Izumi | Now let’s make the curry for the new menu. |
Chikage | It’s good that the owner kindly agreed. |
Izumi | Yup! In order to meet his expectations, we have to make a delicious curry! |
Chikage | First of all, maybe the spices. |
| Cloves, cardamom, turmeric, chili pepper… |
Izumi | What about the ingredients? |
| Assuming that the standard items are included… |
Tsumugi | …That’s it. |
| How about eggs in the curry? |
Izumi | The taste will mellow out, and the women may be happy. |
Chikage | If Director-san, a woman, says so then it should be okay. |
Tsumugi | For example, if we drop in two eggs… glasses curry? |
Homare | Oh…! Tsumugi-kun, that is a very good idea! |
Izumi | Indeed, I think it’s better to have name that is easy to understand for a special menu! |
Hisoka | …It’s alright. |
Chikage | It’s not just the glasses members that’ll be bringing out this menu though. Eh, whatever. |
Sakyo | Also, even if you think of a new menu, but can’t attract customers, it’s meaningless. |
Izumi | Then, could Sakyo-san ask someone to think about a strategy for that? |
Sakyo | Aa. I intended to do that. |
Itaru | I might be more useful here than cooking. |
| I’ll help. |
Kazunari | I’ll also make full use of my network! |
| |
Izumi | –We did it! |
| The signature menu for the Actor’s Cafe, Glasses Curry, is complete! |
Chikage | It took me us a while to finish. |
Izumi | But with this, you can serve it anywhere! |
| I wonder if we could aim for victory at the Curry Fest. |
| Thanks to Chikage-san’s idea of various spice blends, we were able to make a really delicious curry! |
Homare | It is a curry that has been carefully selected. |
| Of course, the arrangement is also artistic and complete. |
Tsumugi | Fufu, I agree. |
| The eggs can be placed in a striped manner. |
Hisoka | Zz… |
Izumi | Ah ha ha, Hisoka-san fell asleep right after he finished. |
Tsumugi | He helped me a lot in cutting the ingredients. |
Kazunari | The advertising is also perfect! |
| I made full use of my SNS~! |
Sakyo | Miyoshi was strong here. |
Itaru | Sakyo-san’s commitment to strategy was too inflexible… |
Sakyo | I wasn’t as bad as you when it came to your obsession for the glasses characters. |
Izumi | Glasses Curry, I’m looking forward to introducing it to the store. |
Chikage | …Yeah. |
| |
Female Customer A | Hey, did you hear about the new menu that is coming out today? |
Female Customer B | Mhmm! I’m looking forward to what kind of curry it’s going to be. |
Manager | Everyone! |
| A lot of customers are coming~! |
Kazunari | Yay! There’s a line even before the store opens! |
Hisoka | …It’s true. |
Owner | Wow…! If this continues, then the debt repayment might not just be a dream…! |
Chikage | It became a big deal before I knew it. |
Sakyo | What are you sayin’ as if you’re someone else. |
| You’re the own who contributed quite a bit. |
Chikage | I was just involved a bit. |
| …Well, I’m aware that I’m doing something that doesn’t seem like me. |