| Taichi | Valentine's Day is finally here! |
| Kumon | Yeah! I've gotta hand it out to nii-chan today…! |
| Kazunari | G'luck, Kumopi! |
| Hisoka | Good luck. |
| Kumon | Ni, Nii-chan! Umm… uhh… |
| Juza | ...What's up? |
| Kumon | For you! Brothers choco!! |
| Juza | Brothers choco…? |
| Kumon | Yeah. I wanted to give it to you since today is Valentine's Day. |
| And then… Sorry for being hard on you the other day. |
| And sorry for hiding the fact that I dislike whipped cream, and for lying when you asked me about it…! |
| Juza | ...Lift your head, Kumon. It ain't something you needa apologize for that much. |
| I've actually noticed that you were forcing yourself to eat the whipped cream--. |
| But when I think that you probably do that to adjust to me, I couldn't bring myself to ask you. |
| Forcin' yourself to do that is bad for you, I know, but I ended up tellin' you not to lie… |
| I know there's a better way to say it. |
| I'm the one who should apologize. |
| Kumon | Nii-chan… |
| Juza | And I actually wanted to give something to you too as an apology. |
| Kumon | Huh!? You too, nii-chan!? |
| Juza | My gift is in the dorm. Look forward to it. |
| Kumon | Whoa… Thanks, nii-chan! I really can't wait to see what it is!! |
| Kazunari | Looks like it went well! |
| Hisoka | Both of them seem happy. |
| Taichi | Case closed! |
| Izumi | Looks like they've made up, huh? I'm glad. ...Are you guys worried about that too by any chance? |
| Kazunari | We didn't do much, though! |
| Hisoka | Yeah. |
| Guy | It's about time to open the cafe. |
| Tsuzuru | Are y'all ready? |
| Juza | Yeah. |
| Kumon | Let's do our very best to make this Valentine's Day a great event! |
| |
| Jupiter | We'll be moving on to theater time now. |
| Mercury | The theme for today will be "Aliens' Proposal". Please enjoy the show. |
| Sun | "*sighs*..." |
| Venus | "What's up, Sunny? It's rare of you to sigh like that." |
| Mars | "We ain't need any gloomy fellow here. Moon is more than enough." |
| Sun | "You see, I'm planning to give my girlfriend chocolates and propose to her this Valentine's Day, but I don't have the courage for it…" |
| Mars | "You have Valentine's Day in the sun? Won't the chocolate melt right away?" |
| Venus | "Now, now, your comment just now was so witty I couldn't come up with a response!" |
| Mercury | "Oh, I see. I get your problem." |
| Sun | "Mercury-san! Do you know a great way to propose…?" |
| Mercury | "Let's make a detailed plan first." |
| "Before proposing, you need to decide what outfit you will wear at 1 P.M, then make sure you pick the right wrapping for your chocolate at 2 P.M, and then--." |
| Sun | "Ugh… H-Hold on, hold on, it sounds awesome but troublesome at the same time…" |
| Jupiter | "It's my turn then!" |
| Sun | "Oooh, Jupiter-san! Come, spill it!" |
| Jupiter | "Just say what you want to say! Go for broke!" |
| Sun | "I see! But I don't want to go for broke!" |
| Venus | "So basically you just told him to die an honorable death rather than surrender." |
| Mars | "How simple-minded." |
| Saturn | "I've got no choice then. Lemme tell you the best way to propose." |
| Sun | "Saturn-san…! It must be good!" |
| Saturn | "Lend me your ear, Sun." |
| Sun | "Okay!" |
| Saturn | "*whispers*..." |
| Sun | "WHAAAT!? NO, NO, NO, NO, I CAN'T DO THAT! ABSOLUTELY NOT!" |
| Mercury | "I guess it must have been a pretty stimulating advice." |
| Jupiter | "Saturn is an adult, after all~." |
| Sun | "Geez~. Give me some decent advice~!!!" |
| Moon | "...Why are you getting all gloomy out of nowhere when you're usually so annoyingly bright and optimistic…" |
| Sun | "Moon…?" |
| Moon | "It's too early for you to get all gloomy! Don't look down on gloominess…" |
| Sun | "S-Sorry, I guess…?" |
| Moon | "Just be yourself, like when you forcibly give me the push even though I don't need it." |
| "You can do it… Maybe." |
| Sun | "Your last line kinda made me worried, but… You have a point! I should just be myself…!" |
| "Thank you!" |
| "I'm gonna go propose!" |
| Saturn | "Good luck." |
| Mercury | "We're supporting you." |
| Jupiter | "Don't mess up!" |
| Mars | "Gosh, you sure make a fuss over nothing." |
| Venus | "...But hey, isn't your advice pretty much the same as Juppie-kun's, Moonsies?" |
| Moon | "...Depends on how you put it." |
