Hisoka Mikage/Quick, Quick
From A3! Wiki
Flexible Guidance
Backstage StoriesIzumi | Alright, today’s practise will go up to here. |
Let’s finish off with some stretching. | |
Homare | Indeed, good idea. |
Shall we split into our ballroom dance pairs then? | |
Tasuku | Yeah, got it. |
Guy | Could you give my back a push, Yukishiro? |
Azuma | Sure thing. |
Tsumugi | There, and… ow, ow, ow… |
Hisoka | Ah, sorry. I pushed too hard. |
Tsumugi | Ah, no. I’m fine. Thank you. |
But will I be alright with such a stiff body… | |
I feel like I should be softer in order to give the dance more elegance, but… | |
Hisoka | Don’t worry about it. You’re dancing just fine, Tsumugi. |
Tsumugi | Even so, I don’t want to drag you down as your partner, Hisoka-kun. |
…Oh right. Your body’s really supple. Is there anything you do to maintain your flexibility? | |
Hisoka | Nothing, really. I’ve always been this way. |
Tsumugi | I see… |
Hisoka | But I'll see if I can figure out a way to improve your flexibility. |
Tsumugi | Really? Thanks so much, Hisoka-kun! |
Hisoka | I mean, we’re a pair this time. It’s important to help each other. |
Tsumugi | Fufu, I’m glad. |
I'll do whatever I can to help you too. | |
Hisoka | (That’s what I said, but what can I do for him…) |
*Munch*… *munch*… | |
Kazunari | Is something on your mind, Hisohiso? |
Hisoka | …Why’s that? |
Kazunari | I noticed you’re chomping down on your marshmallows a bit slower than usual. |
Hisoka | …Impressive. |
You have a sharp eye, Kazunari… | |
…Tsumugi’s worried over how stiff his body is, so I was thinking of a method to help soften it up. | |
Kazunari | I see~. Tsumutsumu had a tough time during the flexibility battle Summer troupe, Tsumutsumu, and Itarun did in the past.[1] |
You joined us back then too, right, Hisohiso! | |
Hisoka | That may or may not have happened… |
Kazunari | Hey, in that case, why don’tcha guys hold another flexibility battle? |
I felt like I loosened up just by doing that for a bit! | |
Plus, you might figure out a better way to soften your body as you go along! | |
Hisoka | A flexibility battle… |
Yeah, you have a point. | |
I’ll give it a try. Thanks, Kazunari. | |
Kazunari | No problemo! I hope it works! |
Ah, since we’re both here, let’s put our heads together and come up with how the battle’s gonna go down! | |
Hisoka | Sure. |
Izumi | All of us have gathered, Hisoka-san. Are we doing something? |
Hisoka | …We’re going to hold a flexibility battle to soften up Tsumugi’s body. |
Tasuku | A flexibility battle? |
Tsumugi | Ah, like that one we did with Summer troupe a while back? |
Hisoka | Yeah, exactly. |
The rules are simple. Each of us will compete with our flexibility, and the one who’s the most limber wins. | |
Guy | Mhm, I see. |
Azuma | It sounds like it’ll be great exercise too. |
Hisoka | Right. And we might figure out a good method to improve our flexibility as we battle. |
I got that advice from Kazunari. | |
Tasuku | Will it really work out that easily…? |
Tsumugi | Well, I’d like to do whatever I can, so… |
Please start us off, Hisoka-kun! | |
Izumi | (Hisoka-san asked for advice and put a lot of thought into this for his partner Tsumugi-san.) |
Homare | You’ve declared a battle—however, what are we going to do? |
Hisoka | Kazunari and I came up with that too. |
There will be 3 rounds in total. | |
The first round is limbo dancing. | |
Tsumugi | Ehh, limbo dancing? |
Azuma | You said a flexibility battle, so I thought we'd be doing something like forward folds… |
Tasuku | That’s way different than I imagined… |
Izumi | Errm, by the way, Hisoka-san. What should I do…? |
Hisoka | I want you to be the referee. |
