Kumon Hyodo/Exciting Lucky Bag Choice

Kumon Special! Original Lucky Bag

Backstage Stories

Part 1Part 2Part 3

Izumi	I’m back.
Kumon	Director, welcome back!
Yuki	Welcome back… Is that a lucky bag?
Izumi	Fufufu, yes it is!
	It has a cute character from my favorite curry on it. Kareko-chan’s lucky bag!
	This lucky bag released today so I went shopping and got it.
Kumon	Hee, so it’s a lucky bag with curry characters on it! What’s in it?
Izumi	How about we look together? Since it’s a big deal, should we open it here?
Yuki	No thanks.
Kumon	Eh! I wanna see it! Director, open it open it!
Izumi	Then, because you’ve asked, I shall open it. I wonder what it could be~.
	Let’s see… Ah! A face towel. And slippers!
Kumon	Aah! They’re cute!
Izumi	Handkerchief, notebook, ballpoint pen… and a pencil case!
Kumon	There’s so many things, awesome!
Yuki	Hee, they’re all surprisingly useful items.
Izumi	They really are, and they’re all so cute…! This and this seem easy to use. I’m glad~.
	Ah, but…
Yuki	What’s wrong?
Izumi	Hmm, but the main thing I wanted wasn’t in here… that’s too bad.
Kumon	Huh, really? What did you want?
Izumi	I wanted the blanket since I was thinking of getting a new one anyway.
Kumon	Blanket. Sorry, you didn’t get what you wanted.
Izumi	It’s alright, I’m fine with what I got! I’ll just go buy myself one.
Yuki	If you look for yourself, there’s a lot of cute ones.
Izumi	Mhm, you’re right.
Kumon	About the lucky bag. After seeing Director open one, I wanna try it myself!
	Should I buy one? I want this kinda excitement too!
Izumi	Yeah, it’s really fun to open. Kumon-kun, if you really want to, you should buy one.
Kumon	Yes!
Kumon	There’s a lot of lucky bags. I can’t wait~.
	When Director opened it, there was a lot of stuff. I wonder if there’s baseball goods or jerseys in the lucky bags, those would be good…
	…Huh? This shop…
	Hee~ This works! Looks good!
	Would Nii-chan like this? We should go together, I’m gonna ask him!

Juza	Kumon wanted to go here?
Kumon	Yes! There’s a lot you can buy from a general store.
	I saw that they sold some sweets, so I wanted to come with Nii-chan~.
Juza	I see. I appreciate it.
Kumon	Hehe! Then, let’s look around!
	Here’s the sweets corner.
	Ah, Nii-chan, look! This macaron has an alien’s face on it!
Juza	There really is.
	! This candy’s in the shape of a flowerpot.
Kumon	Awesome! Ahaha, there really is a lot of cool sweets!
Juza	Yeah, and they all look good.
Kumon	Let’s buy as many things as we want! Like this macaron and this candy and these gummies~.
Juza	These chocolates and cookies too.
Kumon	Yep yep! They look so cool!
Juza	Did you want to find something here, Kumon?
Kumon	Well, while you want sweets, there’s toys over there that I wanted to get!
Juza	Okay, let’s check it out.
	Toy corner, everything’s lined up.
Kumon	!!
	A dragon keychain, a figurine with a magic circle on it, a legendary sword pen…! Uwaa, so cool!
Juza	Kumon, there’s a lucky bag here.
Kumon	Huh, really?
	Director bought one and opened it before, and it made me wanna try it myself.
	Should I… should I buy one?
Juza	Go for it.
Kumon	Okay! I wonder what’s in it~. I’m so excited!
Juza	I’m glad.
Kumon	I’m home!
Misumi	Welcome back, Kumon~.
	Huh, what’d you buy?
Kumon	Hehe, I bought a lucky bag from the general store! Sumi-san, wanna open it together?
Misumi	Open it open it!
Kumon	Alright, let’s go! First is…
	Waa! A bonsai plush!
	Ahaha, it’s so cute! I’ll give it to Tenma-san later!
Misumi	Perfect for Tenma’s side of the room!
Kumon	Next is… ah, an Akapoyo-kun pouch! I hope Taichi-san’ll like it!
Misumi	He will~! It’s colorful and fashionable~.
	Lucky bags are fun with so many things in them! Nee nee, are there triangles in it?
Kumon	Maybe! Let’s look!
	What’s next. … Ah!
	I saw this at the general store and I wanted to get it, it’s a dragon series bracelet!
	Aaah, this is so cool! Yes~!
Misumi	You got what you wanted, amazing! I’m happy for you, Kumon~!
Kumon	Yep! Thank you, Sumi-san!
	Next is… Huh? This is…
Misumi	Ah! I see a triangle~!
Kumon	It really is! Is this a triangle puzzle?
	Okay, this is for Sumi-san!
Misumi	Yay! Thank you, Kumon!

