Kumon Hyodo/"Firsts" Are Fun
From A3! Wiki
My Very Own Character
Backstage StoriesIzumi | Has everyone gathered? |
Taichi | Yep! All the members are here. |
Kumon | What’s up today, Director? |
I heard everyone appearing in the show are meeting up, but… | |
Err, huh? Kazu-san!? | |
What the? Are you in the upcoming show!? | |
Kazunari | No, no! I’m not going on stage! |
Izumi | Fufu. You’ll understand the reason Kazunari-kun is here soon. |
Alright, as everyone knows, the theme of the upcoming play is skateboarding. | |
We're going to incorporate lots different of staging on the stage while having everyone actually ride their skateboards. | |
Homare | Yes, indeed. I have been practicing riding a skateboard along with rehearsing for the play. |
Muku | It was difficult riding it at first, but I can finally skate a little bit. |
Izumi | So then, we decided to make new skateboards for each member to use on stage! |
Taichi | EH, LEGIT!? |
Kumon | You mean we can have our very own skateboards!? SICK! That’s so cool! |
Izumi | Kazunari-kun will be in charge of the designs. |
Kazunari | Yes! Pleased to work with ya! |
Masumi | Is that why Kazunari also joined our meeting today? |
Kazunari | That’s right! |
By the way, I can come up with the skateboard designs all on my own… | |
But I'd love to hear everyone's opinions on what kinda design they’d like. | |
You can tell me you’d like a specific design, or just be simple about it! | |
Tsumugi | To think we can design a skateboard according to our own image. That’s amazing. |
Omi | You don’t come across a chance like this very often. |
Taichi | Apart from riding them on stage, there’s lots of scenes where we hold them in our hands… |
The design’s gotta be eye-catching for the audience too! | |
Azuma | The stage will look brightened up with all of our skateboards lined up with their different designs on them. |
Kumon | Yeah, totally! |
Kazunari | That being said, lemme know after you’ve come up a design that works for you, ‘kay? |
Izumi | We’re going to set a deadline, so please let Kazunari-kun know your ideas and requests by then. |
Muku | You got it! |
Homare | This is my first time designing a skateboard, so I'm very much looking forward to it. |
Taichi | I’m getting pumped up! |
Kumon | I’m super stoked too! |
…My very own skateboard, huh? | |
What kinda design should I go with? |
Kumon | Hm~~~~… |
Azami | You’ve been frettin’ for a while. |
Kumon | Well, you see… |
Guy | What is the matter? |
Kumon | Ah, Guy-san. |
Um, I’m sorta torn right now. | |
Guy | What are you worried about? |
Azami | It’s about his skateboard design. |
Apparently, Kazunari-san’s gonna design some based on everyone’s ideas. But I guess he can’t make up his mind about his request. | |
Guy | I see. So that’s it. |
Kumon | I know Kazu-san’s gonna make it really cool and hip no matter what request he gets… |
But when I’m asked what kinda design I want, I’m just at a loss~. | |
Azami | I mean, it’s not like I don’t get how you feel. |
Guy | The skateboard isn’t a mere prop. You’re really going to use it. |
If you skate with your very own board, then you will grow attached to it. And I think that will also connect with your role study as a skateboarder. | |
Azami | Ridin’ a board you like is bound to be fun, right? |
Guy | Indeed. I hope you can come up with a great design while discussing with Miyoshi and the other cast members. |
Kumon | Hehe, good point. |
Thanks, you two! I’ll give it some more thought! | |
(…I’ve been thinking about it this whole time. But in the end, I still haven’t been able to settle on anything.) | |
(The deadline Director told us about is coming up, so I gotta decide…!) | |
Ah, Taichi-san! | |
Taichi | Kyu-chan? |
Kumon | Say, Taichi-san. Have you chosen what design you’ll use for your skateboard? |