Izumi | Oh, okay. |
No problem, leave it to me! | |
Hisoka | I even borrowed a limbo dance set from the Manager. |
Let’s start right away. | |
Homare | Well then, shall I go first! |
I am quite limber, if I do say so myself. | |
Guy | Hm, you seem confident. |
Homare | Why, of course. |
Izumi | Alright, I've set the bar up over here. So please bend back and get to the other side without falling. |
Aaand, start! | |
Homare | Ho… muu… guh, guhh… |
Tsumugi | He’s balancing really well. |
Azuma | You got this, Homare. |
Homare | Mumumu…! |
There! | |
Izumi | Ohh! He got to the other side! |
Tasuku | He barely made it. |
Hisoka | You’re not as soft as you said you were. |
Homare | Do not compare my flexibility with yours! |
Guy | Alright. Would you like to attempt it next, Tsukioka? |
Tsumugi | Sure, I got it. |
Tsumugi | Alright, here I go…! | ||||||||||||||||
Hisoka | For now, Tsumugi, you just need to be aware of bending your body, even just a little bit. | ||||||||||||||||
Tasuku | That’s a sound comment from Mikage. | ||||||||||||||||
Guy | Mikage is considering how to help in his own way. | ||||||||||||||||
Azuma | Fufu, how adorable. | ||||||||||||||||
Izumi | Okay, Tsumugi-san’s attempt: start! | ||||||||||||||||
Tsumugi | Hah… uh… there… | ||||||||||||||||
Uhh… I think I’m at my limit already…! | |||||||||||||||||
Woah, woah! | |||||||||||||||||
*falls* | |||||||||||||||||
Tasuku | You fell way too quickly, you know? | ||||||||||||||||
You didn’t even get under the bar. | |||||||||||||||||
Hisoka | No, Tsumugi tried his best. | ||||||||||||||||
Homare | Hisoka-kun, your attitude is radically different from my turn, is it not? | ||||||||||||||||
Izumi | Sorry to say this, Tsumugi-san, but you don’t get any points… | ||||||||||||||||
Great job with the limbo dance match, everyone! | |||||||||||||||||
Hisoka | The second round is this. | ||||||||||||||||
Azuma | Is that an alarm? | ||||||||||||||||
Izumi | What are we going to do with that? | ||||||||||||||||
Hisoka | Stop the ringing alarm with your foot. | ||||||||||||||||
Tasuku | Stop it with your foot…? | ||||||||||||||||
Guy | What do you mean by that? | ||||||||||||||||
Hisoka | Watch me. | ||||||||||||||||
First, you set up the alarm like this. | |||||||||||||||||
Then you place the alarm by your feet and lay down. | |||||||||||||||||
And so… | |||||||||||||||||
*alarm rings* | |||||||||||||||||
… | |||||||||||||||||
*alarm stops* | |||||||||||||||||
Izumi | ! | ||||||||||||||||
Hisoka | You stop the alarm with your foot. | ||||||||||||||||
Like this. | |||||||||||||||||
Tasuku | Uh. “Like this”, you say… | ||||||||||||||||
Tsumugi | That’s… it looks like you need to be quick and agile rather than flexible. | ||||||||||||||||
Homare | Hisoka-kun is the only one who can accomplish such a feat. | ||||||||||||||||
Azuma | Hmm, I bet Guy might be able to do it though. | ||||||||||||||||
Guy | I think it would be hard to match Mikage’s speed… | ||||||||||||||||
Izumi | What should we do, Hisoka-san? | ||||||||||||||||
Hisoka | …There’s no point in arguing. It might not work out for a match, and I have one last idea anyways. So let’s switch gears. | ||||||||||||||||
We’re changing locations. Follow me. | |||||||||||||||||
Tsumugi | Here…? | ||||||||||||||||
Hisoka | First, turn off the lights. | ||||||||||||||||
*lights flick off* | |||||||||||||||||
Homare | My word! | ||||||||||||||||
Tasuku | This is what I made a while back, isn’t it? | ||||||||||||||||
Hisoka | Yeah. If you can make it through this space without touching the infrared lights, you win. | ||||||||||||||||
Homare | I had no idea. | ||||||||||||||||
You built this contraption under our noses, hm? | |||||||||||||||||
