Juza Hyodo/Snowy Day Muffler
From A3! Wiki
Sweet Merry Xmas!
Backstage Stories| Izumi | Potatoes and, meat, curry spices… alright, I bought everything. |
| (The menu for tonight is curry nabe! It will surely make everyone's hearts and bodies feel warmer) | |
| Juza | …Director. |
| Izumi | Eh Juza-kun. It's rare meeting you at such a place. Are you on your way back? |
| Juza | Yeah, I'm on my way back from work. |
| Izumi | Is that so. You're working hard! |
| Juza | Director you're back from shopping? |
| Izumi | Yup. For ingredients for today's dinner. |
| Today we're having an exceptionally warm and yummy dinner, so look forward to it! | |
| Juza | Yeah. Even so, you bought a lot… I'll carry some too. |
| Izumi | Is that alright? That's a great help! Then, can I ask you to take this? |
| Juza | No, the bag on the opposite side is heavier right. Give that one to me. |
| Izumi | Ah…. Sorry. Thank you. |
| Juza | 's nothing. This much isn't a big deal. |
| Izumi | The truth is I thought about going with a car, but I heard that it's going to snow starting the night, I thought it might be dangerous. |
| Juza | Snow huh…. no wonder I thought it was cold. |
| Izumi | Juza-kun, you're lightly dressed huh. Aren't you cold? |
| Juza | I'm fine…. Achoo! |
| Izumi | See, as soon as I said it! I'll give you my scarf, so use it okay? |
| Juza | No, but… if you do that Director will… |
| Izumi | That's fine. If Juza-kun were to catch a cold, everyone will surely worry! |
| Juza | My bad, then I'll borrow it for a bit… ah. |
| Izumi | Right, thinking of which, your hands are full with the luggage. My bad my bad. |
| Give it here? I'll wrap it for you! | |
| And with that we're done. How is it, is it too tight? | |
| Juza | It's fine. |
| Izumi | Fufu, that's great! |
| Juza | It's warm… wearing a scarf and not wearing one, makes a huge difference. |
| Izumi | I know right? Starting tomorrow, you should go out while properly wearing a scarf. |
| Juza | Yeah, I'll do that. |
| Izumi | (I'm happy everyone liked, the curry nabe from yesterday's dinner) |
| Ah, Juza-kun. Morning! | |
| Juza | Morning. |
| Izumi | Breakfast will be ready soon so wait just a bit more! |
| Juza | R-Right. …um, Director. |
| Izumi | Hm? |
| Juza | Er… sorry for being so sudden, but are you free on the afternoon today? |
| Izumi | Today afternoon? I don't have any special plans but… did something happen? |
| Juza | There's somewhere, I want you to come with me to. |
| Izumi | (Being told such a thing by Juza-kun, is rare. I wonder what happened…?) |
| Juza | …is it no good after all? Sorry for being so sudden. |
| Izumi | Ah, no, that's not it! Got it. I'll get ready to go out on the afternoon! |
| Juza | Thanks. |
| Izumi | (Juza-kun took me until the city but…) |
| (Was there a store like this here? The line is really something…) | |
| (On top of it the ones lining, are mostly girls!) | |
| Girl A | The sweets buffet here, is famous for being really delicious! |
| Girl B | Eeh! Is that so! I'm really looking forward to it! |
| Izumi | (I see. It's a sweets buffet shop… if that's the case this line of girls is understandable) |
| Juza | …here. |
| Izumi | Eh? Here…? |
| Juza | Yeah. |
| Izumi | (I see! Juza-kun does like sweets after all!) |
| (Indeed even if he wanted to go to this shop, with nothing but girls around it would be hard to enter…) | |
| Juza-kun, you wanted to come to this store right. Then, let's go to line up! | |
| Juza | No. I made a reservation so there's no need to line up. Over here. |
| Izumi | Eh!? W-Wait Juza-kun!? |
| Employee | Welcome. |
| Juza | I booked a place, I'm Hyodo. |
| Employee | Hyodo-sama right. I confirmed your reservation. Please come here. |
| Juza | ….phew. |
| Izumi | Juza-kun, you made a reservation? |
| Juza | Yeah. Muku has bought for me the sweets from this store before, they were crazy good so… |
| Izumi | (I see…) |
| And then you actually wanted to come to the store, but it was hard to enter alone right! | |
| Juza | That's not it. |
| Izumi | Eh? |
| Juza | As thanks for the scarf from the other time… no, that's not all. |
| …you're always taking care of me Director, so I wanted to thank you somehow. | |
| But, I don't know what can make a girl happy…. So I couldn't think, about anything else but this. | |
| Izumi | (I see, that's why he invited me…) |
| Juza | Sorry. For not being able to give you a proper gift. |
| Izumi | Juza-kun… |
| For me, this gift is really something to be happy about! Thank you. | |
| Juza | …'kay. |
| Izumi | Alright! Since we're finally at a buffet! It makes you feel like eating a lot! |
| Say, which one of the cakes here in this store is recommended? | |
| Juza | For me the best is this chocolate cake, but all of them are good. |
| Izumi | I see. Then, I'll start with this chocolate cake! |
| Aim for it, conquest the whole menu! | |
| Juza | Yes! |
Hoshiko
