| Chikage | (I got off early today. Well, when I get home…) |
| Sakyo | … |
| Chikage | …Huh? Sakyo-san? |
| Sakyo | …Ah, Utsuki? |
| Done with work? |
| Chikage | Yeah. I’m on my way back home. |
| Sakyo-san, you just came from the rival store, right? |
| Were you scouting? |
| Sakyo | I guess. |
| Chikage | Well, I know that much. |
| Sakyo | I’ve been there a few times since I heard what the Actor’s Cafe owner said. |
| It’s been a few days since we helped, but what’s the reason why we can’t build momentum… I’m curious. |
| To be honest, even if we managed to make a profit, we still won’t be able to pay back the debt. It’s only a matter of time before the cafe collapses. |
| Chikage | Sakyo-san, do you have any feelings for that cafe? |
| Sakyo | …I just think that the reduction of a stage that the company could perform in is a bit troublesome. |
| Also, I don’t like that the store over there is imitatin’ the our business. |
| Chikage | I understand. |
| …Sakyo-san is surpisingly very human. |
| Sakyo | Haa? What’re you sayin’ so suddenly… |
| Chikage | Do you just want to devise a strategy to pay off the debt and then smash that cafe over there? |
| Sakyo | Well, it’s too extreme to destroy it, but I do want to pay off the debt. |
| …Well for the time bein’, I’ve been to the store over there a few times and noticed something. |
| |
| Chikage | I’m home. |
| Izumi | Welcome home. |
| Huh, that’s a rare combination. |
| Sakyo | We just met on the way back home. |
| Kazunari | Hey hey, Furuche-san, did you go to that rival store? |
| Sakyo | I went, but how’d ya know? |
| Kazunari | If you search up Actor’s Cafe, you’ll find info about rival stores! |
| “A man with glasses that looks scary, but good looking, sometimes comes to the Kabedon Cafe.” It’s a hot issue! |
| Homare | Oh, isn’t he praised for being handsome? |
| Sakyo-san, that’s good! |
| Itaru | Eh, by the way, was Sakyo-san kabedoned at that store? |
| Sakyo | Not even. |
| That’s a service only for those who want it. |
| Chikage | But you said that you noticed something, right? |
| Hisoka | …What is it? |
| Sakyo | The special menu. There’s a special menu over there, and there are quite a few customers who’re comin’ for it. |
| Tsumugi | I see, it’s the special menu…? |
| Izumi | Certainly, the current Actor’s Cafe doesn’t have a special menu. |
| Kazunari | If there’s a signature menu, it’ll be more trendy! |
| Itaru | But there isn’t a signature menu… |
| Homare | Isn’t that good! Then a signature menu made by us! |
| Tsumugi | I agree, I think that’s also a good idea. |
| Homare | Let’s add my poem in as a bonus. |
| Hisoka | No need for that. |
| Kazunari | Hype! How exciting~! |
| What should we make? |
| Izumi | … |
| …By the way, don’t you think the Actor’s Cafe doesn’t have enough food to fill you up? |
| Chikage | Although the same was true last time, I understand what Director-san is trying to say. |
| Izumi | That’s right, Chikage-san, this is where curry comes in! |
| Itaru | It came out, the curry mania. |
| Sakyo | But Director-san’s curry-makin’ skills are real. |
| Fortunately, there’s also a guy who’s a master on spices. |
| Kazunari | Nice! Wouldn’t Director-chan and Chikaichon’s tag team curry be the strongest!? |
| Izumi | Ok, let’s talk to the owner immediately! |
