| Izumi | It’s finally the real thing! |
| It looks like the other troupes are coming to watch too. |
| Tasuku | That’s because we didn’t tell anyone about our original story. |
| Tsumugi | We dodged it even when we were asked. |
| That’s why everyone’s curious about it, right? |
| Azuma | The content is the content, and I want to make everyone surprised and enjoy it too. |
 |
| Izumi | (Tsuzuru and I were both surprised when they told us they’d write the script themselves but—.) |
| (If that’s the content, then I’m fine with it. |
| Fufu, everyone’s making a face like they’re mischievous kids…) |
| Guy | Tsukioka, there’s just 2 more minutes until showtime. |
| Tsumugi | Yes. |
| —Everyone, gather round. |
| It’s already our 2nd anniversary… before we came here, both as individuals and as the Winter troupe, we’ve stumbled and fallen, and we’ve made detours but… |
| Because there were those moments, the us of right now are here. |
| Tasuku | Yeah. |
| Homare | Umu. |
| Hisoka | …Yeah. |
| Azuma | That’s true. |
| Guy | Right. |
| Tsumugi | I’m sure from here on as well, we may be clumsy and stumble and fall, and we’ll take the long way around many times over. |
| But, no matter when, we’re not alone. |
| —Well, was that a bit too pretentious? |
| Guy | No, there’s nothing wrong with that. |
| Azuma | Fufu, we’re bound by a common destiny, is that right? |
| Homare | Umu. |
| In both sickness and in health—. |
| —Haa, a poem has sprung forth! |
| A blazing DESTINY, resonance’s AMBITIOUS… |
| Guy | There’s less than 10 seconds until showtime. |
| Hisoka | Time’s up. |
| Homare | What!? |
| Tsumugi | Fufu. |
| Winter troupe, let’s go! |
| Winter troupe | Ohh! |
 |
 |
| Narration | “This story is fictional. |
| There is absolutely no connection to any real people or parties.” |
| “…Probably.” |
| Audience member A | Ahaha! What’s this—! |
| Audience member B | Is this really a Winter troupe play? |
| Izumi | (Alright, they’ve grabbed them perfectly with the narration!) |
| (The stage is MANKAI Theatre’s dressing room after the Winter troupe show’s dress rehearsal finished—) |
| |
| Tasuku | “Today’s dress rehearsal went alright, huh?” |
 |
| Tsumugi | “It’d be great if we can perform like this for tomorrow’s opening day too.” |
| Guy | “That’s right.” |
| Hisoka | “I’m tired…Marshmallows…” |
| Homare | “Huh, sorry. I’ve run out.” |
| Azuma | “Come to think of it, Director said before that we received some snacks as a gift.” |
| Hisoka | “…I’ll go get some.” |
| Homare | “I will go too.” |
| Tsumugi | “I’m also a little hungry, so I guess I’ll go too.” |
| Izumi | (When the Winter troupe members are talking about their opening day tomorrow, |
| The other troupe’s members will come to cheer them on one after another.) |
| *knock, knock* |
| Azuma | “Come in.” |
| Tasuku | “It’s open.” |
| Sakuya? | “Please excuse me! Good job on your dress rehearsal!” |
 |
| Citron? | “Good wooork.” |
| Itaru? | “GJ.” |
| |
| Sakuya | !? |
 |
| Citron | Oh—, what a soup fries[1]. |
| Tsuzuru | It’s surprise. |
| |
| Azuma | “Ahh, so you came to watch.” |
| Sakuya? | “Yes! It was really great! |
| I’m looking forward to the real show tomorrow!” |
| Citron? | “Tomorrow will be a ghoul house[2].” |
| Itaru? | “You actually mean a full house.” |
| Sakuya? | “Good luck for tomorrow too!” |
| Guy | “Yeah, we’ll give it our all.” |
| |
| Itaru | Seriously? |
| Tsumugi is playing… me, right? |
 |
| |
| Citron? | “…” |
| Azuma | “What’s wrong, your highness?” |
| Citron? | “I envy Guy. The truth is, I also want to appear in a graceful adult programme much like the Winter troupe’s.” |
