|
Izumi | .... |
| ring — Yes, Hello. |
Azuma | “Hello, director? How is Guy’s condition?” |
Izumi | “We were able to get medicine from the hospital so everything has seemed to have calmed down.” |
Azuma | “I apologise for being away on a trip at the moment. I will head back soon.” |
Izumi | “That is alright, I am watching over him so don’t worry about it.” |
| (come to think of it...) |
| |
Sakuya | Are you alright, Guy!? |
| I heard green onions were good for colds! Here, have some! |
Citron | Japanese cold medicine with green onions. Quickly cure this pile of junk yo! |
Yuki | Garlic is also said to be good for colds. |
Muku | It is good to wrap your neck with green onions! |
Tenma | Ginger is also a good cure for colds. |
Juza | Whenever anyone in my family gets a cold they eat shredded radish with some honey. |
Taichi | Some hot water does just the trick to warm up your stomach yeah! |
Tsuzuru | I bought some apples, here have some. |
Tasuku | Green onions cure colds. |
Tsumugi | Naturally, some green onions will do the trick. |
Homare | I have some green onions, hurry and get well! |
Kazunari | Guy Guy, I bought some green onions. |
Kumon | Green onions for a cold yep! |
Guy | u-uhhh... Green onions umm.... |
Izumi | (Guy looks like he is just sleeping under a pile of green onions...) |
| “Well Azuma, everyone else is here too so please don’t worry, take your time.” |
Azuma | “Is that so..? Alright, then I will bring him back some souvenirs.” |
Izumi | (Thinking of that, it’s about time I think about what he should eat with his medicine.) |
|
| .... Hmm? There’s a note by the pot.... |
Omi | “I made rice porridge. If he is feeling well enough to eat, please give it to Guy.” |
Izumi | (Omi made rice porridge. I can give this to Guy. |
| On that note, when Guy made the smoothie for Citron he bought all those fruits and vegetables. There should be some left. |
| It would be really nice to give him the Zahran smoothie, but I don’t know how to make it and I don’t have the secret spice....) |
| |
CItron | Director. |
Izumi | Hey, Citron. |
| Citron; How is Guy doing? |
| The medicine is working, for the most part he seems to be relaxed. |
Citron | What a troublesome piece of junk huh. |
Izumi | By the way, would you happen to know the Zahran royal family smoothie recipe? |
Citron | The Zahran royal family smoothie recipe? |
Izumi | The one that Guy made for you. |
Citron | Oh, that one. it’s a family secret so no one told me. |
Izumi | Even though you’re in the royal family they didn’t you...! |
| Yea, then I am pretty stuck. Is there any other Zahran remedies for the common cold? |
Citron | Zahran remedies... |
| Director, lend me your year. |
Izumi | ? Oh, you mean ear. |
Citron | whisper whisper whisper..... |
Izumi | .. HUH!? |
|
Guy | .... |
Izumi | Guy, are you awake? |
Guy | .. Yes. |
| Izumi |
| I brought some rice porridge and some shredded apples. |
| I’m sorry for burdening you . |
Izumi | Actually, I wanted to make you the Zahran smoothie, but this is all I could do. |
Guy | No, it is alright. You have helped enough. |
| .... |
Izumi | How is it? |
Guy | Delicious. |
| At first I was bewildered when everyone was suddenly trying to take care of me because I had thought I was just overheating.... |
| However it seems I had actually caught the common cold. It was thanks to you and everyone that I was able to get over my fever. Thank you very much. |
Izumi | .. |
Guy | ..Director? |
| What is the matter? Are you starting to feel ill? |
Izumi | No no.... |
Guy | Perhaps I have passed my cold on to you. Let me check your temperature— |
Izumi | I-I’m fine, thank you! |
| .. Well, could I ask you something? |
Guy | Yes. |
Izumi | I asked Citron about it but... |
| He said in Zahra, to wish someone a speedy recovery from an illness you are supposed to kiss them on the forehead.... That.. Is that true? |
Guy | …Yes. |
Izumi | HUH!? Really? |
| (I don’t really think I have the courage to do it, but if I don’t do it I fear that it would make it seem like I don’t want to wish Guy a speedy recovery but... |
| What should I do...?) |
CHOICE 1: Go for it! This is my chance to help! [+]
Izumi | Go for it! This is my chance to help! |
| (The Zahran smoothie remedy worked, so this other Zahran remedy must also work too) |
| S-So I’ll do it! |
Guy | --. |
Izumi | ..... |
| (Looking at Guy up close, his face actually looks quite smooth...) |
Guy | .... |
Izumi | (Uhhh, even though I decided I was going to do it, I think I’m too embarrassed...!) |
|
CHOICE 2: There’s no way I can do this....! [+]
Izumi | There’s no way I can do this....! |
| I’m sorry, I’m not from Zahra so this is one cultural difference I don’t think I can overcome....! |
|
Guy | Hmm. |
Izumi | Guy? |
Guy | So there is a get-well-soon remedy like that. It seems like something parents would make for their children. |
Izumi | Parents would make for their children..... |
Guy | Yes. |
Izumi | You should have said something earlier of that was the case! |
Guy | It was not a lie for it is a type of remedy, but I was confused how you wanted me to answer. Apologies. |
Izumi | Well.... |
Guy | The apples are good enough for me. |
Izumi | … Would you like some more? |
Guy | Yes, please. |