Itaru | ...With that said, thanks for making the time to be here on a short notice, guys. |
Tenma | So it was you who called us, Itaru-san? |
Banri | Here I thought Director-chan would bring us another paper bag filled with aprons, judging by the time and all. |
Izumi | (Now that he mentioned it, the Actor's Cafe owner has yet to call me this year.) |
Itaru | We've got a request from my company, but I'm pretty sure it will overlap with the Actor's Cafe event-if they hold one this year, that is. |
| |
| ...So I figured he'd come to me first when he needs help from some theater troupe. |
| Oh, and the organizers would like seven people to participate in this. |
| While the event will last until the end of the Valentine's period, the onstage show will only be held on the first day of the event. |
Omi | In that case, I think we'll be fine even if the Actor's Cafe is gonna open this year. |
Tsuzuru | Yeah. |
| *phone rings* |
Izumi | Oh, sorry. I've got a call. |
| It's the Actor's Cafe owner! |
Sakyo | Speak of the devil. |
Izumi | I'll answer the call for now. |
| *beep* |
| Hello. |
Owner | "Hello. Good evening." |
Izumi | Good evening. It's been a while. |
Owner | "I wanted to talk about the Actor's Cafe…" |
| "To tell you the truth, I have another issue to take care of right now, so I decided not to open the cafe this year." |
Izumi | Oh, okay. |
Owner | "My apologies. I assumed it'd be better to tell you this since I always ask you every year." |
Izumi | It's alright. Thank you for taking the time to tell me this. |
Owner | "I hope we can work together when another opportunity comes again. I'm hanging up." |
Izumi | Sure. I hope so too. |
Azuma | What did he say? |
Izumi | He said he wouldn't be opening the Actor's Cafe this year due to another matter. |
Guy | I see. |
Tasuku | For some reason that cafe always gets caught in some trouble every year. |
| I guess it's a relief that nothing happened this year. It seems. |
Tsumugi | Hahaha… You have a point. |
Izumi | Putting that aside, we can accept your company's request, Itaru-san. |
Sakyo | Yeah. Let's decide on the members next, then. |
Izumi | They wanted seven people, right? |
Itaru | Yep. Excluding me, we need six people. By the way, the onstage show will be held on this day. |
Izumi | Is there anyone who'd like to join? |
Muku | M-Me! I want to join! |
Azuma | Should I join too? Delivering a play related to perfumes sounds like fun. |
Tsumugi | As much as I wanted to participate, I have a plan on that day… |
Misumi | Me! I'm free on that day so I wanna give it a try~! |
| |
Izumi | So the participants will be Muku-kun, Masumi-kun, Misumi-kun, Omi-kun, Sakyo-san and Azuma-san. |
Sakyo | Yea. |
Masumi | Got it. |
Omi | I'll do my best. |
Itaru | Thanks, y'all. Look forward to working with you. |
| |
Muku | It should be around here… |
Kazunari | Looking for some manga, Mukkun? |
Muku | Yeah. Since I'll be helping out Itaru-san, I figured I'll go reread my perfume-themed shoujo manga. |
Kazunari | What a good boy! |
Muku | Ehehe. While I'm interested in perfumes since they look pretty, I'm not really knowledgeable about it. |
Kazunari | How about asking someone that seems knowledgeable about it, then? |
Muku | Someone that seems knowledgeable about it… Oh! |