Juza | Mom looked like she was doin’ well as usual. |
Kumon | Yeah! Her food was yummy and it was fun catching up~. |
| It wasn’t convenient for Muku today, but I hope he can come back home with us next time! |
|
Juza | Agreed. |
Kumon | Anyways, we got a lot of homemade baked treats. We gotta share them with everyone. |
Juza | We always get a huge amount. |
Kumon | It’s heavy, but let’s do our best to carry them! |
Misumi | Oopsie daisies… |
Juza | Hm? |
| That’s—. |
Kumon | There’s no mistaking it—that’s Sumi-san! |
Misumi | Ah! |
| It’s Juza and Kumon~! |
Kumon | What’s with all that stuff? |
Misumi | I was collecting triangles all over town today~. |
| I gathered more triangles than usual, so I ended up with this big bag! |
Kumon | That’s awesome, Sumi-san! |
Juza | You gathered that many…? |
Misumi | Oh right! I found a triangle that was perfect for you, so I thought I’d give it to you. Here you go! |
Juza | Ahh, thanks… err, what is this? |
Kumon | It looks like some kind of art piece! |
| It’s mysterious, yet cool! |
Misumi | Exactly, Kumon! |
| If Juza who’s cool like a triangle holds this triangle, then he’ll become even cooler~. |
Kumon | Aw yeah! I totally know what you mean! |
Juza | Uh, sure…? |
| By the way, there were triangle-shaped cookies in the baked goods we got from mom today, right? |
Kumon | Ah, that’s right! |
Juza | That’d be perfect for Misumi-san. |
| Have some if you’d like. |
Misumi | Are you sure!? Thanks~! |
| I found so many triangles today. What a good day~! |
Kumon | …I know! |
| Hey, hey! Sumi-san, can I tag along the next time you go out searching for triangles? |
| We have that roommate mission where all the roomies are acting as each other, so I’m gonna stick close to you! |
Misumi | Sounds good to me! Let’s go together~! |
Juza | The roommate mission… |
| Right, there was somethin’ like that. |
Kumon | I’ll let you know how it goes after, nii-chan! |
| |
| Thanks for letting me come along today, Sumi-san! |
Misumi | Same here. I’m counting on you~! |
| Let me know if you find any triangles, okay? |
|
Kumon | You betcha! |
Misumi | Ah! |
| I spy a triangle pole over there! |
Kumon | EHH!? |
| You found one fast, Sumi-san! |
Misumi | Kumon, look at that general store over there! |
| I bet Yuki would like that fluffy, triangle pouch~. |
Kumon | You’re right! |
| I can totally see him with it! |
Misumi | Those triangle earrings~… |
| I can picture Banri wearing them! |
Kumon | Ahaha, me too! |
| |
Misumi | I found lots of triangles again today. I had so much fun~! |
| How about you, Kumon? |
Kumon | I had a blast too! |
| I got to know you better than ever getting to stick with you all day today! |
| I’ll keep this with me and do my best for the roommate mission! |
Misumi | Yeah! I can’t wait~. |