| Izumi | Now that we have selected the members who will join the race, you can do whatever you like now. We've already come all the way here, after all. |
| Kazunari | 'Kay~! See y'all later, then! |
| |
| Banri | They've got some stalls here. |
| Citron | I smell something yummy~. |
| Guy | …! That is… |
| Tsuzuru | Hm? A shooting gallery? |
| Guy | Does this mean one will shoot a gun in a place where civilians gather like this? |
| I've always thought that Japan is a peaceful country… So they also have a tough culture. It's unexpected. |
| Azami | Don't tell me you think they're real guns? |
| Tsuzuru | No, no, no! They're just toys! |
| It's a game where you use cork stoppers as the bullets and shoot down the prizes that are lined up over there. |
| Guy | Oh, I see. |
| Chikage | Since we're here, wanna give it a try? |
| Banri | Oh, let's make it a game if you join, Chigake-san. |
| Kumon | I'm in! I won't lose to you, Banri! |
| Guy | Hmm… Okay, I'll also give it a try. |
| Itaru | IIRC, you were a mercenary in Zahra, right, Guy-san? You should be hella good at thi--. |
| Guy | ...Ah. |
| Citron | How useless. |
| Itaru | Seriously? |
| Chikage | Well, the weight is different from a real gun, and the way to shoot the bullet is also different. |
| Azami | Why the hell d'you know that much… |
| Guy | Looks like I've lost my touch. I have to train again. |
| Tsuzuru | Where are you planning to do that!? |
| |
| Izumi | Now, I'd like to decide on the cast for the seven lucky gods race right away. |
| Manager | I have printed some illustrations of the seven lucky gods so that you can imagine how they are like easily~. |
| Muku | Wow, as expected of the gods of fortune, even their costumes are gorgeous and seem auspicious. |
| Itaru | If given the choice, the cool ones are better. With that said, I wanna be Bishamonten. |
| Kumon | Bishamonten is clad in armor! So cool! |
| Homare | I'd like to be elected as Ebisu. |
| Ebisu is said to be a God of big harvest and prosperous business… |
| Ebisu is such a perfect role for me, who puts together the words swimming in the open ocean into poetry, and brings richness to a field called art! Don't you think so? |
| Azami | ...I have no idea what he's sayin', but if he wants to do it then that's good. |
| Muku | What should we do for the Benzaiten role? |
| Kumon | She's a female god. |
| Misumi | Shall I try playing the goddess~? |
| Guy | Ikaruga as Benzaiten, huh… The image that I have in mind is a little bit different. |
| Itaru | So are you saying that you'll play the one and only female role, Guy-san? |
| Azami | Dude, this will totally turn into a comedy. |
| Homare | In that case, how about Azami-kun? Since your hair is originally long, I think he'll fit the role. |
| Azami | Me? |
| Izumi | I see. I do agree he may look good. |
| Kumon | Yep, I think that's a great idea! 'Sides, Azami is good at makeup! |
| Manager | I agree. The missions will be connected to each of the gods, after all! |
| There's a chance that the mission for Benzaiten, the god of performing arts, will be related to beauty. So I think Izumida-kun is the right person for this role! |
| Itaru | ...Hold on. |
| Kumon | The missions are related to each of the gods, you say!? |
| Azami | Say it sooner! |
| Izumi | This is also my first time hearing about this?? |
| Manager | Huh, really? |
| Come to think of it, I think I forgot to hand over the additional information about the race to you… |
| Izumi | Jeez! |
| Itaru | That means the mission for Bishamonten may require you to use your strength… No way. |
| Manager | We'll be fine! There's a rule in which the participant is allowed to use a substitute once during the race! |
| Muku | Is that so? |
| Misumi | So you mean we can have other people do the challenge if it's too hard for us~? |
| Itaru | I see. Since Misumi is here with us, I think I can manage. I'll be counting on you when push comes to shove. |
| Misumi | Okaay! |
| Izumi | Alright. Let's decide on the next cast without changing the ones that we have agreed on. |
| |
| Kumon | So I'm Daikokuten~! |
| Misumi | I'll play Hoteison~! |
| Kumon | I've heard both of their names, but I don't really know what kind of gods they are. |
| Misumi | Me too~. |
| Kumon | I'll try looking it up, then! Umm, Daikokuten… |
| …!? |
| Misumi | Kumon~? What's wrong? |
| Kumon | Sumi-san… I, I… I'll crush the theater troupe…! |
| Misumi | Huuuh~? |