 |
| Tasuku | “!?” |
| Guy | “Citronia, just now that wasn’t in Zahran. |
| Is your language setting correct?” |
| Tasuku | “Or rather, you could speak such fluent Japanese?” |
| Izumi | (Citron-kun starts to speak fluent Japanese when the Spring troupe members aren’t around—.) |
| Citron? | “Who do you think I am? It’s only natural. |
| I’m usually only talking like that as a character I’ve made.” |
| “The Spring troupe members are fussy about our character settings.” |
| Tasuku | “I-is that how it was…” |
| Guy | “I didn’t know that.” |
| Citron? | “Anyways, I’m looking forward to your opening day tomorrow as well. |
| Please do your best.” |
| Tasuku | “Y-yeah.” |
| *leaves* |
| Azuma | “Fufu, so that was the real his Highness.” |
| Tasuku | “That guy, that reminds me, he’s royalty, huh…” |
| |
| Citron | Ohh, Homare, AMAZING! |
 |
| |
| Tsumugi | “There were various refreshments, huh?” |
| Homare | “Umu, we won’t be troubled about snacks for the time being.” |
| Tsumugi | “Huh? Where are Tasuku and Azuma-san?” |
| Guy | “They went to buy some drinks. What about Mikage?” |
| Homare | “He found a large amount of marshmallows and stopped moving.” |
| Tsumugi | “I don’t think he’ll return for a while.” |
| *door opens* |
| Tsuzuru? | “Great job.” |
 |
| Chikage? | “Good work.” |
| Tsumugi | “Ah, welcome.” |
| Masumi? | “…Where’s Director?” |
| Homare | “She was handing out refreshments in the aisle.” |
| Masumi? | “Then I’m going there.” |
| Tsuzuru? | “Oi, Masumi—” |
| *leaves* |
| Guy | “Just what did Usui come here to do?” |
| Tsuzuru? | “He was supposed to come to encourage you though, more or less.” |
| Chikage? | “He’s a consistent Director devotee.” |
| Tsuzuru? | “Good grief.” |
| Tsumugi | “How was watching the dress rehearsal as an audience member? |
| Tsuzuru? | “The result is perfect. As the person who wrote the script, I’m glad.” |
| Chikage? | “Good luck for your opening day too.” |
| Tsumugi | “Thank you very much.” |
| *leaves* |
| Homare | “It can’t be helped about Hisoka-kun, and Tasuku-kun and Azuma-san both haven’t returned.” |
| Guy | “They said they were getting drinks for everyone, |
| So it might be taking more time than expected.” |
| Tsumugi | “Then, I’ll go see how it’s going.” |
| Homare | “I will accompany you as well.” |
| |
| Chikage | Heh, Azuma-san is me, huh? |
 |
| Tsuzuru | I mean… this never crossed my mind. |
| Masumi | …I can also do that much. |
| If it’s for Director, then impressions are… |
| Tsuzuru | You don’t need to compete with them! |
| |
| Tenma? | “We’re coming in.” |
 |
| Muku? | “Excuse me.” |
| Misumi? | “I brought a triangle~! Triangle, triangle~!” |
| Yuki? | “Good job—.” |
| Kazunari? | “Yay~! We came to cheer the Winter troupe on, yo!” |
| Tenma? | “Huh? It’s only Guy-san?” |
| Guy | “They’ve stepped out for a bit. |
| Even though you came all the way here, sorry about that.” |
| Muku? | “No! Not at all! Rather, it’s me who has bad timing who's at fault.” |
| “It’s because I’m a shriveled-up green onion or a dried-out carrot that’s been forgotten in the fridge…” |
| Yuki? | “No one said that though.” |
| Misumi? | “Then, I’ll leave everyone’s share of triangles~!” |
| Kazunari? | “’Kay, make it lit for tomorrow’s opening day too~!” |
| Guy | “Yeah, I will tell everyone.” |
| Muku? | “Alright then, please excuse us!” |
| *leaves* |
| Tenma? | “…” |
| Guy | “Is something wrong?” |
| Tenma? | “No, I was just thinking I envy how Winter troupe’s dressing room is so calm.” |
