| Kondo | We were able to successfully finish the show thanks to you guys. The audience loved the performance. |
| I'll never be able to thank you guys enough, but thank you from the bottom of my heart! |
| Izumi | No, no, we're so grateful to you, too! |
| Sakuya | The show helped us learn so much, and it was fun! |
| Banri | We got some good experience with doing fight scenes. |
| Sakyo | Yeah, it seems like we'll be able to put this experience to good use in future performances. |
| Chikage | Taichi, your princess role was great, too. |
| Citron | As expected of the person who played Zero! |
| Taichi | Am I supposed to be happy about that!? |
| Izumi | ... Huh? By the way, where are Itaru-san and Juza-kun? |
| Tsuzuru | I thought they were here until a moment ago... |
| Azami | I don't see 'em anywhere. |
| Kondo | Oh, if it's those two, then... |
| |
| Juza | ... |
| Itaru | Ah, there you are. |
| Juza | Itaru-san? |
| Itaru | I had Kondo-san tell me where you went by asking, "Do you know the place Shimada-san usually uses?" |
| You said that you would make the soup for the closing party. I thought I'd help out. |
| Juza | ... Thanks. |
| Then, can you put some of that sugar in? |
| Itaru | Al~right. |
| Making sweet red bean soup out of gratitude for his allies... It's true that it's like Shimada Kai, but... |
| Juza | I have no idea if it'll taste good if I make it, though. |
| Itaru | I'm sure it'll be fine; you had special training, right? |
| Juza | ... Yeah. |
| Itaru | You know... Thinking that I can play a role just because it's my favorite character is crazy. |
| Juza | ... Sorry. |
| Itaru | ... But, once I tried, it was fun. |
| Everyone around me followed me up, so I was able to do the fighting scenes, too. |
| Juza | Itaru-san, your fighting scenes looked good. |
| Itaru | Haha, thanks. |
| I thought so during KniRoun, too, but it's easy to get into your role if it's a character you like. |
| What Okita-san told me resonated with me. I should learn from your attitude toward acting, too, Juza. |
| Juza | ... |
 |
| Itaru | ... So, are we still adding sugar to this stuff? |
| Juza | Yeah. |
| Itaru | Uh... I'm pretty sure this is too much. I feel like we've already put in 5 scoops of sugar. |
| Juza | He told me to put sugar in until it gets sticky. |
| Itaru | As expected of Shimada sweet red bean soup... |
| |
| Kondo | Wow——, to think you'd inherit the flavor of Shimada's food! |
| Izumi | I see, so this was the secret special training. |
| Banri | Hey, isn't this red bean soup kinda sticky...? |
| Tsuzuru | There's a sweet odor wafting around it... |
| Chikage | I'll pass——. |
| Itaru | ... Of course, you wouldn't say that, right, Senpai? After all, Juza made it. |
| Masumi | Sweet... |
| Taichi | This is the first time I've eaten red bean soup this sweet...! |
| Sakuya | B-But it's delicious! |
| Omi | They do say that eating sweet things when you're tired is good for you. |
| Izumi | (It's shockingly sweet, but... I'm happy that Juza-kun made this for us.) |
| Juza | ... It tastes good. |
| |
