|
Li | What are you doing in a place like this? |
Azami | Uhh, well... |
Serious Man A | Hm? And who’s the guy on the floor? |
Serious Man B | Oh! It’s the dine-and-dash criminal! |
Serious Man C | It is! |
Serious Man A | Mr. Li, please look at the photo in the envelope I gave you. |
Li | Oh, this is the guy. |
Serious Man A | He looks just like the guy in the photo! |
Li | You’re right, that’s him for sure. |
Serious Man C | And you guys caught him? Thank you so much! |
Guy | And you would be...? |
Li | They’re members of the Chinatown Committee. |
| We were just discussing how to deal with some recent incidents; this drunk man stumbles into Chinatown and consistently leaves without paying. |
| And it seems like justice has been served thanks to you two. Thank you so much. |
Guy | Chinatown Committee... |
Azami | They do say assuming makes an ass out of you and me. |
Li | Hm? What do you mean? |
Azami | U-uhh, it’s nothing, don’t worry. |
| ...I just thought it was kinda weird that that guy was handing you an unmarked brown envelope. It seemed pretty suspicious without context. |
Guy | ...I admit I thought the same. |
|
Homare | What a tale you’ve regaled us with! |
Izumi | Wow, so all of that happened during your lunch break? |
Guy | We have turned in the dine-and-dash criminal to the authorities. |
Sakuya | Thank goodness. |
Izumi | I’m glad none of you were hurt. |
Guy | Yes, we are all safe. |
Li | I am sorry for causing such a misunderstanding. Please accept my apologies. |
Muku | It’s not your fault... All of this was because of my ramblings! |
Azami | Didn’t help that you guys were sneaking off to such a sketchy-looking alley. |
Guy | Watch your words, Izumida. |
Azami | Yeah, yeah. |
Li | It was all thanks to you two that we were able to apprehend the criminal. Thank you again. |
Guy | I am glad the issue was resolved without any serious injuries. |
Homare | You two have really outdone yourselves, what a marvelous achievement! |
Taichi | We’ve still got some time left, so let’s get back to work and chat up some customers~! |
Azami | Right. |
Sakuya | Let’s do our best! |
|
Homare | Oh, the performance time is nearly upon us. |
Azami | Hair and makeup are all done, too. Everything’s perfect. |
Sakuya | Thank you so much, Azami! |
Taichi | We gotta take a group photo later! Everyone looks amazing, and with the beautiful Chinatown scenery surrounding us, I’m sure the pic’s gonna look super cool! |
Guy | That is true. |
Muku | It’s almost our turn. |
Taichi | We did such a good job at the food stall so I’m sure we’ll be able to win the Chinese buffet prize! |
Sakuya | Definitely! |
Izumi | It’s time. Good luck, everyone! |