Guy/Duel at Dusk

To Become a Loyal Dog

Backstage Stories

Part 1Part 2Part 3

Kazunari	Hey, guys, listen up!
	The dog circus is going back to the neighboring town!
Taichi	Really!?
Kazunari	For real! For real! Look, here's the flyer!
	The performance was super popular this time. Seems like they're up for a revival!
Tsuzuru	Heh, that's amazing!
Izumi	Actually, I received an invitation ticket for the show. There's a lot of it, so if anyone is free...
Kazunari	Me! me! me! Lemme join!
	I wanna see Love-rin!
Taichi	Count me in too!
Tsuzuru	I want to see Ciel again.
Izumi	So we have 3 people on board.
	We can still invite 2 more ... I wonder who else....
Misumi	We're home~.
Guy	We're home.
Izumi	Welcome. You’re just right in time!
Guy	? What is it?
Izumi	The dog circus is coming over to the neighboring town and I got invitation tickets!
	Misumi-kun, Guy-san, join us if you're free.
Misumi	Wah~sounds fun~!
	I wanna go~!
Guy	I see. I am also interested. I do not have anything scheduled on the dates written in the flyers. I am free to go.
Kazunari	All set!
	Let's all have a blast watching woofers' performance~!
Taichi and Misumi	Woof Woof!
Izumi	It was fun .... ! Everyone is so cute and talented!
Tsuzuru	Ciel learned a new trick again.
Kazunari	Love-rin's more acrobatic than ever!
	It's super adorbs~!
Taichi	Yup, yup! Can't take my eyes off of 'em!
Misumi	Everyone's full of energy~!
	They're having so much fun~!
Guy	Yeah, the members are magnificent too.
Circus Member	Ah, Mankai Company!
Izumi	Ah, it's been a while!
	Thank you for inviting us today!
Circus Member	Thank you for coming!
	Why don't you all stop by the dressing room?
	I'm sure everyone wants to see you again.
Taichi	Is it okay!?
Kazunari	I wanna see Love-rin!
	Thanks for inviting us!
Izumi	I'll take up on your offer then.
Dogs	Woof! Woof!
Ciel	Arf! Arf Arf!
Tsuzuru	Ciel! Good job, you did well on stage!
Love	Yap yap!
Kazunari	Love-rin~! I missed you!
	Huggy huggy~! ♪
Taichi	Everyone's super cute~!
Misumi	Ahaha, 'thank you for coming' they said~.
Guy	There are so many dogs here and everyone is well disciplined.
Circus Member	Well~.... Today's kinda tough.
Izumi	Did something happen?
Circus Member	When Ciel and Love found everyone among the audience members, they got too excited and performed more intensely than usual. It's a bit dangerous.
Izumi	Ahaha. I see.
Ciel and Love	Arf Arf ♪
Big Dog	......
Guy	......? That dog.....

Guy	That dog.... I do not recall seeing him on stage.
Circus Member	Ah...That child is still a newcomer.
	He's a pretty dignified child, it's just that....
	Max! Come here!
Max	......
Izumi	Eh, he turned away.
Circus Member	You see, he's not listening to me.
	Plus, he hasn't learned half of the tricks yet.
Guy	I see.....
Max	......
Guy	So your name is Max.
Izumi	( Ah, Max became obedient when Guy-san crouched down. He immediately corrected his sitting posture)
Max	......
Guy	!
Izumi	Wah, he's saluting....?
Circus Member	It's rare for this child to become really attached to someone....!
Guy	Fhm, good boy.
Max	Woof!
Circus Member	It's about time to get ready for the next performance~!
Izumi	We'll come and watch again next time. We'll excuse ourselves then.
Circus Member	Thank you for today.
	Please come and play with us again next time.
Izumi	Sure, next time!
Tsuzuru	See you, Ciel.
Kazunari	Love-rin, I had so much fun meeting you again!
Guy	Let's go.
Max	......
Izumi	Huh? Max?
Guy	Hm?
Taichi	He's following Guy-san.....
	Perhaps, he wants to go with him?
Max	.....Woof.
Misumi	He's asking you to let him tag him along with you...
Izumi	Ehh!? Tag along....
Circus Member	.....Um, if it's alright with you, will you look after Max for a day?
Guy	Eh?
Circus Member	It's really rare for Max to want to go with someone like this. He's still a newcomer so he won't be appearing in the actual performances...
	Of course, only if it won't cause you too much trouble!
Guy	Hmm....
	Director, what do you think?
Izumi	Well. It's only for a day...
	Moreover, I can't turn down Max's personal request. Alright.
Guy	Thank you.
	Max, I'm looking forward to spending a day with you.
Max	Woof!
Guy	I am home.
Tasuku	Ah, Guy-san. Welcome home.
Guy	Going for a run?
Tasuku	Yeah, I had an important business this morning so I couldn't go. Wanna tag along?
Guy	I see. I shall join you. Let me change my clothes first.
Max	.......
Tasuku	Hm? A dog?
Guy	He's Max. I am keeping him for a day.
Tasuku	Heh.....
	There, there, Max...
Max	........Grr.
Tasuku	.......
Guy	I'm sorry. It seems like he has become attached to me but
	he is not letting anyone pet him.
Tasuku	I see....
Guy	I apologize for making you wait, Kumon. Shall we start karate practice?
Kumon	Yes! I'm counting on you!
	...... Huh? This dog...
Guy	I am keeping him for a day.
	His name is Max.
Kumon	I see! Let's get along, Max!
	I'm practicing a new move today.
	Guy-san, Max too, look after me, kay!
Guy	Yeah, please watch over Max too.
Max	Woof!

