Juza Hyodo/MANKAI Glitter

To LIBRA: Juza

Backstage Stories

Part 1Part 2Part 3

Juza	….
Izumi	Juza-kun, what's up? It's rare to see you reading travel magazines.
Juza	Yeah, the truth is--.
Taichi	It's Juza-san's birthday soon! Did you decide on a place you want to visit?
Juza	…!
Omi	Haha, it's written on your face that you haven't thought about it.
Taichi	How about a sweets shop or something?
Banri	He'll eat tons of hella sweet stuff in the dorm party right.
Azami	Besides, going to a sweets shop with these members require some courage.
Omi	We all have different tastes in food too.
Taichi	Then what other options do we have?
Sakyo	I don't mind where we go but pick somewhere inexpensive.
Azami	So you're stingy even on our birthdays.
Omi	I'm okay with anywhere Juza chooses.
Taichi	Right, let's take that celestial sphere with us!
Banri	Do we even need that?
Sakyo	For now, Hyodo should think about a place he wants to visit until our next practice.
Juza	…I'll give it a thought.
Izumi	I see, so that's why you're reading travel magazines.
Juza	Yeah, I borrowed them for Kazunari-san and Azuma-san.
	But Sakyo-san said we can't go to an expensive place, so I'm having a hard time choosing.
Izumi	Hmmm…
	Ah, now that I'm thinking about it…!
	The truth is, I received discount coupons for a certain place, you might have fun there without spending too much money…
Juza	?
Banri	But still… why here!?
Juza	….
Sakyo	Well, the entry to the park was free after all.
Izumi	(I received discount coupons for an amusement park from the members of a theater I helped to)
	(Juza looked troubled so I tried to suggest it but…)
Taichi	Yay! What should we ride first?
Azami	How about we start with the places with the shortest waiting time.
Izumi	(Seems like some of the members are having fun, so it's okay… right?)
Bunny Costume	…♪
Izumi	Eh? A balloon…?
Bunny Costume	…☆
Juza	No, I don't need one.
Bunny Costume	…♪♪
Izumi	Maybe it's the mascot character of this park?
Omi	To think it would give even us balloons.
Azami	More like, isn't it because Taichi-san looks like a kid?
Taichi	Eeeh! I'm already in university~!
Omi	And, what should we ride first?
Taichi	Then how about we go with the classic choice, the roller coaster~. Looks like the line isn’t so long!
Banri	This right from the get go?
Juza	If you're scared feel free to go home.
Banri	Ah? Who's scared?
Taichi	There there, for now let's go to the roller coaster!

