| Tsuzuru | We’ve finally arrived… |
| Tenma | It was a really long journey, wasn’t it… |
| Sakyo | Today we’ll be resting in the hotel. Make sure you get plenty of rest to prepare for tomorrow’s visit to the theaters. |
| |
| Sakuya | We’re here! |
| Masumi | So this is the holy land of plays… |
| Juza | The theaters are amazing too… |
| Yuki | Look, Kazunari. The costumes and layout of the fonts on that play’s poster are really stylish. |
| Kazunari | Uwwah, you’re right…! Amazing, I’m gonna take a photo! I have to buy the pamphlet too! |
| Citron | Oh, I am getting excited…! I am really looking forward to the play! |
| Izumi | Yeah! |
| Sakyo | They’re going start soon. Let’s go in. |
| |
| Tsumugi | They were amazing…! |
| Tasuku | So this is what plays from around the world are like… Even though the languages were different, they really brought across what they wanted to. |
| Izumi | They really packed a punch, didn’t they. But their facial expressions and behavior were subtle… Every single one of their actions was performed wholly. |
| Tsumugi | That’s right! Especially in the scene where the heroine was thinking of the protagonist and cried——. |
| Azuma | Hmm? It seems like something’s going on there. |
| Hisoka | …They’re doing a street act. |
| Izumi | You’re right… |
| Sakyo | It’s the actors whose play just now fascinated and inspired us. |
| Sakuya | …! |
| Tenma | … |
| Sakuya | Director, we should also——! |
| Taichi | Director-sensei! |
| Banri | Heh, ‘course we’re gonna do it. |
| Izumi | …Yeah! Everyone, good luck! |
| |
| Muku | 『Yes~, I’m done! Hehe, I just know that this cake is going to be really delicious!』 |
| Masumi | 『Hmm? What are you making?』 |
| Muku | 『You came at a good time! Look at this cake! It looks delicious, doesn’t it?!』 |
| Masumi | 『Wow, it does look very pretty. But what really matters is how it tastes. 』 |
| Muku | 『It tastes perfect! Come on, hurry and try it. 』 |
| Masumi | 『Well then, I’ll help myself. Don’t mind me—.』 |
| 『?! 』 |
| 『Hey! You mixed up salt and sugar, you know?! 』 |
| Muku | 『Eeeehh?! Uwah——?! I-I messed up!!』 |
| |
| Tasuku | 『You… Don’t screw with me! You bastard! 』 |
| Banri | 『Hah, you’re good. 』 |
| Tasuku | 『What…?!』 |
| Banri | 『Sorry, but this treasure belongs to me. Though it looks like you want it no matter what… Wanna have a match? 』 |
| Tasuku | 『…! Yeah, I’ll accept your challenge! 』 |
| |
| Sakuya | 『98, 99, 100…! Phew, 200 more push-ups to go…!』 |
| Juza | 『You’re working hard late at night, I see. 』 |
| Sakuya | 『Dad! Welcome home. You’re home late too, I see. 』 |
| Juza | 『Yeah. The match is finally tomorrow, huh. How are you doing? 』 |
| Sakuya | 『Yeah, I’m not exactly doing badly, but… but tomorrow’s opponent is from the champion school, so… I wonder if I can win… I may even be defeated really badly. 』 |
| Juza | 『…What’re you becoming all timid for? It’s not like you. If you’re going to be such a weakling, I’m not gonna watch your match. 』 |
| Sakuya | 『Eh?! But you said you had to work tomorrow so you couldn’t come…』 |
| Juza | 『I’ve been allowed to miss work. I’ll be going to support you tomorrow. 』 |
| Sakuya | 『Really?! 』 |
| 『Thank you, Dad! I’ll do my best! I’m definitely going to let you see my cool smashing victory! 』 |
| Izumi | (Everyone’s so confident even though they’re in a foreign country… Compared with the locals, they’re not losing to them.) |
| (Even if they were unable to convey their words, they were able to bring across something with their lively performances!) |
| |
| Citron | I had a lot of fun~! I wanted to do even more! |
| Tsumugi | The audience’s reactions were pretty refreshing too. |
| Taichi | We even earned some money~! |
| Sakuya | They also cheered for us… I’m so moved! |
| Sakyo | Seems like all of you have learnt something. Coming here was worth it after all. |
| Izumi | …Yeah! |