| Guy | “Well nobody is here right now.” |
| Tenma? | “Summer troupe’s dressing room is noisy even when people aren’t there. |
| With their triangles, and triangles, and triangles.” |
 |
| Guy | “…I see.” |
| Tenma? | “I lose confidence sometimes. Is it ok for someone like me with a character that’s too dark to somehow be the Summer troupe leader?” |
| In the end, I’m an actor who just sells with his face and benefits from the influence of my parents… |
| I’m nothing but a radish, no, a shriveled-up carrot…” |
| Guy | “…Are you ok? For various reasons.” |
| *door opens* |
| Kazunari? | “Eh, Tenten, somethin’ wrong~?” |
| Yuki? | “What are you doing, useless actor.” |
| Tenma? | “!!” |
| Misumi? | “Tenma, you’re not feeling well~?” |
| Muku? | “Are you depressed?” |
| Tenma? | “Huh, WHO IS—! Who do you think I am?” |
| “I’m Sumeragi Tenma, a man who’s going to make my name known to the world one of these days. |
| There’s no way there will ever be a time I’m feeling down, alright!” |
| Yuki? | “…Oh really.” |
| Tenma? | “AHEM! Then, please excuse me.” |
| Guy | “…That, well, don’t push yourself.” |
| |
| Muku | Tenma-kun, if perhaps there’s anything troubling you, talk to us, alright…! |
| Tenma | Don’t take that seriously! |
 |
| Kumon | Azuma-san is Yuki, and Kazu-san is Tsumugi-san…??? |
| Yuki | It’s too confusing. |
| Kazunari | Tsumu-tsumu, that’s sick~! |
| If you do that at a mixer, it’ll probs legit be so hype! |
| Misumi | Arisu, your impression of me is so good~! |
| Later, I’ll give you a Super Triangle-kun~! |
| |
| Homare | “Guy-san, won’t you lend me a bit of your strength?” |
| Guy | “Is something wrong?” |
| Homare | “It’s said we will hold a casual closing party with the refreshments as snacks.” |
| “I must carry the drinks, but regrettably there is a lot to carry so…” |
| “I could only bring over this much.” |
| Guy | “Understood. I will go get them. |
| It’s not good to leave these unattended. Arisugawa, please wait here.” |
| Homare | “I’ll leave it to you.” |
| *leaves* |
| *knock, knock* |
| Kumon? | “Excuse me!” |
 |
| Omi? | “I’ve brought a gift.” |
| Juza? | “Good job.” |
| Homare | “Ahh, sorry for going out of your way.” |
| Juza? | “Homare-san’s alone?” |
| Homare | “Right now, we’re clattering around in preparation for the closing party.” |
| Omi? | “In that case, it’s perfect. I’ve brought a quiche.” |
| Kumon? | “A closing party’s great, huh! I wanna join too!” |
| Juza? | “You’re not part of the Winter troupe, ya know?” |
| Homare | “Oh no, no, don’t mind that. Definitely, please join in.” |
| Kumon? | “Woohoo—!” |
| Homare | “Everyone, you came to watch the dress rehearsal, is that right?” |
| Juza? | “Yea. It was really amazin’.” |
| Omi? | “As expected of Winter troupe’s acting fanatics.” |
| Juza? | “I wanna practise more, ‘n become able to act that much too.” |
| Omi? | “Autumn troupe needs help with action though.” |
| Juza? | “Settsu’s good at that, right?” |
| Homare | “Oh my, it’s somehow rare that Juza-kun is praising Banri-kun, hm?” |
| Kumon? | “Nii-chan’s always praisin’ Banri.” |
| Homare | “Is that so?” |
| Omi? | “He can’t tell him face-to-face since it’s embarrassing, right?” |
| Juza? | “T-that ain’t really how it is.” |
| Izumi | (Some members also reveal their true opinions when their own troupe’s members aren’t around, and their hidden, unknown face comes into view…) |
| |
| Omi | So the reason I was always being watched by Guy-san was for this, huh? |
| Kumon | Hisoka-san is normally like that, but it’s really amazin’ when he appears on stage… |
