Juza Hyodo/KEEP OUT

Species Crossing Bond

Backstage Stories

Part 1Part 2Part 3

Izumi	I'm home~.
Taichi	Ah! Director-sensei!
Kazunari	You're late Director-chan! We had a crazy hard time here!
Izumi	Eh, what happened?
Manager	Nothing has happened!!
Taichi	Geez~, Manager! Stop being so stubborn!
Kazunari	More like Sukecchi, how 'bout you calm down a little?
Manager	I am always calm!
Izumi	T-The Manager is angry…?
Juza	Seems like Manager and Kamekichi had a fight.
Izumi	A fight with Kamekichi!?
Taichi	That's right~! On top of it Kamekichi got angry and left!
Izumi	Eeh!? Why did you fight--.
Manager	It's not my fault! It's Kamekichi's!
Izumi	No, like I said what on earth did--.
Manager	I don't want to talk about it!
Izumi	(He's really sulking…)
Muku	I wonder if he can get food outside…?
Juza	Running away from home huh… this bird is seriously like a person.
Izumi	No no it's not the time to get impressed. Isn't it better if we go searching for him right away?
Manager	There's no need! The last time he ran away from home, he came back for dinner.
	So there's no need to trouble you all, it's alright!
Juza	If we all go searching for him, it might make it hard for him to come back.
Izumi	Hmm, it does make sense…
Kazunari	Then, let's wait for the time being.
Muku	Kamekichi, I wonder if he's okay… his parting remark was really something so I'm worried.
Izumi	Parting remark?
Muku	"I'm cutting all ties with you! You round glasses bastard!"
Izumi	!?
Juza	--!
Muku	He said that loudly and flew away…
Izumi	That's really some amazing parting remark…
Juza	…Muku, don't use that language.
Muku	Ah… I-I'm sorry. I thought I should make it realistic.
Juza	…it's bad for my heart.
Taichi	I could feel your family connection with Juza-san…
Manager	Good grief! Round glasses bastard, such a mean insult! I will never go searching for him!
Izumi	It's way past dinner time but… Kamekichi, hasn't returned yet.
Manager	………..
Banri	Isn't he being made into yakitori somewhere.
Manager	!?
Izumi	Banri-kun?
Banri	I'm joking.
Muku	I- I'll go looking for him right away!
Juza	You can't. Going out this late is dangerous.
Muku	But, if he turns into yakitori…
Izumi	That won't happen so it's alright!
Juza	If he isn't back by tomorrow we'll go searching for him. For today, we should sleep.
Muku	Okay…
Izumi	Manager, do you have any idea where Kamekichi can go?
Manager	…I have none.
Izumi	Then, tonight for once everyone will go to bed you know?
Manager	I-It's fine really. …ah, but please leave the windows open.
Izumi	Of course! Otherwise even if Kamekichi returns he wouldn't be able to enter.
Manager	I-It's not really for Kamekichi! It's because I want to put my head out the window and sing loudly!
Kazunari	Are you a tsundere?
Taichi	Rather, if you open the window and sing this late at night you'll trouble the neighbors!
Manager	I-In any case I'm asking you! Let's let go of the issue of Kamekichi already!
Izumi	(Is what he says, but he looks pretty worried…)

Izumi	The flyers, it's great we finished dealing them quickly!
Juza	It's because there were many people.
Izumi	Speaking of which, I wonder if Kamekichi came back already.
Juza	…I wonder.
Izumi	As excepted I'm getting worried.
Juza	Well, eventually he'll get hungry and come back right.
Izumi	I hope it's true--.
	…hm?
Juza	What's with you, stopping suddenly--.
Izumi	Over there… look, on the garland!
Juza	Ah…?
Kamekichi	…
Izumi	There! It's Kamekichi right!?
Juza	--! Kamekichi!
Kamekichi	!
Izumi	Ah! He's going to fly away!
Juza	After him!
Izumi	Eh, I'm pretty sure he came here…!
Juza	Over there. On top of the jungle gym.
Kamekichi	Don't get any closer!
Izumi	Kamekichi, let's go back to everyone okay?
Kamekichi	Hmph! I ain't going back!
Juza	Don't waste our time. Hurry up and come down.
Izumi	Manager, he isn't angry anymore. Rather he's more worried than anyone else.
Kamekichi	That round glasses bastard! I don't care about him!
Izumi	He's sulking…
Juza	Exactly like the Manager.
Kamekichi	Hmph!
Izumi	(If it came to this…)
Juza	Oi, what are you doing.
Izumi	I'll try to climb to the top and talk with him more closely!
Juza	Then I will--.
Izumi	It's fine! Kamekichi too, if I talk to him properly he will surely understand!
Juza	…….
Izumi	Oopsie.
Kamekichi	Oi! I told you to stay away!
Izumi	Eh, your feathers are a bit dirty. Where did you sleep yesterday?
Kamekichi	Hmph! I'm one hardboiled bird. Anywhere can be the highest-rated bed for me!
Izumi	Hardboiled… well whatever. Anyway, everyone from the dorms is worried too, so let's hurry back okay?
Kamekichi	S-Such a lie, you thought I wouldn't see through it!?
Izumi	It's the truth! The Manager, he was so worried about you Kamekichi that he couldn’t sleep, he's dizzy from lack of sleep.
Kamekichi	F-For real...

