| Boy | Big brother ! |
| Tenma | ! You're the boy yesterday ...! |
| Mother | Hello. |
| Boy | Yay! I met them again, mama! |
| Mother | My son never stopped telling me how much he wants to see the big brothers he met yesterday. |
| Tsuzuru | Tenma, do you know him? |
| Tenma | Ah, Actually, yesterday--- |
| Citron | I see ! Yuuki, it must be cool to live in America! |
| Yuuki | That's not true. I'm still studying English. I can't speak fluently so I'm having a lot of trouble. |
| Juza | Why did you live in America? |
| Yuuki | It's my papa. He decided to play baseball in America so the whole family moved with him. |
| Tenma | Baseball? |
| Yuuki | Yup. Papa is a baseball player. We're living together here but we rarely see each other. |
| Tsuzuru | Eh, baseball player? |
| Mother | That's right. He was drafted to a team so the whole family moved here with him. |
| Banri | Ain't it cool? |
| Yuuki | By the way, what are you doing here? |
| Tenma | Ah, We just arrived here yesterday. Actually, we are members of a theater company. |
| We are going to perform on stage to help with the amusement park's revival. |
| Yuuki | Is that so? |
| Citron | Here, get a flyer too. |
| Tsuzuru | If you have time, come and see it. |
| Yuuki | Oh, I know this amusement park. |
| Hisoka | ..Really? |
| Yuuki | Yup! When we were still living in Japan, we went to America for a trip. We went to this amusement park. |
| They have a super strange mascot character. It was interesting and papa likes them very much. |
| Banri | So that character 's unexpectedly amazin' too. |
| Tsuzuru | I wonder if it's because it's too surreal? |
| Mother | The performance seems interesting. Yuuki, let's invite papa. |
| Yuuki | ....I don't need to ask papa. Even if I try to invite him, he won't be able to come anyway. |
| Juza | Professional baseball players ain't got a lot of day offs, huh. |
| Tenma | Oi, Yuuki. Why don't you just try to invite him? |
| Yuuki | Eh? |
| Tenma | My father.... is a pretty famous person. So, I kinda understand your feelings. |
| Yuuki | Really? |
| Tenma | If he's so busy that you almost can't meet face to face, you might think that it's pointless to talk to him. |
| But he's still you father, you should at least tell him properly how you feel. |
| Citron | Oh, Tenma. You're such a good big brother to Yuuki. |
| Tenma | S-shut up ! |
| Yuuki | I see... I get it now. |
| The truth is... I really want to go with papa. I want to talk to him. |
| Tenma | Yeah, see it for yourself. |
| Mother | Oh, look at the time. Yuuki, we have to go. |
| Yuuki | Yup. |
| Mother | We will be taking our leave. Thank you everyone, also, Sumeragi-kun. |
| Tenma | Eh ! How come--- |
| Mother | Fufu, I'm seeing you a lot on TV when we were still living in Japan. |
| Yuuki | Good luck ! |
| I'm going to watch your performance. See you again, big brothers ! |
| Tenma | See you. |
| Citron | Tenma, you're grinning. |
| Tsuzuru | That’s kinda cool. |
| Tenma | It's.. It's nothing! I just told him what will I do if I am faced with the same situation. |
| Hisoka | I'm sure your words have reached him. |
| Banri | Right? |
| Not spoilin' the fun or anythin' but we gotta run back to amusement park now. |
| Tenma | Woah... I didn't realize the time..! |
| Citron | Sakyo is going to explode if we don't return early ! Hurry ! |
