| Muku | Look at this, Yuki-kun! There’s a poster for the Hinamatsuri contest here too! |
| Yuki | Wow… they’re really going all out with the advertising. |
| Muku | It’s just like what the director told us yesterday. |
| |
| Sakuya | A Hinamatsuri event? |
| Izumi | Yeah, Yuzo-san just told me about it— |
| The same organizers that did the Seven Lucky Gods Race are now planning an Odairi-sama Contest. |
| It looks like it’s an individual competition this time, but the troupe that the winner belongs to gets to perform on a stage prepared by the organizers. |
| Not to mention, it seems that the winning troupe gets a gift card along with a gift that’s related to Hinamatsuri... |
| Manager | We should definitely do it!! |
| Muku | Waah?! |
| Sakuya | Y-you scared me...! |
| Yuki | Where did you come from? |
| Omi | He just popped out of nowhere. |
| Manager | I wanted some new apple boxes! And a whiteboard along with various equipment![1] |
| And then I’d like to get those newly-released headphones and the new singles from that band and that group... |
| Tsumugi | The last part of Manager’s request seems pretty personal... |
| Azami | It’s pretty selfish. |
| Izumi | But we’ve definitely been slacking off with getting new equipment. |
| Muku | If it’s like the Seven Lucky Gods Race, then does that mean it’ll be a huge event with a lot of guests coming? |
| Tsumugi | It sounds like it might be good publicity for the troupe. |
| Homare | Yes, it seems like it could also have Sakyo’s approval. |
| Kumon | Aw yeah! I wanna participate too! |
| Izumi | Of course. Alright, let’s go discuss this with Sakyo and the others! |
| |
| Yuki | I heard Sakyo gave us his approval. |
| Muku | Yeah! Ehehe, I’m looking forward to it. |
| Yuki | I wonder what we’re even doing for this Odairi-sama Contest. |
| Muku | I learned that the Odairi-sama is actually called “Obina” the last time I looked it up. |
| I think the Ohina-sama is called “Mebina”...[2] |
| Yuki | Huh… |
| Muku | The Ohina-sama’s twelve-layered kimono is really pretty. I want to see you try making one. |
| Yuki | Well, I’m kinda interested. |
| Muku | ...Oh, but look at this! |
| It says they’re gonna host an Ohina-sama Contest at the same time as the Odairi-sama Contest! |
| The winner will get a gift card and a wonderful gift. |
| Yuki | Hmm… An Ohina-sama Contest, huh. |