Kumon	There were so many things in it~! It was so fun to open!
Misumi	Yeah yeah! I had a lot of fun~.
Kumon	Ah, that’s right! We had a good idea!
	I’ll give the bonsai plush to Tenma-san and I hope he’ll like it—.
	I wonder, should I pack the other things I wanted to give Tenma-san into its own package to look like their own lucky bag!?
Misumi	Waa, sounds cool! Tenma will be happy~.
Kumon	Alright, there’s also the Akapoyo-kun pouch, so I guess I’ll make multiple lucky bags for people!
	Aaand done~! Kumon’s Special Lucky Bag!
Misumi	Ooo~!
Kumon	Okay then, I’ll give it to them right now!
Misumi	Okayy, take care.
Kumon	Tenma-san!
Tenma	Wha!? Don’t… Don’t scare me like that.
Kumon	Look look! I made Tenma-san a lucky bag~.
Tenma	Lucky bag?
Yuki	Didn’t you buy that yourself?
Kumon	Actually, in the lucky bag I bought, there was something Tenma-san might really like.
	After taking out what I wanted, I packed this one with Tenma-san’s!
Yuki	In other words, it’s useless to you.
Kumon	That’s not true! Tenma-san, open it!
Tenma	Something that I’d really like, huh…
	! It’s a bonsai plush.
	Hee, it looks well-made. Not a bad idea to have a plush.
Kumon	No kidding!
Tenma	There’s other bonsai goods and accessories in this too.
Yuki	You look too happy.
Tenma	Hmph, you just don’t understand the appeal.
	Thanks, Kumon. I appreciate it.
Kumon	Hehe, you’re welcome! I’m glad you like it!
	Okay, I got to deliver others now!
Tenma	Okay.
Kumon	Director, are you here?
Izumi	Kumon-kun, something up?
Kumon	Right, here. I made Director a lucky bag!
Izumi	For me?
Kumon	Yeah! I wanted to give Director something, so I made it into a lucky bag.
Izumi	That so. Thank you, I’m happy.
	Can I open it now?
Kumon	Of course! Go on go on!
Izumi	I wonder what’s in it~.
	Eh! Kareko-chan’s blanket!? It can’t be!?
Kumon	I got it from a lucky bag I bought at the general store. I thought it was the perfect thing to give to Director!
Izumi	Uwaa, thank you so much! I love it!
	It’s so warm and cute! I’ll make sure to use it carefully.
Kumon	Yes! Hehehe, I’m glad you’re happy!
CHOICE 1: This time, I’ll make a lucky bag. [+] Izumi Alright, next time, I’ll make a lucky bag for Kumon-kun. Kumon Eh, seriously!? Izumi Yup, as a thank you, I’ll make an amazing and fun lucky bag. Kumon Hooray! I can’t wait! After all, lucky bags are the best and so exciting! Izumi Fufu, you’re right! I’m looking forward to making it.
CHOICE 2: What else was in the lucky bag? [+] Izumi What else was in your lucky bag? Kumon There was something for Tenma-san and Sumi-san and other things too, it was awesome! Izumi I see I see! Kumon I was glad that I got something I wanted too, there were so many things, it was fun~. Seeing Director’s happy face makes me happy too! Next time, I’ll show you what’s in it! Izumi Thank you, I’m looking forward to it.
Izumi	Hm? There’s still something in this lucky bag. This is… a curry rice cracker?
Kumon	Ah! Yeah yeah, I bought it a while ago for Director, but I forgot to give it to you!
Izumi	I see. Thank you, this looks delicious.
	The packaging also has a cute curry drawing—… Huh?
	Ah, the expiration date is soon.
Kumon	Ehh!? Waa! Sorry! I didn’t know!
Izumi	Ahaha, it’s okay, I’ll eat it right away.

petenuso