| Izumi | Good work! |
| Troupe President | Thank you for coming to help again today. You’ve been very helpful. |
| Izumi | Oh no, thank you as well. I learned a lot of things. |
| Troupe President | Here are some sweets. Have some if you like. |
| White Day is approaching, so the women in our troupe stocked up lots. |
| Izumi | Thank you very much. That’s right, it’s almost White Day, huh. |
| Troupe President | Speaking of White Day, did you hear about the amusement park? There’s a flyer here somewhere... Oh, here it is. |
| Izumi | Ah, this is the amusement park with the famous big Ferris wheel! |
| Troupe President | That’s right. It looks like they’re planning a White Day event there. |
| Izumi | I see. Valentine’s events are really common, but it’s a little rare for White Day. |
| Troupe President | Are you interested? The truth is... |
| Izumi | ??? |
| |
| Troupe President | ——So that’s the story. What do you think, Tachibana-san? |
| Izumi | It sounds interesting! Please let me give it some serious consideration! |
| |
| Izumi | I’m home. |
| Citron | How does this sound!? |
| Banri | Uh, no, that obviously won’t work! |
| Izumi | (...? It sounds a little lively in here.) |
| |
| Yuki | How about having her wear a princess style dress? I’ll make one. |
| Sakuya | Wah, that’s a great idea! It’ll look good on Director! |
| Izumi | (Me? What are they talking about...) |
| Masumi | Make it white. She’s my bride after all. |
| Tenma | When did she turn into a bride!? This isn’t even a wedding ceremony to begin with! |
| Izumi | (What do I do? I wonder if it’s better not to butt in here...) |
| Masumi | The Director will wear a white dress. I’ll hold her in my arms and carry her to the wedding hall. Of course, I even have a ring ready— |
| Sakuya | What!? |
| Masumi | I already verified her ring size. I just need a veil and, if she wants, another dress in a different colour— |
| Izumi | (Things are clearly starting to look ominous... I guess I have no choice.)[1] |
| |
| Izumi | U-um, I’m home... |
| Troupe Members | !!! |
| Taichi | D-D-Director-sensei!! |
| Muku | Umm... erm... this is, you know! |
| Homare | Hisoka-kun! I told you many times to let us know if you hear Director-kun’s footsteps—! |
| Hisoka | Zzz... |
| Tsumugi | He’s asleep... |
| Sakyo | Good grief... |
| Itaru | Can’t we normally let this go unexposed on some pretext or other. |
| Tasuku | Reality is harsh... |
| Omi | As expected, you ended up hearing what we were talking about... right? |
| Izumi | It was only vaguely, but I guess I did. |
| Kazunari | Then it can’t be helped. Guess there’s no choice but to spill the beans! |
| Azuma | The truth is, it’s a little early but we were all talking about preparing a return gift for the Director, since White Day is approaching. |
| Izumi | I see. I’m sorry for my terrible timing... |
| Kazunari | Can’t be helped! So, what we came up with is... |
| Taichi | To treat Director like a princess: The “Princess Day” project! |
| Izumi | Princess Day!? |
| Erm, I appreciate it, but I’m not used to that kind of treatment... I’m already plenty happy from just your feelings. |
| Misumi | Ehh~ That’s too bad~ But I want to return the favour to Director! |
| Citron | That’s right! Your Valentine’s gifts really made us happy! We want you to let us give you the best return gift ever! |
| Hisoka | ...Is there anything you want us to do? We’ll listen to anything. That should be fine, right? |
| Banri | Right. Go on and request anything, Director-chan. We’ll grant that request of yours. |
| Izumi | Hmm... |
| Juza | Well, there’s still time before White Day, so take some time to think about it— |
| Izumi | White Day! That’s right! |
| Tsuzuru | That’s fast! |
| Sakyo | So, what is your request. |
| Izumi | I want everyone to stand on stage at an amusement park! |
| Tasuku | ...Huh? |