Izumi	That's why, let's go back together okay?
Juza	…..
Izumi	Kamekichi, here. My hand--.
Kamekichi	No~!
Izumi	Woah…!
Juza	Oi!?
Izumi	(I'm falling…!)
	….
	(…eh? It doesn't hurt?)
Juza	…you alright?
Izumi	Ah… eh!?
	(Eh?! I'm being carried princess style!?)
Juza	You hurt anywhere?
Izumi	N-No! I'm fine! I'm alright!
Juza	Don't be so reckless. I'm putting you down.
Izumi	S-Sorry.
	(T-That surprised me… f-for now…)
CHOICE 1: Thank you [+] Izumi Err, thank you. Thanks to Juza-kun, it ended without me getting hurt. Juza …I really can't leave you alone. Izumi (Ah, he smiled)
CHOICE 2: You're really strong [+] Izumi Um, thank you. Juza-kun, as expected you're strong. Juza …yeah.
Kamekichi	Director, are you alright…?
Izumi	Ah…
Juza	…oi, you.
Kamekichi	W-Whaddya want. Leave me already!
Juza	Can't do that. I'm indebted to you.
Izumi	Indebted?
Kamekichi	What are you…?
Juza	Kamekichi manju.
Kamekichi	--!
Izumi	Eh? Kamekichi manju, what Manager made…?
Juza	Yeah. …if you're not there, I wouldn't be able to eat them anymore right.
Kamekichi	--!
Izumi	No, even if Kamekichi isn't there you'll still be able to eat--.
Juza	You're, a being needed for Kamekichi manju right?
Kamekichi	Juza…
Izumi	Eh? Eh?
	(Somehow the mood is getting touchy… is that friendship between men?)
Kamekichi	I'll… go back. I'll apologize to Isuke too.
Juza	Alright, let's head back.
Kamekichi	Let's move!
Izumi	Somehow… there was no need for my persuasion.
Kamekichi	That ain't true! I could feel it, your burning heart!
Juza	Oi, apologize to Director. She was about to get hurt.
Kamekichi	Director, I'm sorry!
Izumi	It's alright. Manager is worried too, so let's hurry back.
Manager	K-Kamekichi~!
Kamekichi	Isuke~!
Taichi	Such a moving reunion.
Banri	Causing troubles for everyone.
Manager	Everyone, we made you worry. Thank you for brining Kamekichi back.
Kamekichi	I caused you troubles huh!
Juza	In the end, why did you fight?
Izumi	I want to know too.
Manager	Well~. Now I don't know why I was that angry.
Kamekichi	I was immature too.
Manager	The truth is, recently I suddenly felt like making a complete image change.
	So I thought about dying my hair and beard pink~ and tried consulting with Kamekichi about it.
Izumi	…excuse me?
Juza	Image change…?
Kamekichi	But with pink, he's going to overlap with me right? That's why I said I ain't gonna acknowledging it.
Manager	And it turned into a fight. Ahaha.
Izumi	It's even more ridiculous than what I imagined…!
Juza	…so stupid.
Banri	More like, choosing pink, what kinda taste do you have.
Manager	I lost myself momentarily. As I thought, I'm good the way I am after all.
Kamekichi	Really, sorry for making such a fuss! I'll thank you properly!
Izumi	…somehow, I'm suddenly tired.
Juza	…yeah.
Banri	Woah!? The hell is that!?
Taichi	The table is buried in Kamekichi manju…!
Juza	…
Izumi	According to the Manager, seems like it's from Kamekichi, for causing a riot the other day.
Sakyo	…oi, someone bring Matsukawa here.
Taichi	It's already so sweet and yet… there's no way we can eat this many.
Kamekichi	Juza, eat as much as you like!
Juza	…munch munch.
Taichi	He's eating before Kamekichi said anything.
Banri	I can't believe you can eat that… nothing less from Hyodo, your tongue is numb.
Juza	…munch munch.
Banri	Ignoring me again!
Kamekichi	How is it, good right!
Juza	…yeah. It's good, Kamekichi manju.

Hoshiko