Izumi	And that completes my list ...
	I wonder if I'll be able to buy everything.
Guy	Director, those notes...Are you heading out?
Izumi	Yeah. We didn't have enough ingredients for dinner. I'm thinking of shopping for additional ingredients.
Guy	I see. Can I go with you? I will help you carry the bags.
Max	Woof.
Izumi	Is it okay? Thank you.
	I'm sure Max would want to go with you.
	We're buying fewer ingredients than usual so let's take a short walk after.
Guy	Yeah, good idea.
Max	......
Izumi	( Max seems to be a little wary of me though...)
Guy	....Listen, Max.
	Director is an indispensable person for this company.
Max	......
Guy	She is also an important person to me. I will be happy if you will watch over her.
Max	Woof!
Izumi	Wah...! He came right next to me.
	I feel like I've gained his trust.
Guy	Max is a smart boy.
	I am glad we were able to buy everything we need.
Izumi	Yup! Thank you for helping me.
Max	Woof woof!
Izumi	(Guy-san and Max are leisurely walking on the side of the road...)
CHOICE 1: "I somehow feel like I'm being escorted" [+] Izumi Fufu, I somehow feel like I'm being escorted by Guy-san and Max. Guy You think so? Izumi Yup. He's matching our speed so it's easier to walk and I feel safer. Guy I see. I am especially honored to have you think so. I have mastered escorting people. So if you need to go anywhere, you can call me anytime. I would be pleased to escort you, director. Max Woof! Guy Fhm, you too, Max? We are the same.
CHOICE 2: "Taking a walk is fun" [+] Izumi Taking a walk is fun. Guy Yeah. Going out with the director is. Izumi Somehow, I'm having a good time. Guy It is nice to be able to walk leisurely with Max like this. I also find it fun. Max Woof! Izumi Ahaha, are you having fun too, Max? I'm glad.
Izumi	I'll give you snacks when we get back to the dorm, okay?
	Max. Woof Woof!
Guy	--.
	Max, do not pull me.
Izumi	Ah! The apple fell out of the bag.
	Aaahh, they're rolling down the slope!
Max	Woof!
Izumi	Amazing. Max is picking them---
	!? A car!
	Watch out!!
	*BEEEEEP*
Guy	---!
Izumi	Guy-san! Max!
	Are you okay!?
Guy	Yeah.
Izumi	Thank goodness...
	(Guy-san is amazing. He managed to grab and save Max by the skin of his teeth. )
Max	Woof!
Izumi	Ah, the apple....
	Max, thank--
Guy	Just what do you think you are doing!
Max	....!!
Guy	I know you are just trying to pick up the apples.
	Do you not know you are more important than any of those apples...!?
Max	.......
Guy	.....I am glad you are safe.
Max	.....whine~
	Woof, woof.
Izumi	(It seems like Max is apologizing... He's licking Guy-san's face.)
	Max, thank you.
Max	Woof.
Izumi	(Ah..... He's finally letting me pet him.)
	Thank goodness everyone is safe.
	Thank you too, Guy-san.
Guy	Yeah.
	Come here. Let us head home.
Max	Woof!
Circus Member	Thank you so much for looking after Max.
Izumi	Don't mention it. We had fun looking after him.
Kazunari	Love-rin, blow ‘em away for the rest of the show!
Tsuzuru	Ciel, do your best. I will be supporting you.
Taichi	We'll come back and watch you again!
Dogs	Arf! Arf!
Guy	You too, do your best so you can stand on that stage.
Max	Woof!
Misumi	Hey, hey, Guy~.
Guy	?
Misumi	You know, Max said he'll grow up and come back to serve you!
Guy	Fhm, is that so?
	I am looking forward to it.
Max	Woof! Woof!

WeebtaruRights