Tasuku | Hyodo consulted with me during the Phantom Thief play, and I made this to help him prepare for his role.[2] | ||||||||||||||||
Tsumugi | It’s quite authentic. | ||||||||||||||||
Azuma | Alright, so who wants to start us off? | ||||||||||||||||
Guy | I’ll go. | ||||||||||||||||
Hisoka | Got it. | ||||||||||||||||
Izumi | Okay, then Guy-san’s attempt: start! | ||||||||||||||||
Guy | Hmph. | ||||||||||||||||
If it’s this level, then I should be able to pass through easily. | |||||||||||||||||
… | |||||||||||||||||
Homare | Ohh…! | ||||||||||||||||
Tasuku | He’s getting through without a hitch. | ||||||||||||||||
Tsumugi | Amazing. I expected no less. | ||||||||||||||||
Izumi | Guy-san—goal! Challenge complete! | ||||||||||||||||
Guy | I’m glad I made it. | ||||||||||||||||
Tsumugi | Alright, I’ll give it a try next. | ||||||||||||||||
Hisoka | Go for it, Tsumugi. | ||||||||||||||||
Izumi | Okay, Tsumugi-san’s attempt: start! | ||||||||||||||||
Tsumugi | There, we go… | ||||||||||||||||
Pass through here… | |||||||||||||||||
Next… ummm… maybe over here? | |||||||||||||||||
And up… urk…! | |||||||||||||||||
Homare | It looks like he made progress in the beginning, but… | ||||||||||||||||
Tsumugi | W-what do I do… | ||||||||||||||||
I have no idea how to move from here…! | |||||||||||||||||
Tasuku | He’s stuck already, huh? | ||||||||||||||||
Hisoka | You can place your right hand forward and swivel around. | ||||||||||||||||
Tsumugi | As much as I appreciate the advice, I doubt I can do that…! | ||||||||||||||||
Izumi | Ah… Tsumugi-san hit the lights… | ||||||||||||||||
Azuma | It’s a shame, but you failed the challenge. | ||||||||||||||||
Tsumugi | Urgh… that was harder than the limbo dancing. | ||||||||||||||||
Tasuku | You didn’t accomplish much in either of them. | ||||||||||||||||
Hisoka | Tsumugi would’ve died about four times just now if that was an actual battle. | ||||||||||||||||
Izumi | Don’t say something so disturbing, Hisoka-san! | ||||||||||||||||
Guy | All the members took on the laser challenge. | ||||||||||||||||
Hisoka | And so, this concludes our flexibility battle. | ||||||||||||||||
Good job, everyone. | |||||||||||||||||
Tsumugi | Thank you for putting so much thought into this for me, Hisoka-kun. | ||||||||||||||||
I feel like my body has loosened up today thanks to you. | |||||||||||||||||
Azuma | I’ve warmed up quite a bit as well. | ||||||||||||||||
Homare | Indeed, that was splendid exercise. | ||||||||||||||||
Tsumugi | Since you went out of your way to teach me, I think I’ll keep trying to get past the lasers for a little while. | ||||||||||||||||
Maybe there’s a chance it’ll soften my body up. | |||||||||||||||||
Hisoka | Yeah. I’m sure you’ll feel a change if you do that. | ||||||||||||||||
Tasuku | I never thought those infrared lights would come in handy like this. | ||||||||||||||||
Homare | Well then, I suppose we shall wrap it up here for today. | ||||||||||||||||
Azuma | Sounds good. Let’s head back to our rooms. | ||||||||||||||||
Guy | Good job, everyone. | ||||||||||||||||
Izumi | Thanks for your hard work! | ||||||||||||||||
You took on a lot too, Hisoka-san. | |||||||||||||||||
CHOICE 1: It looked like everyone enjoyed themselves. [+]
|
|||||||||||||||||
CHOICE 2: Hisoka-san’s flexibility was no joke. [+]
|
|||||||||||||||||
(Anyways, I feel like I’m forgetting something…) | |||||||||||||||||
Ah! That’s right. How were the results of the contest? | |||||||||||||||||
Hisoka | It doesn’t look like anyone cares, so it’s enough as long as they had fun. | ||||||||||||||||
Thanks for spending your time with us too, Director. |
Anna
Notes