| MC | We will now commence with the “Embodying a fairy tale resident Contest”. |
| Each team’s performance will be broadcast on the big screen in the centre of the square. |
| Izumi | Looks like there are quite a few teams participating. |
| Sakyo | The first team’s performance has immediately started. |
| Muku | The theme is... “Snow White”. |
| Witch | Come, eat this deep-red apple! |
| Snow White | What an appetising apple! Thanks for the foo– |
| Intruder | Stop right there! That apple’s poisoned! |
| Snow White | Wh-, huh? |
| Intruder | You can’t eat that! You’ll die! |
| Witch | H, how dare you... expose me like this...! |
| Kazunari | Woah! They’re really getting interrupted! |
| Yuki | Something like being spoiled right at the beginning is harsh... |
| Tasuku | We don’t know when we might get interrupted, so it’d better if we were prepared to some extent. |
| Muku | I’m worried over whether I’ll be able to deal well with it... |
| Izumi | (This...looks like it will be a test of our improv skills.) |
| |
| MC | Our next participating team is MANKAI Company. |
| Izumi | (This is it. Good luck, guys...!) |
| |
| Gretel | Big brother, you don’t know how to get home anymore, right?... |
| Hänsel | We’re in trouble. The bread I dropped on the way here was eaten by the birds. |
| Gretel | If we wait here, father and mother might come to pick us up. |
| Hänsel | Considering their manner when they brought us into the woods, I’m sure they won’t come to pick us up... |
| Anyway, it’s pointless to just stay here, so let’s leave the forest before night falls. |
| |
| Hänsel | It kind of looks bright over there, right? |
| Gretel | Wow, how pretty! It’s a flower field! |
| Oh? There seems to be someone over there. |
| Little Red Riding Hood | Hullo, it’s rare to meet people this deep in the woods! |
| I’m Little Red Riding Hood. |
| You’re just right, because I was thinking of making a flower bouquet for my grandma. |
| Gretel | I’m Gretel. |
| Hänsel | I am Hänsel. |
| Little Red Riding Hood | Hänsel and Gretel, you say? Nice to meet ya! |
| Gretel | Can I help you with making the bouquet? |
| Little Red Riding Hood | Of course, thank you. |
| By the way, were the two of you headed somewhere too? |
| Hänsel | We want to go home, but we don’t know the way. You wouldn’t have happened to have seen a house around here? |
| Little Red Riding Hood | Hmm, I only know my grandma’s house. |
| Hänsel | I see... |
| Gretel | Done! Here, Little Red Riding Hood– |
| Frog Prince (Karasuma) | That’s a pretty fine flower bouquet you got there! |
| Gretel | Ah!? My bouquet...!! |
| Frog Prince (Karasuma) | Sweet little lady, if you want this bouquet back, all you have to do is follow me! |
| Hänsel | You just show up out of the blue and steal the bouquet my sister made? Unforgiveable... |
| Little Red Riding Hood | Hänsel, Gretel, take no notice of someone like that. There are lots of flowers, so we can just make another one. |
| Frog Prince (Karasuma) | Tch! There’s gotta be some more! |
| Gretel | Give me my bouquet back! |
| Hunter | –oh, Little Red Riding Hood. So that’s where you were. |
| Little Red Riding Hood | Ah, Mister Hunter. |
| Hunter | When I passed by your grandmother’s house just now, she was close to being eaten by a wolf. |
| Little Red Riding Hood | What!? So what happened to grandma!? |
| Hunter | It was a close call, but I fought him off, so she’s alright. |
| Little Red Riding Hood | I’m glad...! |
| Gretel | But wouldn’t your grandmother feel uneasy? |
| Hänsel | I think you’d better check on her. |
| Little Red Riding Hood | But weren’t the two of you thinking of taking the stolen bouquet back from that frog just now? |
| Gretel | Yeah. But we will be fine. Don’t worry. Right, Hänsel? |
| Hänsel | That’s right. We will get it back between the two of us. |
| Hunter | What happened to the flower bouquet? |
| Little Red Riding Hood | The thing is... the bouquet that Gretel made was stolen by a frog that was passing by. |
| Hunter | What did you say? To steal the bouquet that she made with utmost effort - that cannot be forgiven. |
| I will eliminate him. |
| Hänsel | We’re thankful but... you won’t really shoot at him, right? |
| Hunter | I cannot guarantee that. |
| Hänsel | Your gaze is too serious... |
