Kazunari Miyoshi/MANKAI Glitter

To Leo: Kazunari

Backstage Stories

Part 1Part 2Part 3

Kazunari	Today’s lecture finally ended!
	Time to go home~
Banri	Oh, isn’t it Kazunari.
	Are you going back now?
Kazunari	Ah, Settzer! Yep yep, Settzer too?
Banri	Yeah.
	Then, let’s go together.
Kazunari	Let’s go go~!
Banri	Oh yeah, it’s going to be your birthday soon right.
	Are you going to use ‘that’?
Kazunari	Settzer, you actually remember my birthday!?
	Also, by ‘that’ you mean the ‘Hello Celestial Sphere’?
Banri	Yep, that one.
Kazunari	Courz, I’m going to use it!
Banri	During your birthday month, if you wish upon your star sign, your wish will be granted for 1 day. It’s that kind of item right.
Kazunari	Yes! It’s such a fantastic item that’s overflowing with dreams!
	Though, I haven’t thought of my wish at all~
Banri	That’s surprising. I thought you would be one who immediately decides what to wish for.
Kazunari	Cauz I have a lot of wishes!
Banri	So that’s the problem.
	Well, I do think that the ‘Celestial Sphere’ is an interesting thing too.
	But you don’t actually know whether it will actually grant your wish or not right.
Kazunari	Eh, but I don’t want to regret it after my wish came true?
	As I thought, I have to carefully think of my wish, I just can’t decide!
Kazunari	I’m home~
Misumi	Kazu, welcome home~
Muku	Welcome back~
Kazunari	Eh? Everyone from Summer Troupe is gathering here, what’s happening?
	Ah! Are you guys maybe talking about my birthday!?
Tenma	You know. It’s still too early isn’t it.
Kumon	But you’re not exactly wrong, we are talking about Kazu-san’s birthday!
Kazunari	You mean?
Muku	How to say, we were talking about where will be a good place to celebrate Kazu-kun’s birthday…
Yuki	We haven’t decided at all.
	In the end it’s faster to just ask the actual person where he wants to go, that’s why we’ve all been waiting in your room.
Tenma	We were planning to find Instablam-able place because we thought you will be happy with it.
Misumi	But the one who knows those places best is Kazu after all~
Kumon	Everyone will go to the place that Kazu-san wants to go and we will all celebrate together over there!
Kazunari	Seriously…~
	Everyone, thankz much~! I’m really happy!
	I know! If that’s the case, I have a place that I want to go with everyone!
	Let’s invite Director-chan too, then we will all go there during my birthday~
Yuki	It’s decided immediately.
Kumon	As expected of Kazu-kun!
	You’re so well informed of all the fun Instablam Spot!
Muku	I wonder what kind of place it will be?
	I’m looking forward to going out and celebrating it with everyone!

Kazunari	We’re here, Outlet Mall!
Muku	Woah, there are a lot of different shops lining up, it’s so lively!
Misumi	The place that Kazu-kun wants to go with everyone is here?
Kumon	You want to go shopping with everyone?
Tenma	Well, I guess that sounds like Kazunari to actually go shopping with everyone for his birthday celebration…
Kazunari	Courz, going shopping with everyone will definitely be fun, but…
	That’s not all!
	Come here, come here!
Izumi	Where are you going?
Kazunari	Actually just beyond this, there is a totz cute picture spot~…
	Tadaah! It’s over here!
	…Wait, there’s nothing!?!?
Yuki	There’s nothing over there.
Muku	No, nothing…
Kazunari	Eh, it was here just a while ago!
	Wa, wa, wait!
	Let me try to ask the Staff!
	Ah, excuse me! There was an Instablam Spot over here previously right!?
Staff	I’m really sorry. The Photo Spot over here has just been removed the other day…
Kazunari	Eh, that’s…
Izumi	That’s too bad… The timing is just bad huh.
Kazunari	Uh, I wanted to take picture with everyone here, it was a hyper cutesy Summer-like atmosphere…
Misumi	Kazu, cheer up~
Kumon	You’re right, see, since we’re here…!
	Eh umm, is there any other thing…
	Ah! Kazu-kun, look, look!
	The café over there has a very big parfait!
Muku	You’re right! There are a lot of ice creams and fruits on it, it looks so delicious and it looks cute too.
Kumon	Let’s celebrate Kazu-kun’s birthday in that shop!
Izumi	Yeah, you’re right.
Yuki	Well, isn’t it fine.
Tenma	We’ve come this far.
	Come on, let’s go.
Kazunari	Everyone… Thank you~
	Alright, let’s go!
Waitress	Sorry to keep you waiting.
	It’s your Special Big Parfait.
Kazunari	Super lit tension!
	So big!
Misumi	Woah~! There’s a sparkler too~!
Izumi	It looks so gorgeous and it looks delicious too!
Muku	It really fits well for Kazu-kun’s birthday parfait.
Yuki	Come on, Kazunari.
	I’ll take a picture of you with the parfait, so move over there.
Kazunari	Yukki, so nice…~
Yuki	Shut up. Do it fast.
Kazunari	Take it take it!
	Yeay! Is it taken properly!?
Izumi	Ahaha, what a great smile!
	It was taken properly.
Tenma	Alright, the drinks have come too.
	Then let’s start…
	Kazunari, happy birthday!
Summer Troupe	Happy birthday!!
Kazunari	Thank you!
	As I thought, I’m so happy to be able to celebrate it with everyone~
	Super happy you know!
	Really really, thankz much~!
Muku	Me too, I’m happy to celebrate it with you.
Misumi	Me too~!
Kumon	Me too!
Izumi	Kazunari-kun, why don’t you try eating the parfait now?
Kazunari	Yeah! Then, let’s eat!
	Woah! This is lit, super delicious!
	The original ice cream is the best!
	Everyone try it too!
Misumi	Waa, I’ll eat too~
Muku	Then, I’ll eat too.
Yuki	Yeah, the cookie on top is delicious too.
Tenma	Hee, it’s really not bad at all.
Kazunari	Ha~! That was so interesting~!
	The parfait was very delicious too, everyone went to different kind of shops too!
CHOICE 1: "You had fun shopping too right" [+] Izumi You had fun shopping too right. Kazunari Courz! Talking to everyone while looking at clothes and accessories is so vibe! Tenma Everyone tried to find clothes and hats that will suit Kazunari, it was interesting. Misumi Kazu’s fashion show looks so cool~! Muku Yeah! He looks wonderful no matter what clothes he wears. Kumon Everytime he came out from the changing room, he brings out a different atmosphere, it was so exciting! Yuki I had a lot of fun too. It’s a different way to celebrate a birthday for once.
CHOICE 2: "I’m glad that you can buy nice clothes too" [+] Izumi I’m glad that you can buy nice clothes too. Kazunari Yep! But that moment I found that clothes, Director-chan also asked me at the exact same timing, “Kazunari-kun, how about that one?” You know you know, I was so surprised! Izumi The moment I laid my eyes on that clothes, I thought it’s exactly what Kazunari-kun likes. Kazunari As expected of Director-chan, you know me so well! I already like it from the first sight, but since Director-chan recommended it, I ended up buying it immediately. Hehehe, I’m going to treasure it~!
Kazunari	Haa~ Even thought it would be perfect if we can take pictures in the photo spot too~
Izumi	(Kazunari-kun, as expected he’s still a bit disappointed.)
Kazunari	But, if MANKAI dorm becomes an Instablam Spot, we won’t have this kind of problem anymore.
Tenma	What did you just say. It will be a problem if it suddenly becomes so flashy.
Izumi	Ahaha.
	It seems that it’s going to be fun if the atmosphere change though.
Kazunari	Ah!!
	I know! Isn’t it fine if I just wish to the ‘Celestial Sphere’!
Muku	To ‘Hello Celestial Sphere’?
Yuki	Eh, you’re going to use it for such things?
Kazunari	It’s fine! I’m sure it’s going to be fun! I’ve decided!
	Let’s go back to the dorm quickly and make a wish!
Misumi	Here, Kazu.
	‘Hello Celestial Sphere’!
Kumon	There you go Kazu-kun, state your wish!
Kazunari	Alright.
	Hello, master of the star of Leo…
	Make MANKAI dorm an Instablam spot please~!

