Kazunari Miyoshi/Dance With You Tonight
From A3! Wiki
The Constellation Expert
Backstage Stories| Kazunari | Umm, I can't see it well either today~... |
| Hm? | |
| (Misumi jumps down) | |
 |
|
| Misumi | Hup! |
| Kazunari | Uwaa!? |
| Misumi | Hm~ It's Kazu~. |
| Hisoka | Zzzz... |
| Kazunari | If it isn't Sumi~! You scared me! Wait, who are you carrying on your back, could it be Hisohiso? |
| Misumi | Yup, that's right~! Arisu asked me to bring back Hisoka who was sleeping on the tree~. |
| Hisoka, Arisu was worried that you would catch a cold. | |
| Kazunari | Haha, I see. Sumi and Aririn are both really kind. |
| Misumi | What were you doing, Kazu~? |
| Kazunari | I was wondering if I could see the stars. But it's been cloudy for the past few days... |
| Misumi | It's because your role is the prince of the Star Country, right, Kazu~ |
| Kazunari | Right, right. It's like I can't stop thinking about the stars. |
| And yet, at times like this, the weatherman's power isn't working~! Sigh...what a bummer... | |
| Hisoka | ...Planetarium. |
| Kazunari | Huh? |
| Planetarium...! That's it! | |
| Hisoka | I went there with Director before. The stars were really pretty... |
| Kazunari | It's pretty...? |
| Hisoka | ...Zzz. |
| Misumi | He went back to sleep~. |
| Kazunari | As expected of Hisohiso. But that was a nice idea! Let's ask Director-chan after this! |
| Kazunari | So, Director-chan, would you like to go on a planetarium date with me? |
| Izumi | Whether it's a date or not, of course it's okay if it's for a role. Let's go together. |
| Kazunari | Yippee! Thanks, Director-chan. |
| Izumi | Come to think of it, I wonder if that planetarium changed it's program again? |
| Kazunari | Hm? Nice timing! I'm looking forward to it~! |
| Well then, Director-chan, I'll see you on that day! | |
 |
|
| Izumi | Wow, it's pretty crowded. I'm glad you managed to get tickets for today, Kazunari-kun. |
| Kazunari | Hehe, I, Kazunari Miyoshi, did my best☆ |
| Mother | Here's a seat. |
| Boy | I'm not really interested in stars or anything like that... |
| Mother | You'll enjoy it when you see it. |
| Boy | I don't want to see it. Come on, let's just go home~... |
| Mother | Jeez... |
| Kazunari | .... |
| Mother | Looks like there's still time before the screening. I'm going to the restroom for a bit. Stay where you are. |
| Boy | .... |
| Kazunari | Hey, you! Would you like to talk to me for a minute? |
| Boy | Eh...? |
| Kazunari | Aren't you interested in the constellations? |
| Boy | I don't care about that. The ones in the pamphlets are all famous and I already know them all. |
| Kazunari | Can I see that pamphlet? |
| Boy | I don't mind. Here. |
| Kazunari | Hee~, that's a beautiful pamphlet! Maybe I'll buy one later~. |
| Oh, do you know the name of this star? | |
| Boy | Eh? Does this have a name? |
| Kazunari | Yup, this is Arneb, and this is Nihal..., together with the stars over here, it's called the Sitting Rabbit. |
| Boy | I've never heard of it! So there's a constellation like that. |
| Izumi | (Kazunari-kun knows the names of the stars so well. I think that boy is starting to get interested.) |
| Kazunari | This is a star called Mosalar~ if you connect this one, this one, and this one,...What constellation would that be? |
| Boy | Eh~ I don't know~. Umm, the Triangulum? |
| Kazunari | Ding dong! That's right, the correct answer is Triangulum~! |
| Boy | Hahaha, I got it right! |
| Onii-chan is amazing! | |
| Kazunari | Right? I bet your mom doesn't know, she'll be really proud if you tell her, won't she? |
| Boy | Yup! I'm looking forward to the planetarium! |
| Izumi | (Wow. That boy is in a good mood, too.) |
| Kazunari-kun, you know a lot about the stars, don't you? | |
| Kazunari | When I was little, there was a time when I was into constellations~. |
| Coupled with the fact that I'm a hard worker, I study hard when I'm interested in something. | |
| When I realized, I became familiar with even the minor constellations. | |
| Izumi | Fufu, that's just like you, Kazunari-kun. |
| Mother | Sorry for the wait. |
| Boy | Oh, Mom! Hehe, I'll tell you something good later! |
| Mother | Oh, what's going on? You're in a much better mood than you were before. |
| Boy | Fufu, the planetarium is fun! |
| Announcement | Sorry to keep you waiting. The screening will start soon. |
| Izumi | It was very beautiful...! |
| Kazunari | Yup! It was super beautiful! Stars are nice, aren't they~? |
| I played a prince of the Star Country, and I thought it would be nice to live in the land of the stars. | |
|
CHOICE 1: It's romantic. [+]
|
|
|
CHOICE 2: I'm getting more and more interested in stars too. [+]
|
|
| Izumi | Since we've come all this way, let's buy some souvenirs for the Summer Troupe. |
| Kazunari | Nice! Let's choose it right away~! |
| Yuki | ...So, why did you pick this? |
| Kumon | Space food!? Awesome! |
| Kazunari | They were having a space fair at the shop next door and I bought it without a second thought! |
| Fairy tale stories are great, but isn't this kind of stuff also scientific and super cool!? | |
| Yuki | Like I said, it doesn't make any sense for you to choose it. This one says "Natto" on it. |
| Kazunari | Oh, well, that's okay! Let's have a space food party! |
| Misumi | Are there triangular space food too~? |
| Muku | Wow, there are cheesecake and ice cream too. |
| Tenma | Well, if you try it you might be surprised.... |
| Hm? What's this? | |
| Kazunari | Tenten, this is a carrot! |
| Tenma | What?! |
| Yuki | Sigh. Director, too, why didn't you stop him? |
| Izumi | I'm actually quite curious about it.... |
| Kumon | Wow, there's also curry space food?! |
| Yuki | Even if you go to space, you're still a curry alien. |
| Kazunari | Hahaha! But I'm glad we had such a good time and we got to take home souvenirs! |
BELL
Notes
- ↑ Konpeito is a Japanese sugar candy that looks like a star. They come in a variety of colors and flavors.
