |
| (I feel like I can study for the future now better than how I was before I decided my target school.) |
| It's just like Yuki-kun said.... |
| (When you look forward to your future, studying hard every day isn't so bad.) |
| (I don't know if I'll get in, but just the change in feelings puts me at ease, so I can work hard.) |
| (...Yuki-kun is probably also working hard at cram school right now.) |
| |
 |
| Kazunari | You know, Mukkun is totes a perfect fit for Fuyou~. |
| I went to an affiliated school, so of course I'm right! |
| Kumon | Really? You went to a Fuyou affiliated school? |
| Yeah, but only until middle school. I feel like Amabi is the only school for Yukki. |
| Tenma | Well, that makes sense. |
| Kumon | Of course, he's going for fashion design. |
| Kazunari | But Yuki also chose Amabi because he can study acting too, right? |
| Yuki | Kinda. |
| Muku | What? Really? |
| Yuki | Did I not tell you? |
| Kazunari | Amabi lets you take classes in other departments, so he can take acting classes even while being in the fashion design department. |
| Yuki | I want to do both acting and fashion design, so it's perfect. |
| Kazunari | When I told Yukki about this, it became the deciding factor in choosing Amabi. |
| Tenma | So you were properly considering theater, too. |
| Kumon | Just like I thought! |
| Yuki | Of course I would. |
| |
| Muku | (I didn't know Yuki-kun had thought that far... he really is amazing.) |
| (I gotta work hard so that I don't fall behind.) |
| (Oh, right. Tsumugi-san told me that—) |
| Kureha | ...Oh? Muku-kun? |
| Muku | Wha—Kureha-kun?! What are you doing here? |
| Kureha | I'm usually in another building, but I happened to have something to do here, so I was studying in a private study room. |
| Muku | I see...! |
| Kureha | What a coincidence. |
| Muku | Uh, umm... I heard from Tsumugi-san and Tasuku-san. You're also trying for Fuyou, right? |
| Kureha | Yeah. I'm not sure if I'll make it, but Tsumugi-san's been helping me, so I think it'll probably be okay. |
| Muku | Actually—I'm trying for Fuyou, too. |
| Kureha | Really? If we get in, we'll be classmates. I think that would be nice. |
| Muku | Same here. Let's both do our best. |
| Kureha | Everyone's supporting us, yeah? We gotta pass together. |
| Muku | Yeah! |
| |
 |
| Misumi | Great work today, Muku~. |
| Muku | The others aren't here yet? |
| Misumi | Nope. I prepared some things~. |
| Muku | Wow, there are so many triangle onigiri—thanks so much! |
| You know, I think this is the first time we've held our afterparty on the roof. |
| Misumi | We wished on the stars for this past play, so I think it's perfect! |
| Muku | I agree... the stars are beautiful tonight. |
| Misumi | Look, there's the Autumn Square~. |
| When I was looking into stars and mythology, I found some stories I think you'd like~. |
| Muku | Ooh, I wanna hear! |
| Misumi | Okay, so there was one about saving a queen who was used as a living sacrifice—[1] |
| Kazunari | We're here~! |
| Kumon | I brought juice and tea~. |
| Tenma | Are we actually doing this on the roof? |
| Izumi | What were you two talking about? |
| Muku | He was telling me about a myth related to the stars in the Autumn Square. He thought it'd be a story I liked— |
| Kumon | Woah, wait, I wanna hear! |
| Yuki | We should toast first, though. |
| Misumi | Yeah~. |
| Izumi | Everyone, get drink that you like. |
| Muku | ...... |
| Misumi | Muku, what's wrong? |
| Muku | Nothing... I was thinking about how right now it's just juice, but in a few years everyone will be toasting with alcohol like Winter Troupe. |
| Kumon | Woah~ I can't picture it at all.... |
| Tenma | But Winter Troupe wouldn't have their afterparty on the roof, would they? |
| Kazunari | Right. |
| Misumi | I wonder what it'll be like, when everyone in Summer Troupe drinks~? |
| Yuki | I don't think it'll be that different. |
| Tenma | We already have fun even without alcohol. |
| Kumon | Maybe it'll be even more fun~? |
| Muku | Even imagining it is fun. |
| Kazunari | But for now, I'm hungry! |
| Kumon | I wanna eat triangle onigiri! |
| Izumi | Let's toast, then. |
| Kazunari | A word, Mukkun~! |
| Muku | ...Congratulations on finishing our twelfth play! Cheers! |
| Misumi | Cheers~! |
