 |
| Citron | It’s such a beautiful gem, so why it is locked away in that vault? |
| King of Zahra | "This gem brings misfortune to people" or that is what the legends say― |
 |
| Tadoru | Oh, Tsuzuru. Long time no see. |
| Tsuzuru | Hey, tell me beforehand before showing up! Well anyway, it seems like you already knew where the dorm was. |
| Tadoru | Haha, sorry ‘bout that. Well I heard the dorm was around here. |
| I actually have a favour to ask of you guys~. And also, I wanted to stop by and see where Tsuzuru was staying. |
| Tsuzuru | Hey, you could have still told me before…… Nevermind, no matter what I say it won’t change anything, huh. |
| Izumi | We-Well well, how about you come have a seat over here, Tsuzuru. |
| Tsuzuru | Thanks. I am really sorry for all the trouble my brothers cause everyone. |
| Izumi | So then, Tadoru, what is it you wanted to ask? |
| Tadoru | Actually it’s about a project that I am also involved with. There is going to be a gem exhibition. |
| I plan to display a number of different gems, however we don’t have enough people to help so I wanted to know if you guys wanted to help out like you did during the ‘Historical Exhibition of the Gods’. |
| Izumi | Helping out with the exhibition, right? |
| Tadoru | Yea, I was wondering if you guys would be able to explain the gems in the collection to visitors, but I don’t know if I can really ask you to do that~. |
| Tsuzuru | Well if that is the only thing you need help with, perhaps there is something else we can do on top of it. |
| Like maybe at the same time we can also put on a gem-themed show, or something like that. |
| Tadoru | That’s my little brother, sharp as a knife. Good thinking. |
| Tsuzuru | Ha, of course… |
| Izumi | I see. |
| Being able to perform in a lot of different places will be great publicity for our company so I think it’s a good idea. |
| Tsuzuru | … I’m just worried if Furuichi will think the same thing or not. |
| Izumi | So with that settled, we will help Tadoru out with the exhibition and be performing a gem themed show. |
| Well, we just need to find people who would want to participate… |
| Citron | A gem exhibition… |
| If that’s the case, I wanna show off the gem of Zahra! |
| Banri | Gem of Zahra? |
| Citron | It’s been passed down through the royal family for generations! It’s on a necklace now!!!!! |
| Tsuzuru | No way, bringing something as valuable as a national treasure like that all the way to Japan would be dangerous! |
| Citron | Don’t worry!!! It’s forever asleep in the vault. |
| Guy | A gem passed down through the royal family for generations…. Could it be that gem? |
| Don’t you think it is best to just leave that one alone? |
| Citron | My father also said it would be nice if someday it could be displayed again. So I think once we tell him about this, he will certainly give it the OK!!! |
| Muku | A gem that has been passed down through the Zahran royal family… I wonder what type of gem it is. |
| Homare | That is certainly something to think about. |
| Tsuzuru | Well, aside from whether or not we can bring it, a necklace belonging to the royal family is not something normal people can usually see, right? |
| If you want us to display it then I think my brother will say OK but… |
| Citron | Really? Then I will go contact Zahra! |
| Kazunari | A gem from the far away Zahran kingdom~. Somehow I feel like this is so dramatic and exciting! |
| Izumi | Yea, right! |
| Well then, I feel like the conversation has gotten a little off topic, but I want to ask again if there is anyone who would want to participate in the exhibition. |
