| Art Teacher | Everyone, thanks for coming. |
| Kazunari | I’ve brought over the friends I want to introduce to Sensei! |
| Muku | Ni, nice to meet you! |
| Misumi | I’m Kazu’s friend! |
| Sensei, nice to meet you~ |
| Izumi | Thank you for your assistance on the exhibition the previous day. |
| Art Teacher | Ah, you’re the director of Miyoshi’s theatre troupe. |
| …And then, Sumeragi-kun. |
| Tenma | Yes. |
| Art Teacher | Rest assured, I won’t say anything about you. |
| I was surprised when I heard about it… But as Miyoshi’s friend, I welcome you. |
| Tenma | Thank you so much. |
| Kumon | Sensei! |
| What kind of student was Kazu-kun in middle school? |
| Kazunari | Eh, Kumopi, don’t just go straight there!? |
| Art Teacher | Let’s see… He didn’t talk much, kinda like a very quiet boy you know. |
| It feels really strange if you look at Miyoshi now. |
| Yuki | For us, a quiet Kazunari is the weird one. |
| Tenma | He has been like that since the day we met him. |
| Kazunari | Yukki, Tenten, don’t look at me with that doubtful eyes! |
| It sounds suspicious, but it’s really not a lie! |
| Art Teacher | Haha. He’s quiet, but there were times when he feels like a student who wants to be noticed. |
| Like, he actually has the charm that attracts other people to him. |
| If I look at it that way, Miyoshi’s the same now and in the past, it’s like everyone’s always with him. |
| Izumi | Kazunari-kun’s surrounding is always lively, I also think that Kazunari-kun has that appeal. |
| Kazunari | Sensei, Director-chan…! |
| Art Teacher | Anyway, you came to see these too right? |
| Kumon | Oh, this is the rumored paintings! |
| Misumi | It’s the sky and the rainbow, so beautiful~! |
| Kazunari | Haha, that’s so nostalgic~ …I said that I want everyone to see them, but if you look at them this way, I’ll be embarrassed. |
| Yuki | As usual, there’s a huge gap between the creator and the product. |
| Ah, but if it’s the old Kazunari, I think he fits the image of this painting. |
| Kazunari | Yukki, somehow I sense the thorn in your speech…! |
| Muku | But, I like this painting of the rainbow. |
| It’s not just pretty, when you look at it, there’s that sense of positivity embedded on the painting. |
| Kazunari | I see… Hehe. |
| I think I painted it with the hope that one day I will have a lot of memories that I want to portray through my painting. |
| Tenma | But, the you right now have a lot of memories that you want to paint right? |
| Kazunari | –Yep! It keeps coming too! |
| …Sensei, everyone. Is it alright if I have a bit of your time? |
| I feel like drawing right now! |
| Art Teacher | Ah, I don’t mind. |
| If that’s the case, you can use this canvas. |
| Muku | I’m looking forward to Kazu-kun’s painting! |
| Misumi | I’ll be searching for triangles while waiting~ |
| Yuki | Kazunari, just draw as you please. |
| Kumon | Yeah, I’m excited~! |
| Tenma | I’m looking forward to it. |
|
CHOICE 1: “I want to see what kind of memories that the current Kazunari-kun will draw" [+]
| Izumi | Me too, I want to see what kind of memories that the current Kazunari-kun will draw. |
| What kind of painting will it be I wonder. |
| Kazunari | I’m drawing it so look forward to it! |
| Maybe I just increased the hurdle myself. |
| Izumi | Ah, but I’m sure no matter what kind of painting it is, it will be wonderful like Kazunari-kun. |
| Kazunari | Director-chan… |
| Hehe, Director-chan’s word just now made me feel like drawing even more. |
|
|
CHOICE 2: “Kazunari-kun, you can keep drawing until you’re satisfied" [+]
| Izumi | We’ll wait for you, so Kazunari-kun, you can keep drawing until you’re satisfied. |
| Kazunari | Thank you, Director-chan. |
| I’ll try not to take so much time. |
| Izumi | While waiting, I think I’ll get Sensei to tell us about Kazunari-kun’s story from middle school. |
| Kazunari | Eh~ That’s a bit embarrassing. There’s really nothing to talk about… |
| But… I’m happy to hear that Director-chan wants to learn more about me! |
|
| Kazunari | Sensei and everyone too, thank you! |
| Then, please wait a minute. |
| (The me from that time, didn’t really have any memories of himself, and he wasn’t able to draw any memories into a painting— |
| But the me right now, I can draw as many memories as I want. |
| The sceneries that I want to draw, there are a lot of them…!) |
| |
| Kazunari | I’m done! |
| The time’s limited, so it’s pretty simple though… |
| Muku | Woah, this painting…! |
| Kumon | It’s us and Director, amazing! |
| Misumi | Kazu, you’re great~! |
| Tenma | It’s a painting that shows our relationship, even through the canvas huh. |
| Yuki | You’re saying something cheesy again… |
| But, this painting’s not bad at all. |
| Izumi | It’s really such a wonderful painting! |
| Thank you, Kazunari-kun. |
| Art Teacher | …Miyoshi. |
| Your painting’s much better than back then. |
| Kazunari | Hehe, thanks to everyone! |
| Because everyone’s here, that’s why I’m able to draw like this~ |
| Ah, I’m not satisfied yet! |
| Hey hey, next time, let’s all draw together! |
| Kumon | Let’s do it! |
| Muku | Woah, I wonder what I should draw…! |
| Izumi | (Fufu, it looks fun, exactly like the painting that Kazunari-kun just drew. |
| I’m glad that everyone from Summer Troupe came here) |