Sakyo	There's no need for adults to ride it right. I'll wait for you here.
Banri	Well, it really might be tough for an old man.
Azami	There's an age limit too after all.
Sakyo	You brats… got it, I'll ride it too.
Taichi	What about you Director?
Izumi	It's better to have an even number of people, so I'll wait here.
	Have fun guys!
Taichi	Roger!
Azami	Shouldn't you stay here too, shitty Sakyo?
Sakyo	And you try not to wet yourself, Bon.
Izumi	(Are they going to be okay…)
Banri	Hyodo, you sit over there.
Juza	Hah? Why.
Banri	Well, if you're scared I don't mind sitting there.
Juza	You're the one who's scared aren’t ya?
Sakyo	Just sit wherever already!
Juza	…I should just sit here right.
Banri	That's right. You should've just sat there quietly from the start.
Taichi	It's so exciting right!
Omi	It's been forever since I rode a roller coaster.
Staff	3, 2, 1… enjoy the ride!
Taichi	It was so fun~!
Omi	The fall into the lake was really thrilling.
Azami	It was surprisingly fun. I wouldn’t mind riding it again.
Sakyo	Go by yourself then.
Juza	….
Izumi	Juza-kun, you're soaking wet, are you alright?
Banri	Pfft…
Taichi	Ah~ that's because Ban-chan made Juza-san sit in the seat the gets all the water.
Izumi	So that's why he's the only who's so wet…
Juza	Settsu… you bastard, remember that…
Taichi	Where do we go next?
Azami	How about this?
Omi	A horror shooting game ride. Looks fun.
Taichi	Looks like you have to ride in pairs.
Sakyo	This time I'll wait outside, so you brats go have fun.
Azami	You're saying that but aren't you just scared?
Sakyo	Don't come back here all crying.
Taichi	Then let's decide on pairs!
Izumi	(They really went all out with this ride…)
Juza	….
	*shoots*
Izumi	Looking good, Juza-kun!
	…!
	*shoots*
Juza	You're not bad yourself, Director.
	Let's keep this up until the end.
Izumi	Yup!
Banri	Oh, found a rare target… wait, woah!?
Taichi	Gyaaa!! Ban-chan help me!!
Banri	Stop it Taichi! I can't aim like this!
Taichi	Gyaaa!! Another one is coming!!!
Banri	Like I said, stop clinging to me! I can't shoot!!
Izumi	Huh~ I feel so refreshed!
Azami	The score of Juza-san's team is way too high.
Juza	…we won.
Banri	Hmph, isn't it because Director-chan was good?
Taichi	Ugh~, sorry Ban-chan…
Banri	It's fine. But well, if it was a one vs one match between me and Hyodo I would've won for sure.
Juza	Grumblings of a loser huh.
Banri	What did you say?
Izumi	There there…
Taichi	Next up is the teacups ride!
Azami	Isn't it cringy to ride the teacups with just men?
Omi	I'll take your pictures from outside.
Izumi	Thank you Omi-kun.
Taichi	Let’s decide on pairs again!
Banri	By the way, isn't it unfair that Hyodo always gets to pair up with Director-chan?
Juza	Hah? Those are the pairs that were decided so it can’t be helped. Just sit down already.
Izumi	It's been a while since I rode the teacups ride…
Juza	Same.
CHOICE 1: It's fun riding it after so much time. [+] Izumi It's fun riding it after so much time. Juza …Yeah. Izumi You often end up spinning the teacup too much, so when the ride ends you feel dizzy right. Juza So you can spin it so much you become dizzy? Izumi That's right. It's fun spinning it so fast you feel like you're about to fly from the cup. Juza Heh…now that you said that I wanna try doing it.
CHOICE 2: Somehow it feels fresh. [+] Izumi Riding the teacups with Juza-kun feels fresh for some reason. Juza …you're right. Izumi Were you really fine with going to an amusement park today? Juza ? Izumi I was just wondering if you're really having fun. Juza …I am having fun in my own way. You don’t get to visit an amusement park everyday after all. Izumi I see. If you're having fun then it's all good. Juza …Yeah.
Azami	Woah, Banri-san wait!
Banri	Ha!
Izumi	Woah, Banri-kun's cup is spinning so fast.
Juza	I won't lose…!
Izumi	…Eh!?
	J-Juza-kun!! Calm down~!!
Sakyo	What on earth are those guys doing…
Taichi	Hmm, you can say it's turning into a thrill ride…

Izumi	(Huh… I feel like my head is still spinning…)
Banri	I spun it more times than you.
Juza	I did.
Banri	Obviously I did.
Juza	You're annoying. I did.
Sakyo	You better stop it, both of you.
Taichi	Ah, I got a LIME from Kyu-chan, he said everything's ready.
Omi	Perfect timing. We're just about to arrive.
Taichi	Speaking of which Juza-san, did you bring the hello celestial sphere?
Juza	Yeah, just in case…
Taichi	In the end we didn’t get to use it in the amusement park.
Juza	Because of Settsu I didn’t have a chance to.
Banri	Haah? You just forgot about it didn't ya.
Taichi	There there… we have a chance now so make a wish!
Azami	Gotta admit I'm curious to hear Juza-san's wish.
Juza	….
	Then… hello, stars of Libra… make my roommate anyone but Settsu.
Taichi	Eeh!?
Banri	Ha, I've always wished for that too actually.
Omi	Haha, that’s a difficult wish.
Azami	Probably will never come true.
Sakyo	Geez, you brats…
Izumi	(Is it okay to wish for something like that…)
Juza	…
???	….
Juza	--!?
???	….
Juza	Hey… don't fuck with me, Settsu.
???	Settsu? My name is Bunnri.
Juza	….
Bunnri	It's time for breakfast. If we don't hurry up we won't have any left!
Juza	H-Hey…
Izumi	Good morning, Juza-kun, Bunnri-kun.
Taichi	Morning Bunn-chan!
Juza	(No one is surprised…? He's fitting in like it's freaking normal…)
	(What is going on…?)
Omi	Here, Juza, Bunnri, your breakfast.
Juza	…thanks.
Bunnri	Thanks for the food.
Juza	....
	(His breakfast is just a mountain of carrots…!?)
	(Well he is a bunny so it's obvious… I guess?)
Bunnri	Do you want some carrots? I'll give you one. It's sweet and yummy.
Juza	…N-No, I'm good. You eat them.
Bunnri	Eeh. But they're so yummy.
Juza	(What's going on…)
Banri	…Hey.
Juza	…?
Banri	You took forever to wake up. You have first period today right?
Juza	….
Banri	What're you spacing out for? You still sleeping?
Juza	Bunnri…
Banri	Huh?
Juza	…guess you're still better than a bunny.
Banri	Hah? The hell are you talking about?
Juza	…It's nothing.
Banri	…?

Hoshiko