Run! Lucky God Seven/Episode 5

From A3! Wiki


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Run! Lucky God Seven
Episode 5
Previous Event Story Next
KumonPhew…
HYAAAH--!!!
*cracking sounds*
Ah… There's only one left again…
GuyNo, you're doing good.
KumonOsu![1]
Guy-san! From tomorrow onwards, let's smash roof tiles together after rehearsal!
GuyI don't mind, but… Is there any reasons for it?
KumonNii-chan told me to blow away my bad luck with fighting spirit! If we're talking about fighting spirit, of course it's gotta be karate, right!
Thus, to increase our luck, I think we should pump ourselves up and smash roof tiles with the words "bad luck" written on it! What do you think!?
Guy and Citron
Kumon...Is it...weird?
GuyNo, I think it's a very nice plan.
CitronSounds great! I think it can increase your luck, and is a perfect choice for both you and Guy!
KumonI've been smashing roof tiles since that time, but no matter how many times I did it, I could never smash the last tile. I feel complicated for only smashing nine tiles every day.
But! Our luck should have increased a little bit, right…?
GuyYes. The rest is up to us.
KumonYup! Okay… Let's give it our all for today's seven lucky gods race!!
MisumiWhoa! There's a lot of seven lucky gods~!
MukuIt's as if we're wandering into a festival of the gods!
GuyEven though they are the same seven lucky gods, each troupe comes with different costumes.
Homare...Oh my? That theater troupe is…
AaronFufu, we'll dye this New Year with the Scarecrow Color.
IzumiOh, those people are… If I'm not mistaken, they're from the theater group Scarecrow, right?
AzamiThey really stand out… I don't wanna get involved with 'em for some reason.
ItaruYou think so? I don't really hate it, though.
KumonI get you! I also think they're giving off quite the cool vibes!
Izumi(Both of them are being stimulated by their chuuni mind…)
StaffThose who are participating in the seven lucky gods race, please take this!
Run! Lucky God Seven Episode 5-01.png
GuyThis is… a treasure ship, right?
MukuBut no one is on board.
MCHave you all gotten the treasure ships?
Soon after this, please go around the seven checkpoints and complete each of the given missions there!
Once you clear a mission, you will get a doll of one of the seven lucky gods. Once you have all the gods on board the ship, please return to the venue.
ItaruOh, I see.
MCEach mission should be done by the member playing the god that represents the checkpoint. However! you are allowed to use the "lucky mallet" once.
In other words, the "lucky mallet" refers to substitute. You are allowed to have a different member attempt the challenge only once.
HomareI see, the lucky mallet is a treasure that Daikokuten has. If you chant the things that you want and swing the mallet, it's said that you will get what you want.
It's witty of them to make it the name for the substitute rule.
MCThe troupe who returns here the earliest with all of the seven lucky gods dolls on board the treasure ship will be declared the winner!
Good luck, everyone! Let the race begin!
*whistle sounds*
IzumiOkay, let's do our best, guys! I'll be counting on you, Mankai's seven lucky gods!
Mankai's Seven Lucky GodsYeah!
MisumiLet's go to the checkpoint! Go go~!
KumonThen… Let's try going here first!
StaffWelcome to Benzaiten's checkpoint! Given that Benzaiten is an Indian god…
The mission in this checkpoint will be, "Eating spicy curry quickly"!
MukuHuh!?
HomareHmm, it doesn't have anything to do with beauty at all.
AzamiAnd eatin' curry first thing in the morning…
KumonSorry! I was the one who suggested going to this place first…
IzumiIt smells so delicious, though… I'm so jealous; I wanna have a bite too…
ItaruBack at it again with your curry obsession.
KumonWill you be alright, Azami?
Azami...Well, I think I can do it.
Another Troupe's Benzaiten AUrgh… This curry is quite spicy…
Another Troupe's Benzaiten BEating spicy curry first thing in the morning is just too harsh…!
AzamiI'm done.
StaffOoh! Benzaiten from Mankai Company has splendidly eaten up everything! Congratulations!
With that said, here's your doll!
AzamiThanks.
MukuAmazing, Azami-kun!
KumonYou did it, Azami! I expected no less from you!
AzamiSince I've eaten all kinds of spicy curry in the dorm, eatin' one in the morning is nothing out of ordinary.
HomareDirector-kun's love for curry has borne fruits.
IzumiI'm glad it was useful! In that case, I shall make curry for breakfast ever--.
AzamiNah, don't.
ItaruLooks like the excellent luck has gone into effect already? We're off to a good start.
MisumiYup, yup! Let's keep it up~!
GuyShall we head to the next checkpoint, then?
Previous Event Story Next


  1. In karate, the term "Osu" is a greeting and used to replace words and phrases such as "Yes, Good, I will and Excuse me." I keep the original word since it's a common thing even outside of Japanese (If I'm not wrong.)