Taichi | Yep, it’s totally settled! |
Kumon | Really! What’s the design like? |
Taichi | I’m gonna put Akapoyo-kun on it! |
Kumon | Taichi-san and Akapoyo-kun really do go hand-in-hand, huh? |
Taichi | He’s my favourite character after all~. |
Hey, but that’s not all! | |
Kumon | What do you mean? |
Taichi | Akapoyo-kun’s always cute and popping… and that’s one thing I like about him. |
But this time I wanna do something different—something chic and cool! | |
Kumon | Ooh…! |
Taichi | I bet that gap between a cool vibe and a cute character would hit! |
And I think it fits with Touma’s image. | |
I wanna show my cool and dashing side along with my board on stage~! | |
Kumon | That sounds awesome! I can’t wait to see it! |
…I see. I could have a character like Akapoyo-kun drawn on mine too. | |
Akito skates with Touma, and there’s lots of scenes where he and Touma hold their skateboards together… | |
Alright… I’ve got it! |
*knock, knock* | |
Kazunari | Come in~! |
*door opens* | |
Taicchan and Kumopi? | |
What are you two doing together? | |
Taichi | I came to ask for my skateboard design! |
Kumon | Same here! |
Kazunari | Ohh, I’ve been waiting! |
What do you have for me? | |
Taichi | I’d like a design of Akapoyo-kun. |
But not with Akapoyo-kun’s adorable, pop vibe like usual. I want it chic and cool! | |
Kazunari | Ooh, I gotchu! It’ll be Taicchan-core, and have a gap. The vibes are immaculate! |
Okay. I’ll whip up a super cool Akapoyo-kun skateboard design. | |
Taichi | Thanks! I’ll leave it to you! |
Kazunari | How about you, Kumopi? |
Kumon | I want a board with a cool monster character drawn on it too! |
A Kazu-san original monster, please! | |
Kazunari | You’re chill with me thinking up and drawing my own original monster? |
Kumon | Yep! Can I ask you for that? |
Kazunari | Of course! I’ll get hyped to the max and create the design! |
Kumon | Woohoo! Man, I can’t wait! |
I’ll leave it to you, Kazu-san! | |
(I wonder how my skateboard design will turn out?) | |
(Will it be a dragon-like monster… | |
Will it be like a chimera? Or maybe it’ll look like Cerberus!) | |
Azami | What’re you doin’ smiling by yourself? |
Kumon | Ah, was it showing on my face!? |
I was thinking that I can’t wait to see my skateboard design~. | |
Taichi | I feel you! I’m super excited too~. |
Banri | You guys have asked Kazunari for your designs already, right? |
Azami | Oh yeah, Kumon. What was your request in the end? |
Kumon | You’ll see when it’s done! |
*door opens* | |
Kazunari | Taicchan, Kumopi—you guys here? |
Taichi | Ah, Kazu-kun! |
Kazunari | Your skateboard design sketches are hot off the press! |
Kumon | Really!? Show us, show us! |
Kazunari | First up, here is the rough sketch of Taicchan’s Akapoyo-kun board! |
Taichi | WOAHHH. It’s cool as hell! |
Banri | Ohh. Ain’t that nice? |
Kumon | It’s so rad! |
Azami | That design also has Taichi-san’s essence in it. |
Taichi | Thanks, Kazu-kun! I’m totally in love with it! |
Kazunari | Glad to hear~. I’m happy if you like it ♪ |
Next, here’s the sketch of Kumopi’s monster board! | |
Tah daaah! | |
Kumon | !! |
(HUH!? It’s totally different than what I imagined!? | |
But…) | |
THIS IS SUPER CUTE AND COOL…!! | |
Kazunari | I tried drawing the original monster you requested~. |
Azami | Heh. An original monster, huh? |
Banri | It has a pop-art flair to it too, doesn’t it? |
Taichi | It’s cool, cute, and it’s full of style! |
Kumon | I LOVE IT!! Thanks so much, Kazu-san! |
Kazunari | You’re very welcome~! |
I had fun putting lots of thought into it too. | |
Kumon | These will become our very own, original skateboards. I’m so happy!! |
Alriiight. Let’s do our best to practice with these boards! | |
Taichi & Kumon | YEAH! |
Anna