 |
| |
| Sakyo? | “I’m comin’ in.” |
 |
| Banri? | “Nice work—.” |
| Taichi? | “Great job, guys!” |
| Homare | “Ahh, precisely just before this, Omi-kun and them came here.” |
| Sakyo? | “Then we missed each other?” |
| Azami? | “Homare-san, your makeup sits badly.” |
| Homare | “Um huh? Really?” |
| Azami? | “Use this before you sleep tonight. First is this one, next is this one. |
| Facial packs are also essential. Also sleep without missing golden time.” |
| Homare | “Um, I got it.” |
| “That reminds me, just before, Juza-kun was praising Banri-kun. |
| He said his acting was good.” |
| Banri? | “Did he really? |
| Well, I think Hyodo’ll improve more than me though—" |
| “I mean, the attitude he has towards actin’ is different so, |
| Well I’m no match for somethin’ like that." |
| Homare | “Umu… So Banri-kun’s also the type to give praise from the shadows.” |
| Taichi? | “Both of you just can’t be honest, right, Ban-chan!” |
| Sakyo? | “Geez, they’re troublesome brats.” |
| |
| Sakyo | No way, they were thinking up something like this… |
 |
| Banri | ‘Sides, what kinda setting do we have! |
| Juza | That’s impossible. |
| Taichi | But it’s super interesting! |
| Azami | Winter troupe’s scary… |
| |
| Tsumugi | “I’ve come back now.” |
| Azuma | “Sorry for the wait.” |
| Guy | “We’ve brought all the drinks.” |
| Tasuku | “While we were at it, we yanked Mikage from the marshmallows.” |
| Hisoka | “…Arisu is absorbed and making a weird face.” |
| Homare | “What is a weird face? I was just thinking for a bit.” |
| Tsumugi | “Thinking?” |
| Homare | “No, I was thinking that, apparently, I still don’t know everyone in the Theatre troupe very well yet.” |
| “The human heart is terribly complicated and mysterious, hm?” |
| Hisoka | “…Not just his face, but what Arisu says is weird too.” |
| Tsumugi | “Did something happen?” |
| Tasuku | “…Well, somehow I understand what he wants to say.” |
| Azuma | “It’s that everyone has a hidden face, right?” |
| Guy | “…That’s right.” |
| Izumi | (The six Winter troupe members gather again; they talk about how the Theatre troupe members also have their various circumstances and it ends—) |
| |
| Audience member A | That was so interesting~! |
| Audience member B | I never thought that they’d actually do impressions! |
| Audience member C | They were really accurate! |
| Izumi | (Thank goodness the audience members also look like they enjoyed it…!) |
| (In this friendly atmosphere where everyone is laughing and surprised, they change clothes and it’s the Winter troupe revue!) |
| |
| Tsumugi | Now, everyone. It’s the Winter troupe-like adult showtime. |
 |
 |
| Audience member A | Ehh, tap dancing!? |
| Audience member B | Amazing! So cool…! |
| Izumi | (I see. At a glance, it seems they’re well-arranged, and the steps are making proper use of each of their personalities.) |
| (Tsumugi-san is dainty, and Tasuku-san is cool with his strong steps. |
| Guy-san is also powerful in each of his movements.) |
 |
| (Homare-san is elegant, and because of his original nature, Hisoka-san’s movements are light. Also, Azuma-san is sexy.) |
| Audience member C | Winter troupe, stuff like this suits them, huh! |
| Audience member A | I get it~! Everyone’s wonderful! |
 |
 |
 |
| Izumi | (They’re such gorgeous steps that I can’t imagine it was polished off in such a short time.) |
| (…Azuma-san, just what kind of intensive training did you go through in that short amount of time.) |
| |
| Tsumugi | Everyone, for coming today—. |
 |
| Winter troupe | Thank you very much! |
 |
