| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
SEEDS is Chikage's second character song, sung by Wataru Hatano. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, April 15, 2021. The full song was released on July 21, 2021 appearing on the A3! SUNNY SPRING EP.
| 漢字
|
本当のことを言うと 嘘みたいに聞こえるから黙ってる
真偽不明の 言葉並べながら 君のことを想ってる
伝えたいこと 伝えたくないこと
あえて伝えないこと きっと伝えてもしょうがないこと
張り付いた笑みの奥で 発芽する決意と秘密
忘れたいこと 忘れられないこと
ずっと忘れないこと 忘れられないから願うこと
傷口を見つめ 考えていた
種も仕掛けもある魔法を 君のための芝居のショー
好みじゃない 甘い関係さえも
日々のスパイスに変わるよ
手品の種を明かそうか 一緒に世界を騙そうか
普通じゃない 歪な仲間だけど
大切な家族に変わるよ
SEEDS...
真昼の太陽と深夜の月こっそりすり替わってる
復讐の翼畳みながら君のことを想ってる
わかりたいこと わかりたくないこと
ずっとわからないこと いつかわからなくちゃいけないこと
酸性雨の降る街で ひょうひょうと根を張る夢
思い出すこと 思い出せないこと
思い出になること 思い出せないから迷うこと
居場所を探して やっと見つけた
種や仕掛けがバレても ネイキッドゆえに光る希望
台本にない 即興の不幸さえも
うまく乗り越えてみせるよ
フィクションでも種を撒こうか ノンフィクションの花咲かそうか
マイナスから始まった縁だけど
今は 愛しく思えるよ
種も仕掛けもある魔法 君の為の芝居のショー
好みじゃない甘い関係さえも
日々のスパイスに変わるよ
手品の種を明かそうか 一緒に世界を騙そうか
普通じゃない歪な仲間だけど
皆を絶対に守るよ
SEEDS...
|
| Romaji
|
Hontou no koto o iu to uso mitai ni kikoeru kara damatteru
Shingi fumei no kotoba narabe nagara kimi no koto o omotteru
Tsutaetai koto tsutaetakunai koto
Aete tsutaenai koto kitto tsutaete mo shouganai koto
Haritsuita emi no oku de hatsuga suru ketsui to himitsu
Wasuretai koto wasurerarenai koto
Zutto wasurenai koto wasurerarenai kara negau koto
Kizuguchi o mitsume kangaete ita
Tane mo shikake mo aru mahou o kimi no tame no shibai no SHOU
Konomi janai amai kankei sae mo
Hibi no SUPAISU ni kawaru yo
Tejina no tane o akasou ka issho ni sekai o damasou ka
Futsuu janai ibitsu na nakama dakedo
Taisetsu na kazoku ni kawaru yo
SEEDS...
Mahiru no taiyou shinya no tsuki kossori suri kawatteru
Fukushuu no tsubasa tatami nagara kimi no koto o omotteru
Wakaritai koto wakaritakunai koto
Zutto wakaranai koto itsuka wakaranakucha ikenai koto
Sanseiu no furu machi de hyouhyou to ne o haru yume
Omoidasu koto omoidasenai koto
Omoide ni naru koto omoidasenai kara mayou koto
Ibasho o sagashite yatto mitsuketa
Tane ya shikake ga BARE te mo NEIKIDDO yue ni hikaru kibou
Daihon ni nai sokkyou no fukou sae mo
Umaku nori koete miseru yo
FIKUSHON demo tane o makou ka NON FIKUSHON no hana sakasou ka
MAINASU kara hajimatta en dakedo
Ima wa itoshiku omoeru yo
Tane mo shikake mo aru mahou o
Kimi no tame no shibai no SHOU
Konomi janai amai kankei sae mo
Hibi no SUPAISU ni kawaru yo
Tejina no tane o akasou ka
Issho ni sekai o damasou ka
Futsuu janai ibitsu na nakama dakedo
Minna o zettai ni mamoru yo
SEEDS...
|
| English
|
Even if I want to tell the truth I keep quiet because it’ll sound like a lie to you
Conjuring up all these misleading words, I end up thinking of you.
Things I want to tell you, things I don’t want to tell you
Things I can’t tell you, things I’m sure there’s no point in telling you
Behind this façade of my smiling face are secrets willing to sprout
Things I want to forget, things I can’t forget
Things I will never forget, things that I wish I can forget
That I think about while I stare at these scars
Magic lies within the seeds of a trick, I’ll put on a show for you
Sweet bonds that aren’t up my alley, eventually spice up my day-to-day
I’ll show you the tricks of the trade, so we can fool the world together
We’re not normal, not right in the head
But we’ll turn into a precious family
SEEDS…
The midday sun and the midnight moon switch places in secret
Now as I fold these wings of revenge, I end up thinking of you.
What I know, what I don’t know
What I didn’t know for a long time, what I have to know someday
In this city of acid rain, a dream that takes root in the air
What I remember, what I can’t remember
To be a memory, to be astray, because I can’t remember
I’ve been looking for my home and I’ve finally found it.
Even if the seeds and tricks are exposed, hope shines bright when it’s bare
Even when unscripted, impromptu misfortune comes through
I can get over it
Shall we sow the seeds of fiction, or bloom the flowers of non-fiction?
It’s a relationship that started out negatively
But now I can love you.
Magic lies within the seeds of a trick, I’ll put on a show for you
Sweet bonds that aren’t up my alley, eventually spice up my day-to-day
I’ll show you the tricks of the trade, so we can fool the world together
We’re not normal, not right in the head
But I’ll protect you all unconditionally.
SEEDS…
|
AdrieMori
