| Kazunari | We’re here, Outlet Mall! |
| Muku | Woah, there are a lot of different shops lining up, it’s so lively! |
| Misumi | The place that Kazu-kun wants to go with everyone is here? |
| Kumon | You want to go shopping with everyone? |
| Tenma | Well, I guess that sounds like Kazunari to actually go shopping with everyone for his birthday celebration… |
| Kazunari | Courz, going shopping with everyone will definitely be fun, but… |
| That’s not all! |
| Come here, come here! |
| Izumi | Where are you going? |
| Kazunari | Actually just beyond this, there is a totz cute picture spot~… |
| Tadaah! It’s over here! |
| …Wait, there’s nothing!?!? |
| Yuki | There’s nothing over there. |
| Muku | No, nothing… |
| Kazunari | Eh, it was here just a while ago! |
| Wa, wa, wait! |
| Let me try to ask the Staff! |
| Ah, excuse me! There was an Instablam Spot over here previously right!? |
| Staff | I’m really sorry. The Photo Spot over here has just been removed the other day… |
| Kazunari | Eh, that’s… |
| Izumi | That’s too bad… The timing is just bad huh. |
| Kazunari | Uh, I wanted to take picture with everyone here, it was a hyper cutesy Summer-like atmosphere… |
| Misumi | Kazu, cheer up~ |
| Kumon | You’re right, see, since we’re here…! |
| Eh umm, is there any other thing… |
| Ah! Kazu-kun, look, look! |
| The café over there has a very big parfait! |
| Muku | You’re right! There are a lot of ice creams and fruits on it, it looks so delicious and it looks cute too. |
| Kumon | Let’s celebrate Kazu-kun’s birthday in that shop! |
| Izumi | Yeah, you’re right. |
| Yuki | Well, isn’t it fine. |
| Tenma | We’ve come this far. |
| Come on, let’s go. |
| Kazunari | Everyone… Thank you~ |
| Alright, let’s go! |
| |
| Waitress | Sorry to keep you waiting. |
| It’s your Special Big Parfait. |
| Kazunari | Super lit tension! |
| So big! |
| Misumi | Woah~! There’s a sparkler too~! |
| Izumi | It looks so gorgeous and it looks delicious too! |
| Muku | It really fits well for Kazu-kun’s birthday parfait. |
| Yuki | Come on, Kazunari. |
| I’ll take a picture of you with the parfait, so move over there. |
| Kazunari | Yukki, so nice…~ |
| Yuki | Shut up. Do it fast. |
| Kazunari | Take it take it! |
| Yeay! Is it taken properly!? |
| Izumi | Ahaha, what a great smile! |
| It was taken properly. |
| Tenma | Alright, the drinks have come too. |
| Then let’s start… |
| Kazunari, happy birthday! |
| Summer Troupe | Happy birthday!! |
| Kazunari | Thank you! |
| As I thought, I’m so happy to be able to celebrate it with everyone~ |
| Super happy you know! |
| Really really, thankz much~! |
| Muku | Me too, I’m happy to celebrate it with you. |
| Misumi | Me too~! |
| Kumon | Me too! |
| Izumi | Kazunari-kun, why don’t you try eating the parfait now? |
| Kazunari | Yeah! Then, let’s eat! |
| Woah! This is lit, super delicious! |
| The original ice cream is the best! |
| Everyone try it too! |
| Misumi | Waa, I’ll eat too~ |
| Muku | Then, I’ll eat too. |
| Yuki | Yeah, the cookie on top is delicious too. |
| Tenma | Hee, it’s really not bad at all. |
| |
| Kazunari | Ha~! That was so interesting~! |
| The parfait was very delicious too, everyone went to different kind of shops too! |
|
CHOICE 1: "You had fun shopping too right" [+]
| Izumi | You had fun shopping too right. |
| Kazunari | Courz! Talking to everyone while looking at clothes and accessories is so vibe! |
| Tenma | Everyone tried to find clothes and hats that will suit Kazunari, it was interesting. |
| Misumi | Kazu’s fashion show looks so cool~! |
| Muku | Yeah! He looks wonderful no matter what clothes he wears. |
| Kumon | Everytime he came out from the changing room, he brings out a different atmosphere, it was so exciting! |
| Yuki | I had a lot of fun too. |
| It’s a different way to celebrate a birthday for once. |
|
|
CHOICE 2: "I’m glad that you can buy nice clothes too" [+]
| Izumi | I’m glad that you can buy nice clothes too. |
| Kazunari | Yep! |
| But that moment I found that clothes, Director-chan also asked me at the exact same timing, “Kazunari-kun, how about that one?” |
| You know you know, I was so surprised! |
| Izumi | The moment I laid my eyes on that clothes, I thought it’s exactly what Kazunari-kun likes. |
| Kazunari | As expected of Director-chan, you know me so well! |
| I already like it from the first sight, but since Director-chan recommended it, I ended up buying it immediately. |
| Hehehe, I’m going to treasure it~! |
|
| Kazunari | Haa~ Even thought it would be perfect if we can take pictures in the photo spot too~ |
| Izumi | (Kazunari-kun, as expected he’s still a bit disappointed.) |
| Kazunari | But, if MANKAI dorm becomes an Instablam Spot, we won’t have this kind of problem anymore. |
| Tenma | What did you just say. It will be a problem if it suddenly becomes so flashy. |
| Izumi | Ahaha. |
| It seems that it’s going to be fun if the atmosphere change though. |
| Kazunari | Ah!! |
| I know! Isn’t it fine if I just wish to the ‘Celestial Sphere’! |
| Muku | To ‘Hello Celestial Sphere’? |
| Yuki | Eh, you’re going to use it for such things? |
| Kazunari | It’s fine! I’m sure it’s going to be fun! I’ve decided! |
| Let’s go back to the dorm quickly and make a wish! |
| |
| Misumi | Here, Kazu. |
| ‘Hello Celestial Sphere’! |
| Kumon | There you go Kazu-kun, state your wish! |
| Kazunari | Alright. |
| Hello, master of the star of Leo… |
| Make MANKAI dorm an Instablam spot please~! |
