| Izumi | Sorry that I'm late. Practice is——. |
| Masumi | Sakuya, one more time. |
| Sakuya | Right! |
| Citron | Itaru, you miscounted! |
| Itaru | ... One more time. |
| |
| *flashback* |
| |
| Masumi | Even though I said that I could do it alone... |
| Citron | Director, berry sorry that it's so late at night. |
| Izumi | What are you two doing here together? |
| Masumi | We'd like you to tell us when the training room will be free. |
| Citron | We're thinking of doing extra practice. |
| Izumi | (It's strange that these two would do extra practice...) |
| Citron | Tsuzuru has the script, Itaru has his presentation documents, Chikage has to do two roles by himself, and Sakuya has many things to do as a leader... Everyone's working hard. |
| Izumi | Many things? |
| Masumi | Many things are many things. |
| Citron | Masumi and I were thinking about something that we could do, too. |
| Masumi | We thought that we would work hard on the dance so that we can follow-up on everyone during the revue. |
| Citron | I've already mastered the art of ballroom dancing! And Masumi is very good at remembering things! |
| Masumi | ... Everyone's inexperienced with dancing, so I'm sure they'll have a hard time. |
| Izumi | ... That's true. Tsuzuru-kun's reflexes aren't bad, and Chikage-san will probably be able to learn the dance right off the bat, but... |
| Citron | Sakuya and Itaru definitely won't be good at it! |
| Izumi | (I can already picture it in my head...) |
| Masumi | I'll help them out every so often. ... We're family... after all. |
| Citron | That's right. |
| Even if we aren't connected by blood, and the countries we were raised in and our social statuses are different... We're family. Helping each other out is important. |
| Izumi | Yeah... that's right. |
| (Even when it seemed like Masumi-kun would leave the troupe, and when Citron went home to Zahra, everyone helped each other.) |
| (I'm sure these two want to return the favor.) |
| I understand. You two, work hard on the revue, and lead the way for everyone else! |
| Citron | Leave it to us! |
| Masumi | I'll definitely succeed and make you fall for me all over again. |
| |
| *flashback ends* |
| |
| Izumi | ... Hehe. |
| Chikage | Did you remember something funny? |
| Izumi | I just remembered something that made me happy. Chikage-san and Tsuzuru-kun, how are you two doing? |
| Chikage | We finished today's assignments, so we're taking a break. |
| Tsuzuru | ... |
| Izumi | ... Tsuzuru-kun? |
| Tsuzuru | Snore... Lancelot... Rick... King Arthur... |
| Izumi | He's sleeping... |
| Sakuya | As soon as the dance lesson was over, he fell asleep... |
| Masumi | For when End Links rejects the prototype, it seems like he's been thinking of several different patterns and alternative plans. |
| Izumi | I see... |
| ——Oh, that's right! |
| Sakuya | ? |
| Izumi | Just a little while ago, we received the reply from End Links! |
| Tsuzuru | *gasp*! |
| Sakuya | Whoa, Tsuzuru-kun!? |
| Citron | He flew awake! |
| Itaru | So wait, what was their answer? |
| Izumi | Their answer was——. |
| Spring Troupe | ... |
| Izumi | They OK'd it! |
| Itaru | Hell yeah! |
| Tsuzuru | Thank goodness...! |
| Sakuya | We did it! |
| Citron | Three cheers~! |
| Chikage | It looks like my practice with changing quickly won't go to waste. |
| Izumi | Of course, the presentation documents and the prototype were part of it as well, but what sealed the deal was apparently Itaru-san's letter that was composed with all his enthusiasm. |
| Chikage | How many pages did you end up writing for that thing? |
| Itaru | ... Well, a rough estimate would be about ten pages. |
| Tsuzuru | Ten pages... |
| Masumi | So much. |
| Itaru | You are the only person I don't want to hear that from. |
| Chikage | So have we cleared all the obstacles now? |
| Citron | There's still Sakuya and Itaru's dancing left! |
| Itaru | Ugh... Citron, stop those instant death attacks. |
| Sakuya | I'll do my best... |
| Masumi | If you leave it to me, everything will be okay. You don't have to worry about anything. |
| Citron | We'll show you a perfect show~! |
| Sakuya | For the anniversary play, the Spring Troupe will put all of our strength together and do our best! |
| Izumi | Right, I'm looking forward to it! |
