Hisoka Mikage/Yosakoi Naruko Dance
From A3! Wiki
MAKING NARUKOS WITH EVERYONE
Backstage Stories |
|
| Hisoka | Yawn… |
| Sakuya | Hmm… |
| Hisoka | …Sakuya? |
| Sakuya | I place it carefully here… |
| Hisoka | What are you doing curled up there? |
| Sakuya | … |
| Hisoka | Sakuya. |
| Sakuya | Whoa! |
| …Eh, Hisoka-san? | |
| Hisoka | What are you doing? |
| Sakuya | Ah, well, I’m making this! |
| Hisoka | Hm? Is it what you use for the Yosakoi Festival? |
| Sakuya | Yes, that one! A naruko. |
| This is a festival where everyone can participate, so I’m preparing narukos for anyone from the public who wants to participate. | |
| Hisoka | Will you make so many alone? |
| Sakuya | Ah, well… yes. It’s one of the tasks of the committee. |
| Actually, I was going to ask if anyone could help me… | |
| But everyone is working or at school, and our schedules don’t match up. | |
| Since I’m free today, I thought of making them now! | |
| Hisoka | … |
 |
|
| Sakuya | O-Once I’m done with this, I’ll only need to paint them! |
| Tetsuro-san made the narukos with different shapes! | |
| Hisoka | Can I help? |
| Sakuya | Eh!? You want to help? |
| Hisoka | Mhm. There is a lot to finish yet. |
| Sakuya | That’s true… |
| Hisoka | Sakuya is a nice boy, but it’s not good to overwork yourself by doing it all alone. |
| Sakuya | Hisoka-san… Thank you so much. |
| Hisoka | Can I paint this? |
| Sakuya | Yes! Ah, these small ones are for kids, and those are for adults. |
| Hisoka | Okay. |
 |
|
| Is it alright like this? | |
| Sakuya | It’s perfect! Looks so lovely! |
| Hisoka | How is yours, Sakuya? |
| Sakuya | …Ahaha. No matter what I do, I go outside the lines… |
| Hisoka | I can paint the small parts. You can do the larger ones. |
| Sakuya | Ah, sounds good! Maybe we can finish them faster if we divide them like this…! |
| Thank you, Hisoka-san! Let’s do our best with the ones left! | |
| Hisoka | Sure. I’ll try to not fall asleep too. |
 |
|
| Sakuya | … |
| Hisoka | … |
| Sakuya | Sigh. There are still many to finish… |
| Hisoka | I can’t see the end of them. |
| Yuki | I’m back. |
| Muku | I came back! …Hm, Sakuya-kun and Hisoka-san? |
| Yuki | What are you doing? |
| Sakuya | We are making narukos. |
| Hisoka | We paint them. |
| Muku | Narukos? |
| Sakuya | Yes, like this one. |
| Yuki | Hmm, so there are these kinds of shapes too. It seems fun. They are cute. |
| Muku | I would like to try making them too! |
| Sakuya | Great! Let’s make them together! |
 |
|
| Citron | I’m~ home~ |
| Guy | I have come back. |
| Azuma | I’m back. Oh, I see something fun going on. |
| Sakuya | Ah, welcome back! |
| Citron | Oh~ these are the festival narukos! |
| Guy | Naruto? |
| Azuma | It is naruko, Guy. |
| Muku | Would you like to join us in making them, Azunee-san? |
| Azuma | Of course, it looks fun. Guy, Citron, are you joining too? |
| Citron | Yes, I want to try! |
| Guy | So do I. It might be a good experience. |
| Kazunari | Kazunari Miyoshi has come back home~! |
| Banri | I’m back. |
| Azuma | Welcome back, you two. |
| Kazunari | Hang on! Everyone is here. Whatcha doin’~? |
| Sakuya | We are making narukos! |
| Yuki | We paint them together. |
| Kazunari | Heh~! That’s pretty dope! Let’s join them, Settzer. |
| Citron | Come make them! |
| Banri | Hah? Hey, don’t drag me with your hands full of paint! |
 |
|
| Kumon | Ah, there’s a star-shaped one! |
| Misumi | A triangle one too! |
| Yuki | Good, I painted it cute. |
| Muku | Wow! Guy-san, your painting is so thorough! |
| Guy | Yes, I’m adjusting it in one-millimeter increments. |
| Azuma | Fufu, it has become all lively without notice. |
| Sakuya | I know! After all, it’s more fun to make them with everyone! |
| Hisoka | I agree. |
| …Ah, this one. | |
 |
|
| Izumi | I’m home. |
| Wow! That’s an amazing amount of narukos! | |
| They are colorful and so adorable! | |
| Hisoka | …welcome back, Director. We helped Sakuya make them. |
| Izumi | So that’s what happened! |
| …hm? The naruko you’re holding… | |
| Hisoka | It’s a cat-shaped naruko. Sakuya gave it to me. |
| Izumi | It’s so adorable! Are you going to dance the yosakoi too, Hisoka-san? |
| Hisoka | …since Sakuya did his best with them, I’m thinking of joining him. |
| Izumi | (It’s unusual to see Hisoka-san this motivated…) |
| I’m sure Sakuya-kun will be happy. | |
| And this naruko, is it yours as well? | |
| Hisoka | …This one is– |
 |
|
| Chikage | I’m home. |
| Hisoka | Welcome. |
| …here, this one is yours. | |
| Chikage | …what do you mean by that? |
| Hisoka | Sakuya will be dancing the yosakoi, let’s dance all together. |
| Chikage | …And for that, why do I have a rabbit-shaped naruko? |
| Hisoka | Because it’s so Chikage. Don’t you have rabbit decorations in your room? |
| Chikage | Sigh… seriously… |
| Hisoka | I look forward to being together at the festival. |
Moonlight