Muku	Kazu-kun, good morning!
Kazunari	Muku-kun, morning~
	(Hmm~, there’s nothing special in the room, everything looks normal as per usual…
	Maybe the ‘Celestial Sphere’ is unable to grant wishes after all… That’s a bit disappointing.)
Muku	Kazu-kun, you said that you have the first lesson today right?
	Is it okay for you not to change now?
Kazunari	Ah, I’ll change I’ll change!
Kazunari	Okay, I’m done changing, let’s go and eat breakfast.
Muku	Yeah!
Kazunari	!?
	Eh! What’s this!
Muku	Kazu-kun, what happened…?
Kazunari	Eh, but this object!
	Why is this kind of object in our inner courtyard suddenly!?
Muku	Object? It’s always been here…
Kazunari	Re, really?
Muku	Kazu-kun, are you perhaps feeling a bit tired?
	You have been busy recently after all…
Kazunari	Ye, yeah!
	It’s fine so no worries!
	(So this is…
	My wish that has been granted!?)
	Seriously!? This is so lit!)
Kazunari	Woah! The lounge becomes super cutez too!
	I have to take some pictures!
Yuki	…What’s that.
Tenma	That guy, is he feeling tired or something?
Kazunari	This is great!
	Since everyone’s here, let’s all take a picture together~
	Hey hey, Kumopi and Sumi too, come here!
	Come, cheese!
Kumon	Ch, cheese!
Misumi	Triangle~!
Kazunari	Next will be everyone from Summer Troupe!
	*shutter shutter*
	We take a lot of good pictures! Best!
	The usual lounge feels calm, but this kind of lounge feels so fashionable, it’s a super nice feeling!
Kumon	…Is, isn’t this the usual lounge…?
Kazunari	Ahahaha!
Kazunari	(Ha, I took a lot of pictures yesterday!
	I mean the inner courtyard and the lounge becomes miraculously cute.
	Let’s take a lot of pictures again today!)
Kazunari	Eh!?
	The objects not here… why!?
Kazunari	Eh-…
	Where did the fashionable lounge go!?
Kumon	Fashionable…?
Tenma	Are you still asleep or something?
Misumi	Kazu, are you sleepy~?
Kazunari	No no, I mean come on!
	Yesterday, everyone were taking pictures like this…
	Eh!? The picture’s not here, they disappeared…
	Seriously…
Yuki	Maybe that’s just a dream, since you wanted to go to that Instablam Spot so much.
Kumon	Kazu-san, cheer up!
Muku	Ka, Kazu-kun. let’s find a wonderful Photo Spot together, then we can go and take pictures with everyone this time?
Misumi	I’ll search too~!
Tenma	There’s no other choice, I’m going to find one too.
Kazunari	Mukkun… everyone…!
	Right! Let’s find a place where everyone can have fun together!

Chiaki